sv
SVENSKA
Bruksanvisning i original
1. CE-överensstämmelseintyg
Vi intygar att vi tar ansvar för att: pumpen/vatten-
pumpen/automatvattenpumpen med typ- och
serienummer *1) uppfyller kraven i gällande
direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumen-
tation *4) - se sid. 3.
2. Avsedd användning
Maskinen är avsedd för matning av rent vatten i
och runt huset för konstbevattning och bevattning,
som brunns-, regnvatten- och cirkulationspump,
för tömning av pooler, trädgårdsdammar och
vattentunnor.
Maxtillåten temperatur på matningsmediet är
35°C.
Maskinen är inte avsedd för dricksvattenmatning
eller matning av livsmedel.
Mata aldrig explosiva, brännbara, aggressiva eller
hälsofarliga ämnen.
Maskinen är inte avsedd för kommersiell eller indu-
striell användning.
Maskinen är inte avsedd för användning av
personer (även barn) med begränsad fysisk,
sensorisk eller mental färdighet eller som saknar
erfarenhet och/eller kunskaper.
Du får inte göra egna ändringar på maskinen eller
använda delar som inte är utprovade och
godkända av tillverkaren.
All annan användning räknas som ej avsedd
användning; det kan leda till allvarliga skador!
Användaren ansvarar för skador som uppstår pga.
ej avsedd användning.
Följ gällande skadeförebyggande föreskrifter och
medföljande säkerhetsanvisningar.
3. Allmänna
säkerhetsanvisningar
Följ anvisningarna i textavsnitten med
den här symbolen, så förebygger du
personskador och skador på maskinen!
VARNING! – Läs bruksanvisningen, så
minskar risken för skador.
VARNING! Läs alla säkerhetsanvisningar
och anvisningar. Följer du inte säkerhets-
anvisningar och anvisningar kan det leda till
elstötar, brand och/eller svåra skador.
Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar
för framtida bruk.
Se till att dokumentationen följer med pumpen.
Informationen i bruksanvisningen är märkt på
följande sätt:
Fara! Risk för personskador eller sakskador.
Risk för elstöt! Risk för personskador på
grund av el.
OBS! Varnar för materiell skada.
4. Särskilda
säkerhetsanvisningar
Barn och ungdomar samt perso-
ner som inte läst och förstått
bruksanvisningen ska heller inte
använda maskinen.
Håll barn under uppsikt och se till
att de inte kan leka med maski-
nen.
Följ bestämmelserna enligt DIN
VDE 0100 -702, -738 vid använd-
ning i pooler och trädgårdsdam-
mar och resp. skyddsområde.
Maskinen kräver matning via jord-
felsbrytare (RCD) med uppmätt
32
felström som inte överstiger
30 mA.
Använd inte maskinen när det
finns personer i vattnet.
Följ lagens VA-föreskrifter samt
bestämmelserna enligt DIN VDE
1988 vid användning som hus-
hållsvattenmatning.
Följande restrisker finns vid
användning av pumpar och tryck-
kärl – de går inte att helt utesluta
ens med säkerhetsåtgärder.
4.1 Fara vid yttre påverkan!
Exponera inte maskinen för regn.
Använd den inte heller i våta eller
fuktiga utrymmen.
Använd inte enheten i explosions-
farliga utrymmen eller i närheten
av brandfarliga vätskor eller
gaser!
4.2 Fara genom hett vatten!
FARA! Montera en backventil
på suganslutningen (12) , så
att vattnet inte kan rinna tillbaka till
sugledningen. Det kan minska föl-
jande risk:
Hett vatten kan ge skador och
läckor på maskin och anslutnings-
ledningar så att det tränga ut hett
vatten. Skållningsrisk!
Maskiner med beteckning
HWW...: om systemet inte uppnår
tryckvaktens avstängningstryck
på grund av dåligt tryck eller trasig
tryckvakt, kan vattnet inuti i maski-
nen gå varmt på grund av intern-
cirkulationen.
Maskiner med beteckning P...: kör
maskinenmax. 5 minuter mot
stängd tryckledning. Vattnet inuti i
maskinen går varmt av cirkulatio-
nen.
Gör maskinen strömlös vid fel och
låt den svalna. Innan anlägg-
ningen tas i drift igen skall dess
felfria funktion kontrolleras av
fackpersonal.
4.3 Fara för elektricitet!
Rikta inte vattenstrålen direkt mot
maskinen eller andra elkompo-
nenter! Livsfara vid elektrisk stöt!
Maskinen får inte vara elansluten
vid installation och underhåll.
Håll aldrig i stickkontakten med
våta händer! Dra alltid ut nätkon-
takten genom att hålla i kontakten
och inte i kabeln.
Nätkabel och förlängningskabel
får inte böjas, krossas, dras i eller
köras över; skyddas även från
vassa kanter, olja och värme.
4.4 Fara på grund av brister
eller fel på maskinen!
Kontrollera om det finns några
skador på maskinens sladd, kon-
takt och elkomponenter före varje
användning. Livsfara vid elektrisk
stöt!
Använd inte maskinen förrän den
blivit reparerad av behörig elektri-
ker.
Reparera inte enheten på egen
hand! Det är bara behörig service-
tekniker som får repararera pum-
par och tryckkärl (beroende på
utförande).
OBS! Gör följande, så undvi-
ker du vattenskador vid fel
eller brister på maskinen som t.ex.
översvämmade rum:
- Planera lämpliga säkerhetsåt-
gärder som t.ex. larmanordning
eller uppsamlingsbehållare med
nivåvakt
Leverantören tar in get ansvar för
eventuella skador som förorsakas
av att
- enheten inte användas på avsett
sätt.
- apparaten överbelastades
genom permanent drift.
- enheten används eller förvaras
utan frostskydd.
- egna modifieringar av enheten.
Reparationer av elektriska enhe-
ter får endast utföras av behöriga
elektriker!
- reservdelar som inte är kontrolle-
rade och godkända av leverantö-
ren har använts.
- olämpligt installationsmaterial
(armaturer, anslutningsled-
ningar etc.) har använts.
Lämpligt installationsmaterial:
- tryckbeständig (minst 10 bar)
- värmebeständig (minst 100 °C)
Använder du universalskruvkopp-
lingar (bajonettfattning), använd
bara utföranden med extra låsring
som ger säker tätning.
5. Översikt
Se sid. 2. Bilderna är generella för alla maskiner.
1 Strömbrytare*
2 LED (fel) *
3 LED (On, Standby, Info) *
4 Knapp (On, Off, ev. "Mode A", Reset) *
5 Kontroller*
6 Pump
7 Tryckkärl *