Expansión Térmica; Conexiones Del Suministro De Agua - Rheem ME02P03LAG Manual De Uso Y Cuidado

Instalación del calentador de agua.
AVISO: No aplique calor
a las conexiones de
agua FRÍA ni CALIENTE.
Si-se utilizan conexiones
soldadas, suelde la tubería
al adaptador antes de
colocar el adaptador en las
conexiones de agua fría
del calentador. Si se aplica
calor a los conectores de
suministro de agua fría se
dañará permanentemente
el tubo de llenado.
6
Expansión térmica
Determine si la línea de suministro de agua tiene una válvula de retención. Ésta
podría haberse instalado en la línea de agua fría como medio de prevención del contraflujo,
o pudiera formar parte de una válvula reductora de presión, medidor de agua o ablandador
de agua. Una válvula de retención instalada en la línea de suministro de agua fría puede
formar lo que se denomina un "sistema de agua cerrado". Una línea de suministro de
agua fría sin válvula de retención o dispositivo de prevención del contraflujo se denomina un
"sistema de agua abierto".
Cuando se calienta el agua, su volumen se expande, lo cual aumenta la presión del sistema
de agua. Esta acción se denomina "expansión térmica". En un sistema de agua "abierto",
la expansión del agua que exceda la capacidad del calentador de agua fluye de regreso al
conducto de suministro principal del municipio, en donde la presión se disipa fácilmente.
Sin embargo, un "sistema de agua cerrado" impide que el agua expandida fluya de
regreso por la línea de suministro principal, por lo cual la "expansión térmica" puede
crear un aumento rápido y peligroso de la presión en el calentador de agua y en las tuberías
del sistema. Este aumento rápido de presión puede alcanzar rápidamente el valor de
ajuste de seguridad de la válvula de alivio, haciendo que se accione durante cada uno de los
ciclos de calentamiento. La expansión térmica y las expansiones y contracciones rápidas
y repetidas resultantes en los componentes del calentador de agua y tuberías puede
causar la falla prematura de la válvula de alivio y posiblemente del calentador de agua. La
sustitución de la válvula de alivio no corrige este problema.
El método sugerido para controlar la expansión térmica es instalar un tanque de expansión
en la línea de agua fría, entre el calentador y la válvula de retención. El tanque de expansión
se fabrica con un cojín de aire incorporado que se comprime cuando la presión del sistema
aumenta, aliviando así la condición de sobrepresión y eliminando la necesidad de que la
válvula de alivio se accione repetidamente. También hay otros métodos para controlar la
expansión térmica. Comuníquese con el contratista de instalación, el servicio de suministro
de agua o el inspector de plomería para información adicional sobre este tema.

Conexiones del suministro de agua

Refierase a las ilustraciones en las páginas 7 y 8 para ver la instalación típica sugerida.
Se recomienda la instalación de uniones o de conectores de cobre flexibles en las
conexiones de agua, de modo que el calentador de agua pueda desconectarse fácilmente
para el servicio en su caso de ser necesario. Conecte la tubería de abastecimiento de
agua fría a la conexión de tubería de 3/4" cerca de la parte inferior del calentador de
agua en los modelos de 23 a 114 litros. Instale una válvula de cierre y una de drenaje (no
vienen incluidas con los modelos de 23 a 114 litros) en la tubería del agua fría cerca del
calentador de agua. Conecte la tubería de agua caliente a una conexión de tubería de
3/4" marcada CALIENTE (HOT) en el lado cerca de la parte superior del calentador de
agua. En los modelos de 9, 151, y 189 litros, la conexión de agua caliente y la de agua fría
están claramente marcadas y están ubicadas en la parte superior del calentador. En
los modelos de 9 litros, ambas conexiones son de 1/2". Se incluye una válvula de drenaje
en estos modelos. Los códigos locales pueden exigir un dispositivo antisifonaje en la
entrada de agua en un calentador de agua que se conecta por el lado.