Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Limpieza
Safety
con vapor
Notas Generales:
Cómo usar vapor en materiales delicados
Compruebe siempre que los materiales se puedan
limpiar con vapor antes de realizar este tipo de limpieza.
El vapor se genera a temperaturas que superan los
212ºF (100 ºC). No use la unidad en superficies que no
toleren esta temperatura. Pruebe siempre en un área
pequeña de material, preferentemente en un área que
normalmente no esté a la vista. No moje los materiales
que va a limpiar. Sólo hace falta una leve aplicación de
vapor. Consulte abajo para obtener más información
sobre la limpieza con vapor.
NO intente usar la placa de vapor incluida
en esta unidad como dispositivo de
limpieza. la placa de vapor fue diseñada
sólo para quitar papel tapiz. se recomienda
no usar esta unidad en losas de vinilo
autoadhesivas.
El vapor presurizado puede rebotar contra
la superficie de limpieza.
• El uso de la boquilla de chorro para limpiar
generalmente requiere menos agua que la necesaria
para quitar papel tapiz. El uso de menos agua
reducirá el tiempo necesario para que la unidad
genere vapor. Para usar el accesorio de boquilla de
chorro, siga estas instrucciones.
• Presione el gatillo tanto como sea necesario para
obtener un suministro de vapor suficiente. Use las
cerdas suaves de la boquilla de chorro para limpiar
suciedad, grasa, pintura seca no deseada, etc. No
restriegue demasiado la superficie a menos que esté
limpiando losas o piedra.
• Para el vaporizador use sólo agua de grifo o el agua
destilada limpia. No se necesitan detergentes ni
ningún otro aditivo.
• Cuando limpie tapizados o ropa, no moje el material.
Trate de limpiar un área que pase desapercibida
y que normalmente no esté a la vista. Espere 24
horas antes de comprobar si el material se ha visto
afectado. Si el material se ve afectado de manera
adversa, NO cONTiNÚe.
Usando des accesorios de limpieza:
Los accesorios son excelentes herramientas para
limpiar toda una variedad de superficies.
NOTa: El uso de los accesorios opcionales para
limpiar generalmente requiere menos agua que la
necesaria para quitar papel tapiz. El uso de menos
agua reducirá el tiempo necesario para que la unidad
genere vapor.
El Cepillo de Limpieza Grande (a)
El cepillo de limpieza y secado
grande se puede usar para
limpiar áreas grandes y sólidas
o tapizados. Se puede usar
en superficies como cerámica,
piedra, parquet, mármol, linóleo
y alfombra (antes de realizar la
limpieza, consulte los Consejos
para Limpiar con Vapor que se
encuentran a continuación).
Escobilla para Ventanas y
Losa (b)
La escobilla es una excelente
herramienta para limpiar
ventanas y también losas. La
espátula de goma se puede
usar para limpiar la suciedad
y otras partículas, raspando a
medida que se aplica el vapor.
Las Extensiones (c)
Las extensiones se pueden
usar para limpiar pisos y como
ayuda para llegar a áreas
más altas y más difíciles de
alcanzar. No use más de 2
extensiones.
Boquilla de chorro con cepillo (d)
Se recomienda usar la boquilla de chorro para limpiar
con vapor áreas más pequeñas y difíciles de alcanzar.
Consejos para limpiar con vapor (lea las
indicaciones antes de comenzar)
Pisos y Alfombras:
• No se recomienda usar esta unidad sobre
superficies que puedan dañarse con el calor o el
agua, como las losas de vinilo autoadhesivas, o en
pisos de madera, porque el vapor puede hinchar las
tablas del piso. Consulte siempre al fabricante del
piso antes de usar el vaporizador.
• Algunas alfombras tienen tratamientos para resistir
Español
las manchas que pueden resultar afectados por la
limpieza con vapor. Trate de limpiar primero una
pequeña área de la alfombra que normalmente pase
desapercibida y espere 24 horas para comprobar
que la limpieza no surta un efecto inesperado en la
alfombra. Si se produce dicho efecto, no utilice el
vaporizador. Para obtener más información, consulte
con el proveedor de su alfombra.
Ventanas y Losas:
• Tenga cuidado de no arrastrar partículas de suciedad
o arena con la espátula de goma porque podría rayar
el vidrio.
• Los vidrios antiguos o con efecto manchado pueden
ser quebradizos y se pueden rajar bajo temperaturas
extremas.
(a)
• No use la unidad sobre vidrio cuando la temperatura
sea inferior a 32 ºF (0 ºC). El vidrio se puede quebrar
si se lo somete a bajas temperaturas.
• Si su ventana tiene un tratamiento o algún tipo de
revestimiento, consulte con el fabricante antes de usar
el vaporizador.
(b)
Tapizados y Telas:
• Algunas alfombras y telas tienen tratamientos para
resistir las manchas que pueden resultar afectados por
la limpieza a vapor. Trate de limpiar áreas pequeñas
que normalmente pasen desapercibidas y espere 24
horas para comprobar que la limpieza no surta un
efecto inesperado. Si se produce dicho efecto, deje de
(c)
usar la unidad. Para obtener más información, consulte
con el proveedor del material.
• Compruebe siempre que los materiales se puedan
limpiar con vapor antes de realizar este tipo de
limpieza. No use la unidad en superficies que no
toleren temperaturas que superen los 212 ºF (100 ºC).
(d)
• Antes de limpiar ropa con vapor, revise siempre la
etiqueta de la prenda o consulte con el minorista donde
compró la ropa.
• Cuando limpie tapizados o ropa, no moje el material.
Sólo una cantidad pequeña de vapor es suficiente para
la limpieza. Demasiado vapor puede dejar marcas de
agua o producir otros daños.
General:
• Presione el gatillo tanto como sea necesario para
obtener un suministro de vapor suficiente. Use las
cerdas suaves de la accesorios para limpiar suciedad,
grasa, pintura seca no deseada, etc. No restriegue
demasiado la superficie a menos que esté limpiando
losas o piedra.
• Para el vaporizador use sólo agua de grifo o el agua
destilada limpia. No se necesitan detergentes ni ningún
otro aditivo.
• Lea las instrucciones completas de este manual.
Respete todas las advertencias.
18
Publicidad
Tabla de contenido
