Utilisation Des Commandes; Installation Des Enceintes - Altec Lansing 641 Guia Del Usuario

Ne branch e r l a fich e d'al im e n t at ion CA (courant al t e rnatif) au s e cte ur
qu'aprè s a voi r e f f e ctué t ous l e s r accorde m e nts .
Écouteurs
Branch e z v os écout e urs s ur l a pris e q ui s e trouve s ur l e contrôl e ur du
s ys t è m e . Ce t t e o p é ration m e t l e s h a u t -par l e urs e n sourdine .

UTILISATION DES COMMANDES

Marche / Arrêt
Ce t t e t ouch e de m i s e s o u s t e nsion March e / Arrê t (Powe r On/ Off) e s t
s i t u é e s u r l e contrôl e ur du s ys t è m e . Appuye r s ur ce t t e t ouch e pour
al l u m e r l e s ys t è m e . Appuye r une s e conde fois pour l 'é t eindre . L'un de s
t é m o i n s l um ine ux , à l a base du contrôl e ur, va s 'al l um e r pour indique r
q u e l 'appare i l e s t s o u s t ension.
Réglage du volume
I de ntifie r, s ur l e contrôl e ur du s ys t è m e , l a touch e circul aire
corre s pondant e . C ' e s t e l l e q ui com m a n d e l e v ol um e g é n é ral , e t e l l e a
pl usieurs fonctions. En pl u s d e r é g l e r l e vol um e de l 'e ns e m bl e du
s ys t è m e , q uand aucune autre t ouch e n'a ét é e n foncé e , e l l e pe ut
pe rm e t t r e d'aj u s t e r, s é p a ré m e n t , l e s n i v e aux de s bas s e s , des aigus ou
du s on arriè r e. Si l 'on ch oisit une de ce s fonctions m ais qu'on ne l 'ut il is e
pas pendant q u e l q ue s s e conde s , al ors l a commande r e vi e nt
autom atiq u e m e n t à s a f onction pre m iè r e , à s a voi r régl e r l e v ol u m e
g é n é ral .
Cinq indicat e u r s de niv e au pl acés autour de l a t ouch e circul air e affi c h e nt
sa posit ion. Si l 'on tourne ce t t e touch e de contrôl e com pl è t e m e n t dans l e
s e ns contrai r e de s aiguil l e s d'une m o n t r e , tous l e s t é m oins l um ine ux
s 'é t e i g n e n t. Si on l a tourne d a n s l 'autre s e ns , al or s l e s t é m oins
s 'al l um e nt l 'un aprè s l 'autre ; à s a posit ion f inal e , il s s e r ont t ous al l um é s .
Si l 'on a appuyé sur l 'une de s touch e s de fonction (grave s , aigus ou
mode), l a t ouch e circul air e de contrôl e du vol u m e g é n é ral r é gl e r a l e
v ol um e d e l a fonct ion ch oisie. L'indicate ur de coul e u r v e r t e de ce t t e
f onction s 'al l u m e ra : s e re porte r à Tre bl e / Bas s S e l e ct or s (régl age aigus
/ grave s ), ci-aprè s .
Sélecteurs des aigus et des graves
L e s t ouch e s de r é g l age d e s g rave s e t des aigus sont s i tué e s s ur l e
contrôl e ur du s ys t è m e . L or s q u 'on appuie s u r l a touch e de s grave s , l e
t é m o i n l umineux cor r e s pondant v a s 'al l um e r e t l a touch e circul aire v a
modif i e r l e v ol u m e d e s g rave s s u r tous l e s s a t e l l it e s , av e c un e f f e t
m a x i m u m s u r l e c a i s s o n d e b a s s e s . L e s t é m oins l um ineux situé s a u tour
de l a touch e circul aire vont s 'al l um e r l 'un aprè s l 'aut r e pour indique r l e
niv e au de l 'augm e n t ation ou de l a r é duction de s g rave s . L e t é m oin
l umine ux ce ntral indiq ue l a position par dé f aut . Ce t t e fonction disparaît
im m é d i a t e m e nt s i l 'on appuie u n e s e conde fois s ur l a t ouch e de s
grave s . Le niv e au par d é faut de s grave s e s t indiqué par l e t é m oin
l umine ux e n posit ion ce ntral e . Pour re trouve r l e v ol um e par dé faut de s
grave s , il s u ffit d'appuye r pendant t r ois s e conde s s ur l e bouton de s
grave s .
L e régl age de s aigus v a suiv r e l e m ê m e s ch é m a, mais en appuyant s ur
l a t ouch e de s aigus . Lors q u 'on appuie s ur ce l l e -ci, l e t é m oin l um ineux v a
s 'al l um e r e t l a touch e circul aire v a modif i e r l e v ol u m e d e s a i g u s s u r tous
