Panasonic WJ-HD616K/G Guía De Referencia Rápida página 4

Copia de imágenes grabadas en la tarjeta de memoria SD (o DVD)
1
Inserte una tarjeta de memoria SD en la ranura de la tarjeta SD.
Alternativamente, inserte un DVD en la unidad de DVD. (si hay
una unidad de DVD equipada)
2
Presione el botón [COPY].
➜ Aparecerá la ventana de copia de datos.
3
Especifique las condiciones de las imágenes grabadas a copiarse
y el destino de la copia, y seleccione el botón [Aceptar].
¡ S elección del destino de la copia
(Selección de "SD" o "DVD")
¡ F iltrado por el margen de fecha y hora
¡ F iltrado por eventos
¡ F iltrado por cámara
¡ E fectúe el ajuste para determinar si hay que adjuntar el
código de detección de alteración a las imágenes
grabadas que desea copiar.
➜ El resultado del filtrado se visualizará la ventana de la lista de datos
copiados.
4
Asegúrese de que el tamaño de los datos a copiarse sea
menor que la capacidad disponible y seleccione el botón
[Copia].
Dependiendo del tamaño de los datos a copiarse, es
posible que tarde más de 1 hora en visualizarse el tamaño
de los datos.
➜ Aparecerá la ventana de la lista de datos copiados y se iniciará la
copia. Durante la copia, en la barra de estado se visualizará el
icon
que indica que se está efectuando la copia. Cuando
desaparezca el icono
copia, quite la tarjeta de memoria SDHC/SD.
5
Si el medio de copia es un DVD, será necesario llevar a cabo la
operación de finalización de la copia para expulsar el DVD
después de la copia.
Presione el botón [COPY] después de que haya desaparecido
el icon que indica que se está efectuando la copia.
➜ Aparecerá la ventana de confirmación para expulsar el medio
de copia.
6
Seleccione "Expulsar un medio de grabación" y expulse el DVD
después de ver el mensaje que indica que puede expulsarse el
medio de copia.
Cuando observe algunas de las indicaciones de error que se describen a continuación, presione el botón [ALARM
RESET] para cancelar el error.
Siga los procedimientos de gestión de errores.
Indicación de error Causa/remedio
ALT-* Las imágenes grabadas han sido alteradas.
Para reanudar la reproducción, presione de nuevo
el botón [PLAY/PAUSE].
SMART Es posible que la unidad HDD incorporada esté
dañada y pueda causar peligro de fallas de oper-
ación. Póngase en contacto con el distribuidor
para que le reemplace la unidad HDD.
H-METER Ha pasado el tiempo ajustado para el contador de
horas. Es posible que la HDD haya llegado al final
de su vida útil de servicio. Póngase en contacto
con el distribuidor para que le reemplace la uni-
dad HDD.
THERMAL La temperatura de esta unidad o de las unidades
de extensión conectadas se ha detectado como
anormal. Si se detecta una temperatura anormal
con frecuencia, es posible que esta unidad esté
averiada. Póngase en contacto con el distribuidor.
* : Aquí se visualiza un número de cámara (1-16).
** : Aquí se visualiza "NML" para el área de grabación normal.
Aquí se visualiza "EVT" para el área de grabación de eventos.
-nn : Aquí se visualiza el valor de la capacidad disponible.
que indica que se está efectuando la
Indicación de error
-
4
MONITOR
1 2
SEQ
5 6
OSD
9 0/10
MULTI SCREEN
13 14
Ventana de copia de datos
Ventana de la lista de datos copiados
Datos grabados
Resolución Calidad de
imagen
Field FQ
Frame FQ
Tiempo de copia estimado (para 1 canal)
Indicación de error Causa/remedio
**-nn% El área de memoria disponible está casi llena o
llena por completo.
EVT-FULL Formatee la HDD o reemplace la HDD por otra
nueva. Antes de formatear la HDD, copie los
datos necesarios de la HDD a una unidad de
almacenamiento exterior.
REMOVE Si se produce un error en una HDD se aísla
automáticamente la HDD del sistema de oper-
ación. Póngase en contacto con el distribuidor.
FAN Ha ocurrido un error de ventilador en esta unidad
o en las unidades de extensión. Póngase en con-
tacto con el distribuidor.
POWER Se suministra una señal de detección de apagón
desde el sistema de alimentación que no puede
interrumpirse (UPS). Una vez se ha iniciado el pro-
ceso de desconexión, la grabación se detiene y
se inhabilitan todas las operaciones. El sistema
de alimentación que no puede interrumpirse
(UPS) alimenta la grabadora y la grabadora inicia
automáticamente las operaciones.
-
N0711-0 3TR006107ADB
STOP PLAY PAUSE REC REC STOP
REV
3 4
GOTO LAST GOTO DATE SEARCH COPY
7 8
SETUP /ESC
11 12
SUB
MENU
SET HOLD
15 16
Botón [COPY]
Tiempo necesario
para la copia
Velocidad Tiempo SD
12.5 ips 10 min. Aprox.
30 s
6.25 ips 10 min. Aprox.
20 s
Impreso en China
FWD
DVD
Aprox.
90 s
Aprox.
80 s