Página 1
Use and Maintenance Manual Manual de Uso y Mantenimiento Manual de Utilização e Manutenção Manual d'Emploi et Entretien Bedienungsanleitung und pilegehinweise Istruzioni sull’uso DW6 58 FI INOX Code: 0120505137...
Indice Consejos de seguridad Instalación Familiarizándose con el lavavajillas Rellenar la sal descalcificadora Rellenar el abrillantador Detergente Vajilla no apropiada Colocación de la vajilla Cuadro de programas Limpieza de la vajilla Cómo cuidar el lavavajillas Cuidado y mantenimiento Pequeñas averías de fácil arreglo Características técnicas Advertencias...
Consejos de seguridad Al ser suministrado el aparato Verificar inmediatamente el estado del embalaje del lavavajillas por si presentara daños o desperfectos debidos al transporte. No poner en marcha un aparato en caso de presentar daños o desperfectos visibles. En caso necesario, consultar con el distribuidor. Eliminar y evacuar los materiales de embalaje según prescripción legal nacional.
En caso de haber niños en el hogar Los niños y personas discapacitadas no deben utilizar el aparato. No permita que los niños jueguen con el aparato. Guarde el detergente fuera del alcance de los niños y mantenga a los niños alejados del lavavajillas cuando esté...
Instalación Colocación del aparato Coloque el aparato en la ubicación deseada. La parte trasera debe estar contra la pared y los laterales contra los armarios o paredes adyacentes. El lavavajillas está equipado con toma de agua y tubos de desagüe que pueden colocarse a la izquierda o a la derecha, según sea necesario, para facilitar la instalación.
Conexión del tubo de desagüe Introduzca el tubo de desagüe en una tubería de desagüe con un diámetro mínimo de 4 cm. o colóquelo en el fregadero y asegúrese de que no esté torcido ni doblado. Utilice el soporte especial de plástico que se incluye con el aparato (vea la fig.
Familiarizándose con el lavavajillas Primer plano (panel de control) Indicadores programas Indicador duración del programa Tecla de selección programas y programación diferida Tecla “3 in 1” Tecla programación diferida Indicador de falta de abrillantador Tecla “Media Carga” Indicador de falta de sal Pulsador “ON-OFF”...
Rellenar la sal descalcificadora La sal La dureza del agua varía según la localidad. Si en el lavavajillas entrara agua dura, se formarían incrustaciones sobre la vajilla. Gracias a un descalcificador que utiliza una sal especifica para lavavajillas, se eliminan las sales de calcio del agua.
Regulación del consumo de sal El lavavajillas ofrece la posibilidad de regular el consumo de sal en función de la dureza del agua que se utiliza para poder, de este modo, optimizar y personalizar el consumo de sal llevándolo al nivel mínimo necesario. Para la regulación seguir las siguientes instrucciones: Aflojar el tapón del depósito de sal.
Rellenar el abrillantador El abrillantador Este producto vuelve la vajilla más brillante y mejora el secado. El depósito del abrillantador está ubicado en el interior de la puerta; Cuando el indicador nivel bajo del abrillantador “D” aparece, el depósito del abrillantador se debe llenar. Carga del abrillantador Para abrir el recipiente es necesario girar en sentido antihorario la tapa "1"...
Detergente El detergente Use únicamente detergente específico para lavavajillas. El detergente se debe añadir antes del comienzo de cada ciclo de lavado respetando las indicaciones suministradas en el "Cuadro de programas". El depósito del detergente se encuentra en la parte interna de la puerta. Carga del detergente Para abrir la tapa "3"...
Vajilla no apropiada La vajilla que se describe a continuación no es adecuada para su limpieza en el lavavajillas: Vajilla y cubiertos íntegramente de madera o que incorporen elementos de madera, dado que pueden perder su color; piezas pegadas con cola no resistentes a la acción del agua caliente; cristalería y jarrones decorativos o vajilla antigua o valiosa.
Colocación de la vajilla Antes de colocar la vajilla en el lavavajillas, quite los restos más grandes de comida, para que no obstruyan el filtro, ya que se reduciría la eficiencia del lavado. Si en los cazos y platos hay comida difí cil de remover, lo mejor es remojarlos antes de lavar. Esto evitarála necesidad de lavados extra.
La cesta superior está diseñada para colocar la cubertería delicada y más ligera, como vasos de vidrio, tazas, platillos, platos, tazones y platos llanos (si no están muy sucios). Coloque bien la vajilla para que no se mueva por el efecto de los chorros de agua.
Cuadro de programas Tipo de vajilla Cantidad Programa Tipo de los Estado de por ejemplo de los porcelana, de lavado los restos restos de Descripción del ciclo 3 in 1 cacerolas, restos de carga comida cubiertos, alimentos alimentos vasos, etc. Prelavado con agua caliente.