l e s s a t e l l it e s . L e s t é m o i n s l um ine ux situés autour de l a t ouch e circul air e
v ont s 'al l um e r l 'un aprè s l 'autre pour indiq ue r l e niv e a u d e
l 'augm e nt at ion ou de l a réduct ion de s aigus . Le t é m oin l um ine ux ce n tral
indique l a pos ition par dé faut. Ce t t e fonction dispar aî t i m m é d i a t e m e nt s i
l 'on appuie u n e s e conde fois s ur l a t ouch e de s aigus . Le niv e au par
défaut de s a i g u s e s t indiq ué par l e t é m o i n l umine ux e n posit ion ce ntral e .
Pour re trouve r l e v ol um e par dé faut des aigus, il s uffit d'appuye r
pendant t r ois s e conde s s u r l e bouton des aigus.
Sélecteur de mode
L a touch e s é l e cte u r d e m o d e e s t s i tué e s u r l e contrôl e ur du s ys t è m e . Ce
s é l e ct e ur pe rm e t d e p a s s e r d'un m ode à l 'aut r e : S t é réo, St é réo x 2, e t
Jeux. En appuyant s u r l a touche Mode, on parcourt l a s é q u e n c e d e c e s
troi s m ode s . E n m o d e S t é réo, l 'e n t r é e a v ant active l e s s ate l l it e s a v ant e t
l e caisson de basses. En St é réo x 2 (syst è m e par dé faut), s 'y aj out e nt
l e s s a t e l l it e s arriè re . E n m o d e Je ux, l 'e n t r é e a v ant act iv e l e s s ate l l it e s
av ant, l 'e n t r é e a r r iè r e acti v e l e s s ate l l i t e s arriè re , e t l e c a i s s o n d e b a s s e s
e s t acti v é à l a fois par l e s e ntré e s a v ant e t arri è r e .
Réglage du volume arrière
Pour régl e r l e v ol um e s ur l e s s ate l l it e s arriè r e , a u s s i b i e n e n m o d e
St é r é o x 2 qu'e n m ode Jeux, appuye r pe ndant e nv iron trois s e conde s
s u r l a touch e M o d e . L e t é m oin l um ineux situé l e pl u s à gauch e à l a
périph é rie de l a t ouch e circul air e de contrôl e du vol um e gé néral v a s e
m e t t r e à cl ignot e r . Ce l a signif i e q u e c e t t e t ouch e e s t m aint e nant
program m é e p o u r r é gl e r l e v ol um e s ur l e s s a t e l l it e s arriè re . L e s t é m oins
l umineux sit ué s a u t our de l a touch e circul aire v ont s 'al l um e r l 'un aprè s
l 'autre pour indiquer l e niv e au du vol um e s ur l e s s a t e l l it e s arriè re . C e t t e
f onction dis paraî t im m é diat e m e n t s i l 'on appuie une s e conde fois s u r l a
t ouch e Mode . Si l 'on n'util i s e p a s c e t t e fonction pe ndant q u e l q ue s
s e conde s , al ors l a com m a n d e r e vi e nt autom atiq u e m e n t à l a fonct ion
pre m iè r e , à s a voi r régl e r l e v ol um e g é n é r al . En mode St é réo, com m e il
n'y a pas d'e ntré e arriè re , on ne d i s p o s e p a s d e régl age du vol um e
arriè re . L e niv e au par défaut du vol um e de s s a t e l l it e s a r r iè r e e s t indiqué
par l e t é m oin l um ine ux e n position ce ntral e .
L a touch e circul aire re v i e n t autom atiq ue m e n t à s a fonction de ré g l age
du vol um e gé néral si, troi s s e conde s aprè s a v oir ré g l é l e v ol um e de s
grave s , de s a i g u s d e m o d e s o u d e s v ol um e s de s s ate l l i t e s arriè re , on ne
s 'e n s e rt pas .
Retour aux réglages par défaut du fabricant
Pour re trouve r l e s régl age s p a r d é faut à l a s orti e d'usine, appuyer
pendant e n v iron trois s e conde s à l a fois s ur l e s touch e s d e s g rave s e t
s u r ce l l e d e s a i g u s .

INSTALLATION DES ENCEINTES

Tous l e s s o n s s t é r é o provie n n e n t e xcl usiv e m e nt de s h aut -parl e urs
s a t e l l i t e s . Le cais s on de b a s s e s n e c o n t ient aucune inform a t ion s t é r é o e t
ne p roduit q u'un son non dir e ct ionne l . En conséquence, il n'a pas à ê t r e
pl acé dans une pos ition particul iè re par rapport aux s a t e l l it e s . L e pl ace r
s u r l e s o l pr è s d 'un m ur, dans un coin d'une piè ce , pe rm e t d'obte nir un
e xce l l e nt e f f e t de s grave s .