Fecha De Edición; Derechos De La Propiedad Intelectual; Disposiciones De Seguridad; Disposiciones De Seguridad Fundamentales - zarges Z600 Instrucciones De Montaje Y Uso

• Reservado todos los derechos, específicamente en el
caso de la concesión de patente o registro de un mo-
delo de utilidad industrial.
• Cualquier acto en contra a las manifestaciones arriba
mencionadas está sujeto a indemnización obligatoria.
1.5 Fecha de edición
La fecha de edición del presente manual de montaje y
utilización es el 31 de diciembre de 2007.
1.6

Derechos de la propiedad intelectual

• El derecho de la propiedad intelectual del presente
manual de montaje y utilización es propio del fabri-
cante.
2

DISPOSICIONES DE SEGURIDAD

2.1

Disposiciones de seguridad fundamentales

• Las siguientes normas están válidas para el montaje
y la utilización de los equipos:
Norma / disposi-
ción
DIN EN ISO 14122 Accesos estacionarios a máquinas e
instalaciones industriales, andamios
de trabajo, sistema modular, todos los
equipos
BGI 561 Escaleras industriales, pasarelas, es-
caleras de plataforma, descansillos de
escalera, escaleras con descansillos,
andamios de trabajo, sistema modular
BGI 594 Todos los equipos al utilizar medios
eléctricos para el trabajo
BGV D36 Escaleras industriales, pasarelas, es-
caleras de plataforma, descansillos de
escalera, escaleras con descansillos,
andamios de trabajo, sistema modular
2.2 Símbolos de seguridad
Las siguientes denominaciones y símbolos se utilizan en
el manual de montaje y utilización para indicar riesgos:
Este símbolo avisa de un punto de peligro.
Este símbolo indica consejos e indicacio-
nes para el óptimo provecho de las indica-
ciones.
Este símbolo ofrece informaciones para
desechar y almacenar de forma apropiada
los desechos que se producen.
o
N 291311
Ámbito de aplicación
2.3 Utilización destinada
Los equipos especificados en el presente manual de
montaje y utilización se deben usar únicamente para su-
bir a posiciones de trabajo que no se pueden alcanzar
por la altura de la persona. En el proceso no se debe so-
brepasar la carga máxima.
La utilización destinada también incluye:
• La observación de cada una de las informaciones en
el presente manual de montaje y utilización, y
• el cumplimiento de las comprobaciones regulares.
2.4 Utilización no destinada
Una utilización contraria a la destinada – lo que quiere
decir una desviación de las indicaciones expuestas en
párrafo 2.3 de los equipos documentados en el presente
manual de montaje y utilización – se considera una utili-
zación no destinada a efectos del decreto referente a la
seguridad de productos. Esto también es válido referen-
te a la inobservancia de las normas y directivas especifi-
cadas en el presente manual de montaje y utilización.
2.5

Disposiciones de seguridad particulares

2.5.1 Comportamiento al trabajar con aparatos eléctricos en el equi-
po
Al operar aparatos eléctricos con una conexión a la red
(taladradora o similar), es imprescindible de observar
las explicaciones expuestas a continuación
Durante la ejecución de trabajo con aparatos eléctricos
desde la plataforma hay que aplicar las disposiciones de
las BGI 594 (informaciones de la mutua profesional).
Los aparatos eléctricos sólo se deben
operar con tensión baja de protección
(48 V), con sección de fusible (transforma-
dor aislante) o al estar conectados a tra-
vés de un interruptor de corriente de de-
fecto con una corriente de la falla de < 30
mA. Como punto de alimentación hay que
hacer uso de un distribuidor de corriente
para obra.
Como línea de alimentación para el aparato eléctrico hay
que elegir un cable de extensión apropiado para el apa-
rato respecto a su sección metálica. Para cable de ex-
tensión hay que utilizar cables con vaína del tipo H07RN-
F.
2.5.2 Comportamiento durante trabajos en dispositivos eléctricos
con los equipos
Está prohibido de ejecutar cualquier trabajo en o cerca
de dispositivos eléctricos activos y no protegidos hacien-
do uso del equipo en los siguientes casos
• el dispositivo eléctrico no está desconectado
• el dispositivo eléctrico no está asegurado contra re-
conexión
• al no haber comprobado la ausencia de tensión en el
dispositivo eléctrico
• si el dispositivo eléctrico no está puesto en cortocir-
cuito por medio de una barra colectora de tierra, y
• si el dispositivo eléctrico no está protegido contra
partes contiguas bajo tensión.
- 43 -
ES