Página 16
Detergente Consumo de Consumo de Duración Programación energía en agua en litros Abrillantador en minutos Lavado diferida Prelavado prolongado 1.44 1.25 1.11 1.00 1.05 0.95 1.01 0.95 0.90 0.78 0.40 0.30 0.02 0.02...
Limpieza de la vajilla Seleccionar un programa El cuadro de programas disponible le permite seleccionar el programa más adecuado en función del tipo de vajilla y de la cantidad o naturaleza de los restos de alimentos que se encuentren adheridos a éstas.
Puesta en marcha del aparato Abrir el grifo del agua. Abrir la puerta del aparato. Pulsar el interruptor principal a la posición ON. Pulsar la tecla de programas “B”, el indicador del programa “A” parpadea, el indicador de la duración del programa “...
Función programación diferida Mediante esta función se puede retrasar el comienza del programa en pasos de un hora, hasta 24 horas. Poner en marcha del aparato. Pulsar la tecla “G”, el indicador del programación diferida parpadea y el indicador del tiempo diferido cambia al “...
Función 3 en 1 Al usar productos de combinación “3 en 1”, los pilotos de abrillantador y sal dejan de ser útiles. En consecuencia, puede ser de ayuda desconectar el abrillantador. Por favor, tenga en cuenta que sólo algunos lavavajillas disponen de esta funcionalidad y seleccione la menor configuración posible de dureza del agua.
Cómo cuidar el lavavajillas Después de cada lavado Cierre el grifo de suministro de agua y deje la puerta entreabierta para evitar que se formen malos olores y humedad en su interior. Saque el enchufe Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento desconecte el cable de alimentación. No corra riesgos.
Cuidado y mantenimiento Un control y mantenimiento regular de su lavavajillas contribuirá a prevenir averías y perturbación en el funcionamiento de éste, ahorrando de este modo tiempo y molestias. Por ello deberá someter regularmente su aparato a un control visual. Estado general del aparato Verificar el interior del lavavajillas por si hubiera en su interior depósitos de grasa o incrustaciones de cal.
Pequeñas averías de fácil arreglo Pequeñas averías de fácil arreglo Hay pequeñas anomalías que no suponen necesariamente la existencia de una avería y, por consiguiente no requieren la intervención del Servicio de Asistencia Técnica. Con frecuencia se trata de pequeñas anomalías fáciles de subsanar.
Página 24
Cuando “ ” (F) parpadean Ha comprobado si: el tubo flexible del agua está torcido o doblado. el tubo de desagüe esta colocado demasiado alto. Cuando “ ” (F) parpadean. Ha comprobado si: el grifo está abierto y el tubo flexible está conectado correctamente;...
Tras concluir el programa de lavado, el agua no es evacuada completamente de la cuba del aparato. El tubo de desagüe está obstruido o doblado. La bomba de evacuación está bloqueada. Los filtros están obstruidos. El programa no ha finalizado aún. Aguardar a que concluya el programa..durante el ciclo de lavado Formación de espuma no habitual Se ha puesto lavavajillas normal en el depósito del abrillantador.
Página 26
En los elementos de plástico se producen decoloraciones Se ha puesto una cantidad de detergente insuficiente. El detergente empleado tiene poco efecto blanqueador. Utilizar un detergente blanqueador de cloro. Se observan manchas blancas (de cal) en la vajilla, sobre los vasos aparece un velo turbio Dosificación insuficiente del detergente.
Caracterí sticas técnicas 60 cm Anchura 58 cm Fondo 82 cm Altura Estándar para 12 servicios Capacidad 0.03-1.0MPa Presión del agua 220-240V~ 50Hz Voltaje Massima intensita del corriente 2150W Potencia total absorbida Advertencias Desguace de la vieja unidad Los aparatos usados incorporan materiales valiosos que se pueden recuperar, entregando el aparato a dicho efecto en un centro oficial de recogida o recuperación de materiales reciclables (por ejemplo Servicio o Centro Municipal de desguace o instituciones semejantes).
Observaciones generales Los aparatos encastrables o integrables que fueran a utilizarse posteriormente como libre instalación, deberán asegurarse contra el peligro de vuelco, por ejemplo fijándolos con tornilos a la pared o montandolo bajo una encimera de una pieza, atornillada a los armarios adyacentes o más próximos. Homologación según norma europea EN 50242 Carga de la vajilla según se prescribe en la norma.
Página 29
WB: Caja de conexionese SV: Válvula descalcificador HR: Relé DS: Interruptor puerta OS: Interruptor desbordamiento SSS: Interruptor Falta de sal WS: Interruptor nivel agua IV: Valvula admisión agua SRS: Interruptor falta de DP: Motor bomba de desagüe WP: Motor bomba de lavado abrillantador DV: Déposito detergente y abrillantador TL: Limitador temperatura...