Collegamento Del Serbatoio - Vetus FTANK25 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario

2.2 Montaje de los soportes
• Coloque los fondos de goma en los agujeros pretaladrados.
• Un determinado lado de conexión de cada soporte debe ser intro-
ducido siempre en el fondo de goma.
• Humedezca los soportes y prénselos en los fondos de goma.
2.3

Collegamento del serbatoio

• Tappo di riempimento
Montare il tappo di riempimento (5).
Durante il rifornimento il carburante può fuoriuscire dal tappo
e andare a finire sul ponte. Per evitare questo inconveniente ba-
sta installare un troppo pieno Vetus (11) fra il tappo (13) e il ser-
batoio. Per l'installazione del troppo pieno consultare il relativo
manuale.
• Tubo flessibile di riempimento
Montare un tubo flessibile di riempimento (6) fra il tappo e il ser-
batoio, utilizzando un tubo resistente ai carburanti con un diame-
tro interno di 51 mm rispettivamente. Installare il tubo in modo da
non provocare un carico meccanico né sul serbatoio né sul tappo.
• Raccordo di sfiato
Montare la valvola di sfiato (7) il più in alto possibile, al di sopra
della parte superiore del serbatoio.
Per la valvola di sfiato scegliere un punto in cui il carburan-
te fuoriuscito o i vapori del carburante non vadano a finire
nell'imbarcazione!
Dalla valvola di sfiato possono uscire odori sgradevoli. Per evi-
tare questo inconveniente basta installare un filtro al carbone
attivo (Filtro antiodori Vetus (10)) nel condotto di aerazione (8).
Consultare il rispettivo manuale per l'installazione del filtro an-
tiodori Vetus.
• Conduttura di aerazione
Montare la conduttura di sfiato (8), utilizzare un tubo resistente ai
carburanti con un diametro interno di 16 mm.
La conduttura di sfiato deve sempre essere montata verso l'alto
rispetto al serbatoio.
18
040101.01
s !
uggerimenTo
a
vverTimenTo
s !
uggerimenTo
9
7
8
1 Aspirazione del carburante
2 Deflusso del carburante
3 Raccordo di riempimento,
ø 51 mm
4 Aerazione (testa di giunto)
5 Tappo di riempimento
6 Tubo flessibile di riempi-
mento, ø 51 mm
• Tubo di afflusso e il tubo di deflusso del carburante
Allacciare il tubo di afflusso (1) e il tubo di deflusso del carburante
(2) sui rispettivi raccordi.
Montare tutti i raccordi dei tubi con 2 morsetti per tubo in acciaio
inossidabile!
Tutte le componenti in metallo del sistema del carburante devono
essere isolate a terra per evitare scintille dovute all'elettricità stati-
ca. Collegare alla linguetta di contatto (5) sul coperchio del serba-
toio un cavo di isolamento a terra e uno sul tappo di riempimento.
2
Diametro minimo 1 mm , colore dell'isolamento verde/giallo.
2.4 Controlli
Dopo l'installazione controllare la tenuta del sistema. Pressione 20
kPa (0,2 bar).
10
7
5
8
11
6
12
7 Valvola di sfiato
8 Conduttura di aerazione,
ø 16mm
9 Collo d'oca
10 Filtro antiodori
11 Troppo pieno
12 Condotto di aerazione /
tubo di serbatoio, ø 16 mm
Rigid diesel fuel tank 25 l vetus®