1. Manuales
  2. Marcas
  3. zarges Manuales
  4. Escaleras
  5. Z600
  6. Instrucciones de montaje

zarges Z 600 S-PLUS Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para Z 600 S-PLUS:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
09/2016 No 291373
Instrucciones de montaje y de uso
es
Andamio móvil con estabilizadores laterales Z 600 S-PLUS
Andamio plegable COMPACT Z 600 S-PLUS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para zarges Z 600 S-PLUS

Resumen de contenidos para zarges Z 600 S-PLUS

  • Página 1 09/2016 No 291373 Instrucciones de montaje y de uso Andamio móvil con estabilizadores laterales Z 600 S-PLUS Andamio plegable COMPACT Z 600 S-PLUS...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    2.6 Prescripciones generales de montaje del andamio móvil Z 600 S-PLUS con estabilizadores laterales ......... 10 2.7 Resumen de modelos de andamios Z 600 S-PLUS andamio móvil con estabilizadores laterales ..........15 2.8 Prescripciones generales de montaje del andamio plegable COMPACT Z 600 S-PLUS ..............

  • Página 4: Generalidades

    1.2 Fabricante ZARGES GmbH Tel.: +49 8 81 / 68 71 00 Fax: +49 8 81 / 68 72 95 Aptdo. de correos 16 30 Correo electrónico: zarges@zarges.de 82360 Weilheim Página web: http://www.zarges.de 1.3 Homologación según el tipo de construcción Los andamios que se indican a continuación han sido verificados por TÜV Süd 1.4 Garantía...

  • Página 5: Fecha De Edición

    La empresa explotadora debe encargarse, bajo su propia responsabilidad, de lo siguiente: • De que se cumplan las disposiciones de seguridad • De que se excluya cualquier riesgo de uso contrario a lo dispuesto (véase la sección 1.8), así como de instalación deficiente y de manejo no permitido • De que también se garantice un uso conforme a lo previsto (véase el apartado 1.7), y •...

  • Página 6: Montaje

    Montaje 2.1 Disposiciones de seguridad ¡No se suba al marco de la unidad plegable! Para subir al andamio, únicamente se deben utilizar las plataformas o los peldaños y los elementos auxiliares de ascenso. 2. Para la estabilidad, el montaje y el uso de los andamios indicados son aplicables las prescripciones de la norma EN 1004 «Plataformas de trabajo móviles».
  • Página 7 11. El trabajo en la plataforma sólo está permitido con protección lateral de 3 piezas completa, por lo tanto, marco de barandilla, protección para las rodillas y tableros de borda en el perímetro. En las plataformas intermedias es posible prescindir de tableros de borda. En caso de montaje del andamio en el lado de la pared pueden Stop utilizarse adicionalmente distanciadores a la pared como lastre...

  • Página 8: Prescripciones De Utilización

    2.2 Prescripciones de utilización Solo debe subirse a las plataformas de trabajo desde el interior. 2. No está permitido apoyarse contra la protección lateral durante los trabajos. 3. No está permitido saltar sobre las superficies del piso. 4. No deben generarse cargas horizontales, p. ej. trabajando en construcciones colindantes, que pudieran hacer volcar al andamio.

  • Página 9: Indicaciones De Seguridad Aplicables

    404 kg / 572 kg / 692 kg Altura de plataforma máxima 13,20 m Andamio plegable COMPACT Z 600 S-PLUS, plataforma de anchura simple 0,85 x 1,80 m Homologado según EN 1004 Grupo de andamios 3 Carga permitida según el grupo de andamios 3 200 kg/m²...

  • Página 10: Prescripciones Generales De Montaje Del Andamio Móvil Z 600 S-Plus Con Estabilizadores Laterales

    2.6 Prescripciones generales de montaje del andamio móvil Z 600 S-PLUS con estabilizadores laterales Las representaciones hacen referencia a una estructura de montaje con anchura de plataforma simple. El montaje es idéntico para la anchura de plataforma doble. El montaje es idéntico para todas las longitudes de plataforma (1,80 m / 2,50 m / 3,00 m).
  • Página 11 El tirante base solo es necesario en determinados tipos de andamios (véase «Resumen de modelos de andamios Z 600 S-PLUS andamio móvil con estabilizadores laterales» en la página 15). 2b. Unir el marco acoplable con tirantes base. Sujetar los tirantes...

  • Página 12: Insertar Los Tirantes Diagonales

    Los tirantes diagonales solo son necesarios para modelos de andamios con marco acoplable de 1 m (véase «Resumen de modelos de andamios Z 600 S-PLUS andamio móvil con estabilizadores laterales» en la página 15). Insertar los tirantes diagonales Insertar y bloquear ambas barandillas siguientes sobre el peldaño superior...
  • Página 13 Insertar la plataforma y bloquéela por dos puntos opuestos. Nivelar el andamio con un nivel de burbujas. Monte los cuatro estabilizadores. Para conocer la posición de los estabilizadores, véase «Dimensiones de la base» en la página 26 Si es necesario, instale los contrapesos.
  • Página 14 10. Repita los pasos 4, 6 y 7 hasta que el andamio tenga la altura requerida. 11. Coloque la plataforma superior en una posición centrada y bloquéela por dos puntos opuestos. 12. Coloque las dos bordas transversales (los perfi- les en forma de U están abiertos hacia arriba).

