Sibelmed DATOSPIR 600 Manual De Uso página 51

Manual Espirómetro DATOSPIR 600 51
aplicación de señales externas al mismo. Estas señales deben
parecerse al máximo, tanto en la magnitud de flujos como de
volúmenes y tiempos, a la propia señal biológica para la cual los
instrumentos están diseñados, es decir, la espiración forzada.
Esto no siempre es posible pero, cuanto menos, debe reprodu-
cirse alguno de los elementos de la señal biológica, el volumen o
el flujo, conjuntamente o por separado. En este sentido, las je-
ringas de varios litros de capacidad proporcionan una señal ade-
cuada y los generadores de flujo sirven para valorar la precisión
y errores en la medición del flujo. Entre los aparatos de calibra-
ción más adecuados está el denominado descompresor explosi-
vo, que consiste en una cámara de 4 ó 5 litros presurizada a una
atmósfera, provista de apertura súbita para la expulsión brusca
de un volumen idéntico al de la cámara. Se consigue así simular
la espiración forzada de una persona y, resistencias adecuadas
con diferentes grados de obstrucción colocadas en el tubo de sa-
lida, la señal se asemeja a la de un paciente con ligera, modera-
da o severa obstrucción al flujo aéreo. Así pues, examina tanto
la medición de volumen como la de flujo. Si no puede lograr-
se, deberá recurrirse a la comprobación del funcionamiento del
aparato por medio del uso de «individuos control». Es decir, per-
sonas próximas al laboratorio y cuya cooperación sea asequible,
que realicen una espirometría correctamente, con facilidad y es-
casa variabilidad (tabla I), de forma que periódicamente puedan
reproducir su espirometría y compararla a los datos anteriores.
Así puede detectarse errores que necesariamente habrán de ser
importantes en su magnitud, ya que la propia variabilidad de la
espirometría impide la detección de pequeñas diferencias en la
medición de volumen y flujo (ver tabla I)."
"En condiciones normales de trabajo la calibración por medio
de la señal de volumen proporcionada por una jeringa manual
se realizará diariamente. La señal proporcionada por la jeringa
deberá producirse con impulsos diferentes para verificar si la
lectura del flujo mantiene una respuesta rectilínea, ya que el
aparato deberá integrar la señal siempre en un mismo volumen
-el proporcionado por la señal de la jeringa- sea cual sea la
brusquedad de la maniobra de inyección, mientras no se sobre-
pase el límite superior del rango de flujos medido con exactitud
(proximidad al valor real) por el instrumento en cuestión. La ca-
libración con señal dinámica proporcionada por el descompresor
explosivo, o la medición de la
511-900-MU1 • REV. 2.02