Marklin Digital 60972 Manual Del Usario página 46

Véhicules avec une interface NEM à 8 pôles.
Conformément au dessin ci-dessus, soudez les câbles aux
pastilles de soudure correspondantes. Enfi chez la fi che mâle
dans l'interface ; respectez le positionnement.
Instructions pour les éclairer le décodeur 60972.
Mise en parallèle des couleurs des câbles
Désignation
Sortie moteur 2
Courant continu (DC gauche.
AC extérieur)
Eclairage avant
Aux 1
(sortie physique)
Conducteur commun pour
l'éclairage
Eclairage arrière
Courant continu (DC droite.
Centre AC)
Sortie moteur 1
Aux 2
(sortie physique)
IN1* (Programmateur)
IN2 * (Programmateur)
GND* Decoder Masse
(Programmateur)
Aux 3
(sortie physique)
Aux 4
(sortie physique)
* Utilisés actuellement uniquement pour le programmateur
6
Couleur des câbles
NEM Märklin
grise bleue
noire marron
blanche grise
vert marron/rouge
bleu orange
jaune jaune
rouge rouge
orange vert
violet marron/ vert
bleu / marquage orange
bleu / marquage jaune
bleu / marquage noir
violet / marquage jaune
violet / marquage blanc
60972
Visser à fond la platine de support, souder le câble de
manière appropriée aux raccordements du moteur, du sabot
de contact et d'éventuelles fonctions.
Les couleurs des câbles correspondent au standard Märklin,
voir tableau comparatif sur les normes NEM.
jaune
orange
Interface SUSI
Si l'éclairage est assuré au moyen du conducteur de
retour par l'intermédiaire de la masse du véhicule, des
scintillements pourront affecter, dans une certaine mesure,
l'éclairage. Si on juge ce phénomène indésirable, l'éclairage
doit être isolé. Nous recommandons de remplacer la lampe
à incandescence par la douille de connexion 604180 et par la