  • Página 15: Resumen De Modelos De Andamios Z 600 S-Plus Andamio Móvil Con Estabilizadores Laterales

    14. Colgar el arco de acceso. 2.7 Resumen de modelos de andamios Z 600 S-PLUS andamio móvil con estabilizadores laterales Marco acoplable de 1 m Los andamios que se indican a continuación están equipados con un marco acoplable de 1 m encima de las ruedas guía.
  • Página 16 Marco acoplable de 2 m Los andamios que se indican a continuación van equipados con un marco acoplable de 2 m encima de las ruedas guía. Longitud Tirantes / Peldaños plafaforma 1,80 m 2,50 m 3,00 m 52225 52226 52227 1 a 1 52245 52246...

  • Página 17: Prescripciones Generales De Montaje Del Andamio Plegable Compact Z 600 S-Plus

    2.8 Prescripciones generales de montaje del andamio plegable COMPACT Z 600 S-PLUS Las representaciones hacen referencia a una estructura de montaje con anchura de plataforma simple. El montaje es idéntico para la anchura de plataforma doble. Introduzca las ruedas guía en la unidad plegable y fíjelas con...
  • Página 18 El paso siguiente es válido solo para determinados modelos de andamios (véase «Resumen modelos de andamios Z 600 S-PLUS andamio plegable COMPACT» en la página 24). 3a. Fije el tirante horizontal al peldaño situado más abajo. El paso siguiente es válido solo para determinados modelos de andamios (véase «Resumen...

  • Página 19: Coloque El Marco Acoplable En Ambos

    Para obtener información sobre la altura del marco acoplable (1 m o 2 m), véase «Resumen modelos de andamios Z 600 S-PLUS andamio plegable COMPACT» en la página 24 Coloque el marco acoplable en ambos lados y fíjelo. Los pasos siguientes 5aa- 5ac son válidos solo para...
  • Página 20 5ab. Insertar la plataforma y bloquéela por dos puntos opuestos. 5ac. Insertar y bloquear la barandilla siguiente en el lado opuesto del marco plegable en el peldaño superior del todo.
  • Página 21 El paso siguiente es válido solo para determinados modelos de andamios (véase «Resumen modelos de andamios Z 600 S-PLUS andamio plegable COMPACT» en la página 24). 5b. Coloque el tirante diagonal en el peldaño 2. El paso siguiente es válido solo para los siguientes marcos plegables (véase «Resumen...
  • Página 22 Nivelar el andamio con un nivel de burbujas. Monte los cuatro estabilizadores. Para conocer la posición de los estabilizadores, véase «Dimensiones de la base» en la página 26 Si es necesario, instale los contrapesos. Para obtener información sobre los contrapesos, véase «Lista de piezas incl.
  • Página 23 11. Insertar y bloquear ambas barandillas y plataformas siguientes (véase los pasos 5aa-5ac). 12. Repita los pasos 10 y 11 hasta que el andamio tenga la altura requerida. 13. Coloque la plataforma superior en una posición centrada y bloquéela por dos puntos opuestos.

  • Página 24: Resumen Modelos De Andamios Z 600 S-Plus Andamio Plegable Compact

    16. Colgar el arco de acceso. 2.9 Resumen modelos de andamios Z 600 S-PLUS andamio plegable COMPACT Marco acoplable de 1 m Los andamios que se indican a continuación están equipados con un marco acoplable de 1 m encima de la unidad plegable.

  • Página 25: Aviso Sobre El Desmontaje Del Andamio

    Marco acoplable de 2 m Los andamios que se indican a continuación están equipados con un marco acoplable de 2 m encima de la unidad plegable. Tipo Tirantes / plafaforma Peldaños 2 a 6 53121 2 a 6 53221 2 a 6 53141 2 a 6 53241...

  • Página 26: Dimensiones De La Base

    2.11 Dimensiones de la base Andamio móvil con estabilizadores laterales Z 600 S-PLUS 1350 1800 / 2500 / 3000 60° 60° 3378 3978 A [mm] B [mm] C [mm] Rueda guía con husillo (42917) mín. 1085 2344 Rueda guía con husillo (42917) máx.
  • Página 27 Andamio plegable COMPACT Z 600 S-PLUS 1275 1800 1450 45° 45° 3016 3616 A [mm] B [mm] C [mm] Rueda guía con husillo (42759) mín. 1593 2852 Rueda guía con husillo (42759) máx. 1743 3002...

  • Página 28: Identificación

    2.12 Identificación Placa de características para marco plegable y marco acoplable Número de referencia Carga máxima admisible Altura máxima de la plataforma 42904 Código EAN Placa de características para todos los componentes, con excepción del marco plegable y el marco acoplable (p.ej.

