CAME Z Serie Manual De Instrucciones página 5

SELEZIONI FUNZIONI - FUNCTION SELECTIONS - SELECCIÓNES FUNCIÓN
1 ON Chiusura automatica attivata;
(1 OFF - disattivata)
2 Non utilizzato
Trimmer T.L. = Regolazione tempo lavoro
da un minimo di 15 secondi a un massimo
di 120 secondi.
Se il TL è regolato al minimo si attiva la
funzione "uomo presente".
Trimmer T.C.A. = Regolazione tempo di
chiusura automatica da un minimo di 0
secondi a un massimo di 120 secondi.
PROG
TL TCA
+ - + -
1 ON Automatic closing enabled;
(1 OFF - disabled)
2 Not used
REGOLAZIONI - ADJUSTMENTS - RÉGULACIÓNS
T.C.A.
T.L.
R EG O LA ZI O N E TR I M M ER S REGOLAZIONE TRIMMERS
TR I M M ER S ADJU STM E N T
TRIMMERS ADJUSTMENT
R ÉG LA G E TR I M M ER S
EI NTELLU N G TR I M M ER S
REGULACIÓN TRIMMERS
R EG U LA C I Ó N TR I M M ER S
Trimmer T.L. = Operation time setting for
a minimum of 15 seconds to a maximum
of 120 seconds.
If the TL is set to the minimum, the "dead
man" mode is activated.
Trimmer T.C.A. = Adjusts automatic clos-
ing time (min.0", max.120")
ON
OFF
1 2
1 ON Cierre automático activado;
(1 OFF - desactivado)
2
No se utiliza
PROG
TL TCA
+ - + -
Trimmer T.L. = regulación tiempo de fun-
cionamiento desde un mínimo de 15 se-
gundos a un máximo de 120 segundos.
Si el TL se regula al mínimo se activa la
función "hombre muerto ".
Trimmer T.C.A. = Régulación cierre auto-
mático (min. 0", max. 120").
-5-