Introducción; Descripción De La Configuración - Linksys EtherFast Manual Del Usuario

Introducción
Gracias por elegir el ruteador preparado para conexiones inalámbricas o por cable/DSL
Instant Broadband™. Este ruteador le permitirá configurar una red en su PC y, además,
compartir la conexión a Internet.
¿Cómo consigue el ruteador hacer todo esto? Al conectar un módem por cable o DSL al
ruteador y los PC a los puertos Ethernet de éste, cada PC queda configurado como si estu-
viera conectado directamente a Internet. De este modo, varios PC pueden compartir
simultáneamente una conexión a Internet. Además, puesto que también es Access Point
(punto de acceso), el ruteador puede conectar la red Ethernet a los equipos inalámbricos.
¿Qué significa?
Las redes son herramientas muy útiles para compartir recursos. Permiten el acceso a una
impresora desde varios equipos o a los datos localizados en el disco duro de otros equipos.
Las redes también se utilizan para compartir videojuegos entre varios participantes. Por lo
tanto, no sólo son útiles para los hogares y las oficinas, sino que también pueden propor-
cionar diversión.
Los PC conectados a los cuatro puertos LAN del ruteador y configurados correctamente for-
man una LAN o red de área local. Se comunican mediante un cable Ethernet conectado al
adaptador Ethernet del equipo y a los puertos LAN del ruteador (numerados del uno al cua-
tro). Se utiliza la expresión "Ethernet" para referirse a los accesorios de la red, como cables
y adaptadores, ya que el tipo de red que va a configurar es Ethernet. En la documentación
del ruteador, Ethernet se refiere a los accesorios que transfieren datos informáticos entre
10 Mbps y 100 Mbps. (10 Mbps y 100 Mbps son las velocidades de transmisión de los dis-
positivos de la red. Una velocidad de transferencia de datos de 10 Mbps equivale a trans-
ferir siete disquetes por segundo. Los accesorios de red que funcionan a 100 Mbps trans-
fieren los datos diez veces más rápido)
Los PC también pueden interactuar con el ruteador mediante conexiones inalámbricas. Al
configurar los PC inalámbricos con los mismos parámetros que el ruteador, es posible inter-
conectarlos e integrarlos en la red Ethernet existente.
Quizá, la función más importante del ruteador es la que permite compartir la conexión por
cable o DSL. Se consigue conectando el módem por cable o DSL al puerto WAN del ruteador
con un cable Ethernet. (WAN son las siglas en inglés de Red de área extensa.) Internet es
una red global que cubre el área más extensa. Los PC conectados al ruteador comparten
esta conexión.
104
Instant Broadband™ Series
Ruteador EtherFast® preparado para conexiones inalámbricas o por cable/DSL con switch de 4 puertos
Siga las instrucciones de esta Guía rápida para conectar el ruteador y configurar los PC y el
ruteador en la red. En estas instrucciones se explican todos los pasos necesarios para con-
figurar y poner en marcha una red normal y compartir el acceso a Internet. El ruteador dispone
también de otras funciones más avanzadas, no obstante, no deberán utilizarse hasta no tener
un conocimiento más amplio de ruteadores y redes. Estos temas y otros se tratan en el
Manual del usuario del CD-ROM del Asistente para instalación.
Descripción de la configuración
La configuración del ruteador para cualquier PC Windows es similar a la figura mostrada arri-
ba. El ruteador permite compartir la conexión de un módem por cable o DSL con varios
equipos en casa en la oficina. Este tipo de conexión se denomina Red de área local o LAN.
En esta Guía rápida encontrará una descripción general de todos los pasos necesarios para
configurar una red normal en su casa o en la oficina. En los tres apartados siguientes se expli-
ca cómo conectar y configurar los equipos para que utilicen un acceso compartido de alta
velocidad a Internet.
Paso 1: Conexión del ruteador
En este paso se describe el proceso de conexión del ruteador al módem por cable o DSL. A
continuación, se muestra cómo conectar los PC al ruteador.
Paso 2: Configuración de los PC
En este paso se explica cómo configurar los PC para que puedan comunicarse con el ruteador.
Paso 3: Configuración del ruteador
En este paso se muestran los ajustes que hay que realizar en el ruteador para que pueda
conectarse con el módem por cable o DSL utilizando la información de su ISP.
N N o o t t a a : : En esta Guía rápida se explica cómo configurar el ruteador con cables
Ethernet. Aunque el ruteador puede configurarse para una conexión inalámbrica,
en esta Guía rápida no se incluyen los detalles para este tipo de conexión. Si desea
configurar el ruteador para una conexión inalámbrica, visite el sitio Web de Linksys
en la dirección www.linksys.com (se requiere una tarjeta Wireless PC, WPC11 de
Linksys para acceder a la función inalámbrica, se vende por separado).
105