Device Description - Steinberg Systems SBS-ZW-30005 Manual De Instrucciones

b) The device is not a toy. Children must be supervised
to ensure that they do not play with the device.
2.4. SAFE DEVICE USE
a) Do not use the device if the ON/OFF switch does not
function properly (does not switch the device on and
off). Devices which cannot be switched on and off
using the ON/OFF switch are hazardous, should not
be operated and must be repaired.
b) When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device who
have not read the user manual. The device may pose
a hazard in the hands of inexperienced users.
c) Keep the device in perfect technical condition.
Before each use check for general damage and
especially check for cracked parts or elements and
for any other conditions which may impact the safe
operation of the device. If damage is discovered,
hand over the device for repair before use.
d) Keep the device out of the reach of children.
e) Device repair or maintenance should be carried out
by qualified persons, only using original spare parts.
This will ensure safe use.
f) To ensure the operational integrity of the device, do
not remove factory-fitted guards and do not loosen
any screws.
g) Avoid situations where the device stops working
during use due to excessive loading. Do not move,
adjust or rotate the device in the course of work.
h) Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
EN
i) The device is not a toy. Cleaning and maintenance
may not be carried out by children without
supervision by an adult person.
j) It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
k) Keep the device away from sources of fire and heat.
l) Do not overload the scale. This can damage the load
cells.
m) Before making a measurement, make sure that the
device is placed on a stable surface and is not exposed
to vibrations and sudden temperature changes,
which may adversely affect the measurement results.
n) Do NOT leave load on the scale for long. This will
decrease the scale's accuracy and shorten the load
cell's life.
o) Do NOT use the scale in thunder or rain.
p) Avoid extreme temperatures. Do not place the unit
in direct sunlight or near the air conditioning.
q) Do not use the scale close to large electrical
appliances such as welding machines or large
motors. Do nnot leave batteries in the device if you
do not use it for a long time.
r) Avoid places where moisture can
condensation. Avoid direct contact with water.
s) Do not place the unit close to windows, doors or fans
that may cause unstable results due to air currents.
t) Keep your machine clean. Do not store products on
the scale when it is not used.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there
is still a slight risk of accident or injury when using
the device. Stay alert and use common sense when
using the device.
3. USE GUIDELINES
The device is intended for measuring the weight and the
number of objects arranged on the device's scale. The
device is intended to perform mass and/or price control
measurements and readings of elements placed on the
scale. Caution! The device cannot be used for commercial
settlements.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.

