7. Reinigung und Desinfektion
Allgemeiner Hinweis
Die Reinigung und Desinfektion der Medizinprodukte dient zum Schutz des Pa-
tienten, des Anwenders und Dritter und zum Werterhalt der Medizinprodukte.
Aufgrund des Produktdesigns und der verwendeten Materialien kann kein de-
finiertes Limit von max. durchführbaren Aufbereitungszyklen festgelegt wer-
den. Die Lebensdauer der Medizinprodukte wird durch deren Funktion und den
schonenden Umgang bestimmt. Vor Rücksendung von defekten Produkten zur
Reparatur sollten folgende Anweisungen befolgt werden.
Reinigung und Desinfektion
Die ri-former® Diagnosestation mit Ausbaumodul und das Ausbaumodul
RPT-100 Predictive Thermometer können von außen (mit Ausnahme der Gla-
sabdeckung der Uhr) mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, bis optische
Sauberkeit erreicht ist. Desinfektionsprodukte sind ausschließlich nach Her-
stelleranweisung zu verwenden. Es sollten nur Mittel mit nachgewiesener
Wirksamkeit unter Berücksichtigung der nationalen Richtlinien zur Anwendung
kommen. Wischen Sie nach der Desinfektion die Instrumente mit einem feuch-
ten Tuch ab, um mögliche Desinfektionsmittelrückstände zu entfernen.
Achtung!
a.) Wir empfehlen, das Instrument vor der Reinigung bzw. Desinfektion vom
Versorgungsnetz zu trennen.
b.) Achten Sie bei der Reinigung und Desinfektion darauf, dass keine Flüssig-
keit ins Innere des Gerätes eindringt.
c.) Legen Sie abnehmbare Teile der ri-former® Diagnosestation mit Ausbau-
modulen (Handgriff, Instrumentenköpfe) niemals in Flüssigkeiten!
d.) Das Thermometer wird unsteril geliefert. Dieses Instrument NICHT mit
Ethylenoxidgas oder Hitze, im Autoklaven oder mit sonstigen stark
materialverschleißenden Methoden sterilisieren.
e.) Schütteln Sie den Sondengriff nach dem Reinigen des Gerätes, um über-
schüssige Lösung zu entfernen. Trocknen Sie die elektrischen Kontakte an
Sonde und Thermometer gründlich.
d.) Die Geräte sind für maschinelle Aufbereitung und Sterilisation nicht vorge-
sehen. Es könnte hierbei zu irreparablen Schäden kommen!
8. Fehlersuche und -behebung
1.) Sollte das RPT-100 Predictive Thermometer nach dem Abwaschen und
Wiederanschließen der Sonde nicht einwandfrei funktionieren, spülen Sie
alle Kontakte in entionisiertem Wasser und trocknen Sie sie mit Gebläseluft.
2.) Sollte das RPT-100 Predictive Thermometer zu irgendeinem Zeitpunkt seine
Funktion einstellen, wechselt es automatisch in einen Alarm-Modus und die
entsprechenden Fehlercodes werden angezeigt.
3.) Gerätefehlercodes:
P0 Fehler „Kein System"
P1 Sondenlesefehler
P2 Patiententemperatur konnte beim Zurücksetzen oder im Direkt-Modus
nicht gelesen werden
P3 Temperatur des Heizgerätes konnte beim Zurücksetzen oder im Direkt-
Modus nicht gelesen werden
P4 Patiententemperatur konnte in einem Vorhersage-Modus nicht gelesen
werden
P5 Temperatur des Heizgerätes konnte in einem Vorhersage-Modus nicht
gelesen werden
P6 Vorheizfehler der Sonde im Vorhersage-Modus
P8 Kein FILAC 3000-Board
E0 Fehler „Keine Sonde"
E1 Konnte Patient nicht mit Heizgerät-ADC synchronisieren
E2 Konnte Patienten-ADC-Kanal nicht automatisch kalibrieren
E3 Konnte Heizgerät-ADC-Kanal nicht automatisch kalibrieren
E4 Zeitgeberfehler
E5 Überhitzte Sonde
E6 LCD-Kommunikation
E7 Gerät lässt sich nicht ausschalten
4.) Das Gerät enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile.
5.) Wenden Sie sich zur Wartung an ein Werk.
9. Messtechnische Kontrolle
Deutschland:
Entsprechend der Medizinprodukte-Betreiberverordnung (MPBetreibV) ist eine
messtechnische Kontrolle alle zwei Jahre durchzuführen. Die Kontrolle kann
nur vom Hersteller, von für das Messwesen zuständigen Behörden oder Perso-
nen, die die Voraussetzung nach §6 MPBetreibV erfüllen, durchgeführt werden.
Europäische Union außer Deutschland:
Für alle Länder der Europäischen Union, außer Deutschland, gelten die jeweili-
gen gesetzlichen Bestimmungen.
11