Página 1
El nuevo grado de confort. MANUAL DE USO Y CUIDADO Con instrucciones de instalación para el instalador CALENTADOR DE AGUA ELÉCTRICO MARATHON MODELOS DE UNO Y DOS ELEMENTOS MARCA RHEEM MODELOS MR15120 MR50245 MR20120 MR85245 MR20230 MR105245 MR40245 MSR50245 www.rheem.com.mx...
El nuevo grado de confort. CONSIDERACIONES Y RECOMENDACIONES Este manual tiene dos propósitos: primero, darle al instalador las instrucciones y recomendaciones básicas para instalar y ajustar correctamente el calentador de agua, y segundo, explicarle al propietario u operador las características, la operación, las precauciones de seguridad, el mantenimiento y la resolución de problemas del calentador de agua.
El nuevo grado de confort. PARA SU REGISTRO Escriba aquí los números de modelo y serie: Modelo: Serie: Los encontrará en una etiqueta en el calentador de agua. Engrape el ticket de compra o Factura aquí. LEA ESTE MANUAL En él encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener su calentador de agua correctamente. Un poco de cui- dado preventivo de su parte le puede ahorrar tiempo y dinero durante la vida de su calentador de agua.
AVISO: Hay válvulas mezcladoras para reducir la temperatura del agua en el punto de uso mezclando agua caliente y fría en las líneas de agua de derivación. Llame a un centro de servicio autorizado Rheem o a un técnico calificado para obtener mayor información y/o asistencia técnica.
El nuevo grado de confort. La ilustración de la izquierda muestra el disco de ajuste de temperatura que se usa para establecer la temperatura del agua. Botón de reinicio Consulte las Instrucciones de Operación en este manual, donde encontrará ins- trucciones detalladas sobre cómo ajustar los termostatos Indicador del disco...
El nuevo grado de confort. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL CALENTADOR DE AGUA. ADVERTENCIA: Por su seguridad, siga la información de este manual para minimizar el riesgo de incendio, explosión o choque eléctrico, o para evitar daños a la propiedad, lesiones o la muerte. Asegúrese de leer y entender todo el Manual de uso y cuidado antes de tratar de instalar u operar este calentador de agua.
El nuevo grado de confort. INSTALACIÓN DEL CALENTADOR DE AGUA REGLAMENTOS LOCALES DE INSTALACIÓN Este calentador de agua debe instalarse conforme a estas instrucciones, códigos locales, códigos de servicios, requisitos de la empresa de servicios o, si no hay códigos locales, la última edición de la Norma Oficial Mexicana aplicable. En caso de no contar con tanque de expansión la garantía de fabricante no será...
El nuevo grado de confort. INSTALACIÓN DEL CALENTADOR DE AGUA EXPANSIÓN TÉRMICA Determine si hay una válvula de retención en la tubería de la llave de paso del agua. Verifique con su empresa local de servicios de agua. Puede ser que esté instalada en la tubería de agua fría como dispositivo para impedir el reflujo, o puede ser parte de una válvula de reducción de presión, un medidor de agua o un suavizador de agua.
El nuevo grado de confort. VÁLVULA DE SEGURIDAD DE PRESIÓN Y TEMPERATURA Se suministra una válvula de seguridad de presión y temperatura por combinación nueva, que cumple con el Estándar para Válvulas de Seguridad y dispositivos de cierre de gas para Sistemas de Alimentación de Agua Caliente, ANSI Z21.22, y debe instalarse en la abertura y marcarse para dicho efecto en el calentador de agua.
El nuevo grado de confort. INSTALACIÓN DEL CALENTADOR DE AGUA BANDEJA DE DRENAJE El calentador de agua no debe colocarse en un área en la que una fuga del tanque o de las conexiones causaría daño al área adyacente a él o a los pisos inferiores de la estructura.
El nuevo grado de confort. ADVERTENCIA: No seguir las ¡TENGA CUIDADO AL SOLDAR! instrucciones de este manual puede ocasionar daños permanentes a la Si se usan conexiones de soldadura con estaño NO aplique calor directamente a los unidad y anular la garantía del fa- componentes que estén conectados directamente al calentador de agua.
Página 13
El nuevo grado de confort. Soporte la tubería de drenaje de la válvula de seguridad con Antes de instalar solde a una cinturón de metal o alambre Cierre de distancia mínima de 30.5 cm sujeto a la estructura superior la entrada fría Salida de agua Trampa de calor caliente...