3.1. DEVICE DESCRIPTION

The device
1
2
3
4
5
6
1. Weighing platform
2. Case-lot weight
3. Display
4. Charging indicator light
5. Quantitative display
6. Control panel
7. Foot
8. Main body
9. Spirit level bubble (not visible in the picture)
10. Power supply socket (not visible in the picture)
11. ON / OFF switch (not visible in the picture)
12. RS-232 port (not visible in the picture)
Control panel
BUTTON DESCRIPTION
ALARM The alarm of max./min. limit of the mass/
quantity
U.WT Single unit weight
TARE Tare / Delete tare
ZERO Scale zeroing / backlight
SMPL Counting the quantity
P.TARE Tare setting
TOTAL Total weight, total number of units
ADD Adding measured parameters
lead to
CLEAR Deleting measurement results
Display symbols
SYMBOL DESCRIPTION
A Weight in tare mode
B Weight in zero mode
C Weight in adding mode
10
Rev. 20.08.2019
D
E
F
G
3.2. PREPARING FOR USE
APPLIANCE LOCATION
The temperature of environment must not be higher than
40°C and the relative humidity should be less than 85%.
8
There should be at least 10 cm distance between each
side of the device and the wall or other objects. The device
should always be used when positioned on an even, stable,
clean, fireproof and dry surface, and be out of the reach
of children and persons with limited mental and sensory
functions. The power cord connected to the appliance must
7
be properly grounded and correspond to the technical
details on the product label
3.3. DEVICE USE
Note: Before using the device, make sure that it is properly
levelled.
Caution: Before starting the weight, remove all objects
from the scale.
3.3.1 STARTING THE DEVICE
1. Start the device using the switch [11]
3.3.2 ZEROING THE SCALE
1. Remove the load from the scale [1].
2. Press the [ZERO] button to zero the balance.
3.3.3 SAMPLING BEFORE COUNTING
Caution: A larger number of samples during sampling
increases the accuracy of measuring / converting the
number of samples.
1. If the weight of the unit is unknown:
a) Put several samples on the scale [1]. The weight of
samples will appear on the display [3].
b) Enter the number of objects on the scale [1]. The
entered value will appear on the display [5].
c) Press the [SMPL] button.
d) After a moment, the display [3] will show the
measurement results. Wait for the measurement
result to stabilize. The appropriate symbol [D] will be
shown.
2. For a known unit weight:
a) Enter the sample weight.
b) Press the [U.WT] button to end sampling and move
to the sample counting mode.
3.3.4 PROGRAMMING THE UNIT WEIGHT
1. Storing the unit weight in the device's memory
a) Enter the weight of the unit manually or by sampling
(section 3.3.3).
b) Press and hold the [U.WT] button for about 2s."StorE"
will appear on the display [2].
c) Press the numeric button to assign the desired value
to the button.
2. Recalling the weighing unit saved in memory
a) Press the numeric button to which the weighing unit
value has been assigned.
b) Press the [U.WT] button twice. The weight value will
be recalled on the display of the case-lot weight [2].
Rev. 20.08.2019
3.3.5 TARING
The weight is stable
1. If the weight of the package/container is unknown
a) Place the package/container on the scale [1]. The
The weight of the sample is too low
weight of the package/container appears on the
display [3].
A single sample weight is too low
b) Press the [TARE] button. „TArE" will appear on the
display [2].
The battery is discharged
c) The scale will move to the conversion mode after
stabilization [D]. The appropriate symbol [A] will be
shown.
2. For known package/container weight
a) When the scale [1] is empty:
• Press the [P.TARE] button. „PrEtR" will appear on
the display [2].
• Enter the value of the package/container weight.
The entered value will appear on the display [3].
• Press the [P.TARE] button. The container weight
will be subtracted from the measurement result.
The appropriate symbol [A] will be shown.
b) When there is a load on the scale [1]:
• Press the [P.TARE] button. „PrEtR" will appear on
the display [2].
• Enter the container value using the numeric
buttons. The entered value will appear on the
display [3].
• Press the [P.TARE] button. The display will
show the measured and converted value
after determining the weight of the package/
container. The appropriate symbol [A] will be
shown.
3. Delete the tare value
a) Remove the load from the scale [1]. The display
shows a negative value for the package/container
weight.
b) Press the [TARE] button, the value will be zeroed.
3.3.6 ADDING WEIGHTS/QUANTITIES
1. Adding
a) Place an object or a sample no. 1 on the scale.
b) Press the [ADD] button. Wait for the scale to stabilize
[D]. The appropriate symbol [C] will be shown.
c) Place an object or a sample no. 2 on the scale.
d) Press and hold the [TOTAL] button for about 2s. The
scale returns to the measuring mode.
e) Press the [TOTAL] button to enter the sum mode. At
the moment, the sum of weights is shown on the
display [3], the sum of the number of measurements
on the display [2] and the sum of samples on the
display [5].
f) Press the [TOTAL] button again to return to the
adding mode.
2. Delete the sum value
a) Press the [TOTAL] button to enter the sum mode.
b) Press the [CLEAR] button to delete the summed values.
3.3.7 INFORMATION SIGNAL OF THE ADOPTED SCALE
1. Counting mode
a) Press the [ALARM] button to enter the upper limit
value setting.
b) Enter the upper limit value using the number buttons.
c) Press the [ALARM] button to access the lower limit
value setting.
d) Enter the lower limit value using the numeric buttons.
e) Press the [SMPL] button to confirm the set scale
range.
11
EN