Alecto FR-58 Manual De Instrucciones página 39

CTCSS (Continuous Tone Controlled Squelch System) est un code
de ton qui est envoyé pendant l'émission. Ce ton ne peut pas être
entendu.
Le récepteur affichera le signal seulement si le code ton du portop-
hone émettant est le même code ton du portophone recevant.
Afin d'éviter que vous serez dérangé par le signal d'autres portopho-
nes PMR-446 qui communiquent sur le même canal, il vous est pos-
sible 'instituer un code CTCSS.
Le FR-58 est également équipé avec des codes DCS. Ils fonctionnent
de la même manière que les codes CTCSS, mais dans ce cas il s'agit
des codes digitaux.
Étant donné que le code DCS n'existe pratiquement pas sur les
portophones PMR moins cher, vous risquerez moins d'être dérangé
par les autres utilisateurs avec l'institution DCS.
ATTENTION :
* Il n'est pas possible d'instituer un code CTCSS aussi bien qu'un
code DCS. Dès que vous avez choisi un des codes (voyez à la
page 34), l'autre code sera mis sur OF automatiquement.
* Assurez vous que le portophone de votre correspondant se trouve
sur le même code DCS ou CTCSS que vous-même afin de pouvoir
communiquer.
AVERTISSEMENT :
* Le code CTCSS ou DCS vous permettra de communiquer sans
être interrompu par les autres portophones. Pourtant, votre com-
munication n'est PAS privée. Chaque portophone sans code
CTCSS ou DCS ou dont le code a été mis sur 00 peut entendre
votre appel.
CODE CTCSS ET DCS
39