  • Página 29: Lista De Piezas Incl. Lastre

    Asimismo, también se indican los lastres necesarios por andamio. Andamio móvil con estabilizadores laterales Z 600 S-PLUS, anchura de plataforma simple 0,75 x 1,80 m Tamaño del andamio [m]...
  • Página 30 Andamio móvil con estabilizadores laterales Z 600 S-PLUS, anchura de plataforma simple 0,75 x 2,50 m Tamaño del andamio [m] 0,75 x 2,50 Altura de trabajo aprox. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Peso [kg]...
  • Página 31 Andamio móvil con estabilizadores laterales Z 600 S-PLUS, anchura de plataforma simple 0,75 x 3,00 m Tamaño del andamio [m] 0,75 x 3,00 Altura de trabajo aprox. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Peso [kg]...
  • Página 32 Andamio móvil con estabilizadores laterales Z 600 S-PLUS, anchura de plataforma doble 1,35 x 1,80 m Tamaño del andamio [m] 1,35 x 1,80 Altura de trabajo aprox. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Peso [kg]...
  • Página 33 Andamio móvil con estabilizadores laterales Z 600 S-PLUS, anchura de plataforma doble 1,35 x 2,50 m Tamaño del andamio [m] 1,35 x 2,50 Altura de trabajo aprox. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Peso [kg]...
  • Página 34 Andamio móvil con estabilizadores laterales Z 600 S-PLUS, anchura de plataforma doble 1,35 x 3,00 m Tamaño del andamio [m] 1,35 x 3,00 Altura de trabajo aprox. 3,40 4,50 5,35 6,45 7,30 8,40 9,25 10,40 11,20 12,35 13,20 Peso [kg]...
  • Página 35 Andamio plegable COMPACT Z 600 S-PLUS, plataforma de anchura simple 0,85 x 1,80 m Tamaño del andamio [m] 0,85 x 1,80 Altura de trabajo aprox. 3,75 4,60 5,70 6,55 7,65 8,50 9,60 10,45 11,60 12,40 13,55 Peso [kg] 76,4 123,6...
  • Página 36 Andamio plegable COMPACT Z 600 S-PLUS, plataforma de anchura doble 1,45 x 1,80 m Tamaño del andamio [m] 1,45 x 1,80 Altura de trabajo aprox. 3,75 4,60 5,70 6,55 7,65 8,50 9,60 10,45 11,60 12,40 13,55 Peso [kg] 97,3 161,4...

  • Página 37: Planos De Montaje

    2.14 Planos de montaje Andamio móvil con estabilizadores laterales Z 600 S-PLUS La estructura ilustrada es de ejemplo. La estructura real del andamio puede diferir. Barandilla de avance Borda longitudinal Marco acoplable Estabilizador triangular Tirante horizontal Rueda Tirante diagonal Borda transversal...
  • Página 38 Andamio plegable COMPACT Z 600 S-PLUS La estructura ilustrada es de ejemplo. La estructura real del andamio puede diferir. Barandilla de avance Borda longitudinal Marco acoplable Unidad plegable Estabilizador triangular Rueda Plataforma Tirante diagonal Borda transversal...

  • Página 39: Prescripciones De Estabilidad

    Prescripciones de estabilidad 3.1 Generalidades La estabilidad del andamio se logra mediante pescantes y estabilizadores. Sin embargo, en función del lugar de uso (interiores / exteriores), estos dispositivos deben lastrarse adicionalmente. Para obtener información sobre el lastre, véase «Lista de piezas incl. lastre» en la página 29 (parte inferior de las tablas) 3.2 Fijación del lastre El lugar de colocación y la cantidad de contrapesos dependen del tipo de montaje...

  • Página 40: Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento Y Limpieza

    3.4 Mantenimiento, conservación, almacenamiento y limpieza La limpieza puede realizarse con agua y un producto de limpieza corriente. En caso de manchas de pintura, las manchas pueden eliminarse con aguarrás. Los productos de limpieza no deben acceder al suelo. • Los líquidos de limpieza usados deben eliminarse de conformidad con las disposiciones de protección medioambiental vigentes.
  • Página 41 Tableros de borda • Compruebe el estado de la madera. • Compruebe si los tableros de borda presentan fisuras. Ruedas guía • Compruebe la facilidad de giro de la rueda y el funcionamiento del freno evitando el rodamiento y el giro. • En las ruedas con husillo, compruebe además la facilidad de giro de los husillos. •...

  • Página 42: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto Denominación N.º de Figura Denominación N.º de Figura referencia referencia Unidad de marco 42947 Unidad de marco 42948 plegable, plataforma plegable, plataforma de anchura simple de anchura doble Marco acoplable 42905 Marco acoplable 42902 1 m, plataforma 1 m, plataforma de anchura simple de anchura doble...
  • Página 43 Denominación N.º de Figura Denominación N.º de Figura referencia referencia Tirante base Barandilla de avance 1,80 m 42886 1,80 m 2,50 m 42887 2,50 m 42837 3,00 m 42888 3,00 m 42838 42839 Borda transversal Borda longitudinal 0,75 m 42913 1,80 m 42943 1,35 m...

  • Página 44: Notas

    Notas...

Este manual también es adecuado para:

Compact z 600 s-plus

Tabla de contenido