Manuales relacionados para Senco SLS15
Resumen de contenidos para Senco SLS15
- Página 1 SLS1 8 SLS1 5 SLS20 SLS22 SLS25XP SLS20HF © 2000, 2002 by Senco Products, Inc. INST050 Revised February 4, 2002 (Replaces 9/19/00)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Espanol Francais English TABLA DE TABLE DES TABLE OF MATERIAS MATIERÈS CONTENTS Uso de la Utilisation de l’outil 2 Tool Use Herramienta Entretien Maintenance Mantenimiento Dépannage Troubleshooting Identificación de Specifications Spécifications Accessories Fallas Accessoires Options Especificaciones Options Accesorios Opciones RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S RESPONSABILITÉS DE EMPLEADOR... -
Página 3: Tool Use
Ponga la tira sobre la guía. Use Mettez une série d’agrafes dans Lay strip of staples onto rail. Use solamente grapas SENCO le chargeur. N’utilisez que de only genuine SENCO fasteners auténticos (vea las véritable agrafes SENCO (voir (see Technical Specifications). Especificaciones Técnicas). No Do not load with safety element les Spécifications Techniques). - Página 4 SLS15, SLS18 Para ajustar la profundidad de To adjust the depth the fastener Pour ajuster la profondeur à sujetador, dede primero is driven, first disconnect the air laquelle le projectile est enfoncé,...
- Página 5 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Espanol Francais Suelte el pestillo de alivio fácil Relâchez le loquet “E-Z” et Release E-Z Clear latch and open door. (E-Z) y abra la puerta. Retire la ouvrez le volet de front. Remove jammed fastener.
-
Página 6: Maintenance
N’huilez pas. SLS20, SLS22, SLS25XP Avec une burette, placer 5 à 10 Squirt Senco pneumatic oil (5 to Aplique aceite neumático SLS15, SLS18 gouttes d’huile pneumatique 10 drops) into the air inlet twice SENCO en la entrada de aire dans l’arrivée d’air deux fois par... -
Página 7: Troubleshooting
SENCO for information at qualifié ayant reçu la formation personal entrenado y calificado. 1-800-543-4596. Póngase en contacto con SENCO appropriée. Pour toute information, para información prenez contact avec SENCO par 1-800-543-4596. téléphone en appelant Le Distributeur agréé. -
Página 8: Especificaciones
2 in. Accesorios Accessoires Accessories Espanol Francais English SENCO offers a full line of SENCO ofrece una línea completa de SENCO offre une gamme étendue accessories for your SENCO tools, Accesorios para sus herramientas d’accessoires pour vos outils SENCO, incluyendo:... - Página 9 Specifications Especificaciones Specifications Espanol Francais English MODEL: 490007, 490008, SLS20 MODEL: 490003N, 490004N, 490013, 490014 490005N, 490006N, SLS25XP 820003N, 820004N MODEL: 820007N, 820008N ⁄ " ⁄ " 9,5 mm 6,4 mm .050" .050" 1,3 mm 1,3 mm .044" .044" 1,1 mm 1,1 mm Code Code...
- Página 10 Specifications Especificaciones Specifications English Espanol Francais Tool: 300084 (N12-N17) Tool: 300004 (L11-L15), 300020 (L12-L17) .062" .050" 7/16" 1/4" 1,57 mm 1,27 mm 11,1 mm 6,4 mm .055" .044" 1,40 mm 1,12 mm Code inches Code inches ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄...
-
Página 11: Opciones
Specifications Especificaciones Specifications English Espanol Francais SLS15 MODEL: 1V0001N,1V0002N, 1W0001N, SLS18 1W0002N, 1W0004N ⁄ " 6,4 mm .050" 1,3 mm .044" 1,1 mm Code Inches A800509 ⁄ A800629 ⁄ ⁄ A800759 ⁄ A800879 A801009 L14** ----------- ⁄ L15** A801259 ⁄... -
Página 12: General Warranty Conditions
During this period, Senco Products, Inc., will repair or replace at Senco’s option, any original part or parts for the original retail purchaser. This will be done free of charge, provided the parts are determined defective in materials or workmanship upon examination by a Senco Authorized Warranty Service Center (exception: rubber o- rings and seals, driver blades).