Nomenclature Des Pièces; Directives De Sécurité - OTC 5019A Lista De Piezas E Instrucciones De Operación

Nomenclature des pièces
1
N° de N° de
pièce
réf. Quant.
538314
1
2 ⁕
3 ⁕
544346
4
Le nécessaire de ferrures N° 549851
identifiés par des astérisques
Attention – Il faut respecter ces avertissements pour éviter la perte de la charge, les dommages ou la
défaillance de l'équipement, ce qui peut mener à des blessures et des dommages.
• Si el operador no puede leer el francés, las instrucciones de operación y las precauciones de
seguridad deberán leerse y comentarse en el idioma nativo del operador.
• Il faut porter des lunettes de sécurité conformes à ANSI Z87.1 et OSHA.
• Avant chaque utilisation, vérifier que le cric ne fuit pas, n'est pas endommagé et qu'aucune
pièce n'est desserrée ou absente. Remplacer immédiatement tout tuyau coupé, effiloché ou
endommagé.
• Il ne faut pas modifier ce cric pour boîte de vitesses ni utiliser des accessoires qui ne sont pas
fournis par OTC. Consulter le service d'assistance technique d'OTC avant de faire une modification
quelconque.
• Ce cric est conçu pour la dépose ou la pose de boîtes de vitesses de voitures et de camions.
L'utilisation du cric pour tout usage pour lequel il n'est pas conçu peut causer des blessures et
des dommages.
• La charge ne doit pas dépasser la capacité nominale de 998 kg (2 200 lb).
• Il faut toujours se tenir à l'écart de l'espace sous la charge.
• Il faut attacher la charge sur le cric.
• Utiliser le cric uniquement sur une surface dure et horizontale.
• Il faut abaisser la charge complètement avant de déplacer le cric.
1. Monter la poignée sur la pompe. Pour cela, aligner les trous de la poignée
sur les trous du capot de la pompe et du piston. Glisser un axe dans chaque
trou et maintenir en place chaque axe avec une bague de retenue à chaque
extrémité, figure 1.
2. En cas d'utilisation avec une boîte de vitesse Rockwell ou Eaton
pour camion, mettre la plaque de montage de boîte de vitesses (538316)
sur la plaque de montage blanche (538320), comme montré sur le plan de
la nomenclature des pièces. Insérer les boulons dans les trois trous des
plaques. Maintenir les boulons en place avec une rondelle et un écrou sur
chaque boulon, du dessous des plaques.
⁕
2
Description
1 Plaque de montage du vérin
2 Raccord
1 Vis d'assemblage à tête
hexagonale
(1-8 x 82.3MM)
1 Pompe manuelle pivotante
n°
(Voir le Bulletin
⁕ .
Directives de sécurité
Assemblage
Bulletin n° 540403, feuille 1 de 2, verso
4
⁕
3
1
2
N° de
réf.
1
2
3
4
5
544717)
6
®
RoadRanger
⁕
5
3 4
N° de
pièce
Quant.
⁕ 1 Coude de 90°
544331
1 Vérin
(Voir le Bulletin
544345
1 Tuyau hydraulique
544332
1 Manchon de protection
⁕ 1 Attache de câble
⁕ 1 Bague de retenue
®
⁕
⁕
6
Description
n°
544718)
Figure 1