El nuevo grado de confort. DIMENSIONES DEL CIRCUITO DE DERIVACIÓN Y GUÍA DE LAS DIMENSIONES PELIGRO: Reemplace los ele- DEL CABLE mentos únicamente con un elemento que tenga la misma características CABLEADO DE UNA FASE de energía que los que vienen insta- lados de fábrica y que corresponda Voltaje total Capacidad del Interruptor ferromagnético o fusible...
Página 15
El nuevo grado de confort. INSTALACIÓN DEL CALENTADOR DE AGUA PRECAUCIÓN: Si la norma oficial mexicana exige la aplicación, ponga especial atención a lo siguiente para CUBIERTAS AISLANTES no restringir el funcionamiento y la operación adecuada del calentador No se necesitan cubiertas aislantes, disponibles al público en general, para uso ex- de agua: terno en calentadores de agua eléctricos.
El nuevo grado de confort. Lista de Verificación para la Instalación A. Ubicación del calentador de agua • Cerca del área de demanda de agua caliente. • En el interior y protegido de las bajas temperaturas. • Área libre de vapores inflamables. •...
Página 17
El nuevo grado de confort. PRECAUCIÓN: Un técnico de servicio calificado debe investigar AVISO: Es importante colocar la causa de la condición de temperatura elevada y hay que tomar medidas nuevamente el aislante de fibra de correctivas antes de volver a operar el calentador de agua. vidrio para mantener el desempeño del calentador de agua.
El nuevo grado de confort. SI TIENE QUE HACER AJUSTES... 1. Apague el calentador de agua por medio del corte de su- Para aumentar la temperatura del agua, le recomendamos ministro de energía eléctrica. ajustar únicamente el termostato inferior. PELIGRO: Asegúrese de que el calentador de agua esté Para reducir la temperatura del agua tiene que ajustar todos apagado (“OFF”) antes de retirar el panel de acceso a la cubier- los termostatos de la unidad a la temperatura más baja.
El nuevo grado de confort. CUIDADO Y LIMPIEZA DEL CALENTADOR DE AGUA AVISO: En el calentador de agua 1. Apague el calentador de agua. encontrará más instrucciones para 2. Abra la llave de agua caliente más cercana al calentador de agua. drenar la unidad.
El nuevo grado de confort. VACACIONES Y APAGADO DURANTE PERIODOS PROLONGADOS Si el calentador de agua estará sin usarse durante un periodo largo, desconecte la electricidad y el suministro de agua que alimentan el calentador de agua para ahorrar energía. Si el calentador de agua está...
Llaves de agua caliente abiertas o Asegúrese de que todas las llaves están con fuga. cerradas. Puede haber una interrupción en el Comuníquese con la empresa local de servicio de electricidad a su hogar. electricidad. El cableado no es correcto. Vea la sección Instalación del calentador de agua de este manual.
Página 22
El nuevo grado de confort. PIEZAS DE REEMPLAZO Modelos de 30 - 105 galones.
Página 23
El nuevo grado de confort. PIEZAS DE REEMPLAZO Modelos de 15 - 20 galones.
El nuevo grado de confort. INSTRUCCIONES DE REEMPLAZO DE ELEMENTOS 1. Apague el calentador de agua y corte la electricidad que suministra al calentador de agua. PELIGRO: Asegúrese de que el calentador de agua está apagado (OFF) antes de retirar el panel de acceso a la cubierta. No hacerlo puede ocasionar daños a la propie- dad, lesiones o incluso la muerte.
2. Si no está completamente satisfecho con la solución de su problema, debe ponerse en contacto con el Centro de servicio Rheem en la dirección que aparece en su póliza de garantía. Cuando se ponga en contacto con esta oficina, debe tener disponible la información siguiente: Escriba el número de modelo y el número de serie aquí:...
Página 26
Rheem de México, S.A. de C.V. Guillermo González Camarena No. 1400 Interior 201 Piso 8, Colonia Centro de Ciudad Santa Fe, Álvaro Obregón, CDMX, México, C.P. 01210, Tel. (55) 5344 7400 SERVICIO TÉCNICO: 800 01 RHEEM (74336) www.rheem.com.mx El nuevo grado de confort.