Información General - Ingersoll Rand XFE Serie Manual De Instrucciones

0.0 0.0 SE SEGUR GURID IDAD AD Y ADV Y ADVER
0.1 instrucciones de seguridad 0.1 instrucciones de seguridad
0.2 precauciones de seguridad 0.2 precauciones de seguridad
0.3 calcomanías 0.3 calcomanías
1.0 RE 1.0 RECE CEPC PCIÓ IÓN DEL E N DEL EQU
1 1 .1 .1 in ins s p p e e c c c c i i ó ó n n
1. 1.2 2 de dese semp mpaq aque ueta tado
1 1 .3 .3 he herr rram amie ient ntas as
2.0 IN INST 2.0 STAL ALA A CIÓ CIÓN N
2 2 .1 .1 v v e e n n t t il ila a c c i i ó ó n n
2. 2.2 2 re requ quer erimi imien ento tos de cime
2 2 . . 3 3 t t u u b b e e r r í í a a
2. 2.4 4 in inst stal alac ació ión n el eléc éctr tric ica a
2.5 2.5 ins instal talaci ación ón pr prote
3. 3.0 0 IN INTE TELL LLIS ISYS YS
3.1 3.1 int interr errupt uptor or de p
3. 3.2 2 lu luz d z de p e pot oten enci cia e
3. 3.3 3 lu luz in z indi dica cado dora ra de de po
3. 3.4 4 bo boto tone nes pu s puls lsad
3.5 pr proce 3.5 ocedim dimien iento d
3 3 .6 .6 ad adve vert rten enci cias as
3 3 . . 7 7 a a l l a a r r m m a a s s
4. 4.0 0 S S IS IST T E E MA MAS S
4.1 4.1 inf inform ormaci ación ón gen
4.2 com 4.2 compre presor sores es enf
4. 4.3 3 si sist stem ema a de de re refr frig iger eran
4. 4.4 4 si sist stem ema d a de a e air ire c
4.5 sis 4.5 sistem tema de se a de separ
4. 4.6 6 si sist stem ema a el eléc éctr tric ico o
4.7 sis 4.7 sistem tema d a de c e cont
4 4 . . 8 8 o o p p c c i i o o n n e e s s
5.0 5.0 MA MANT NTEN ENIM IMIE IENT NTO O
5. 5.1 1 pr prog ogra rama d ma de ma
5. 5.2 2 re regi gist stro ros de m s de man
5.3 5.3 pr proce ocedim dimien ientos
5. 5.4 4 fil filtr tro d o del el air aire d
5. 5.5 5 fil filtr tro o de del l re refr frige
5 5 .6 .6 re refr frig iger eran ante te
5.7 5.7 rej rejilla illa/ or / orific ificio d
separador separador
5.8 ele 5.8 elemen mento to sep separa
5. 5.9 9 nú núcl cleo eos d s del e el enf nfri riad
5.10 lubric 5.10 lubricación ación del m
5.11 almace 5.11 almacenamien namiento a
5.12 cambio 5.12 cambio del lu del lubrica
5.13 5.13 retir retiro del o del cont controlad
5.14 mangu 5.14 mangueras eras del
2 2
ERTEN TENCIAS CIAS
QUIP IPO O
do y m y man anejo ejo
s de ciment ntac ació ión n
otegid gida a a al a l aire ire libr libre e
de para arada d da de em e emerg ergenc encia ia
a enc ncen endi dida da
pote tenc ncia ia
ador ores es
to de fij e fijar pu ar punto ntos de c s de cont ontro rol l
genera eral l del del sist sistema ema
enfria riados dos por por air aire e
ante te
e com ompr prim imid ido o
paraci ación de a ón de aire ire/re /refri friger gerant
ontro rol d l del el com compre presor sor
e mant nten enimi imien ento to
ante teni nimi mien ento to
tos de de man manten tenimie imiento nto
e de a e adm dmis isió ión n
igera rant nte e
io de ba e barri rrido d do del ta el tanqu nque e
arador dor del del ref refrige rigeran rante te
ador or: : lim limpi piez eza a
del motor otor impuls impulsor or
to a largo largo plazo plazo
bricante / nte / refrige refrigerante rante
rolador Int or Intellisys ellisys
del refrig refrigerante erante
ÍNDICE ÍNDICE
5.15 mangu 5.15 manguera de de
5.16 contr 5.16 control de
5.17 5.17 pro procedimi
6.0 6.0 SOL SOLUCI UCIÓN
7.0 7.0 PLA PLANOS NOS DE
7.1 esq 7.1 esquem
7.2 esq 7.2 esquem
7.3 7.3 pla planta
7.4 7.4 pla planta
7.5 7.5 pla planta
libre libre
7.6 7.6 esq esquem
7.7 esq 7.7 esquem
agua agua
7.8 dia 7.8 diagra
8.0 RECOM 8.0 RECOMEND ENDACIO
9.0 REG 9.0 REGIST ISTRO DE M RO DE MANT
INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL
P P e e s s o o : :
Flujo de Flu jo del aire d l aire de enf
Límite de temperatura ambiente:35°F a 115°F (2°C a 46°C) Límite de temperatura ambiente:35°F a 115°F (2°C a 46°C)
R R e e f f r r i i g g e e r r a a n n t t e e : :
ante e
Cambio Cambio del ref del refrigera
Cap Capaci acidad dad de re de refri friger
L L ím ími i t t e e d d e e t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r a a d d e e d d e e s s c c a a r r g g a a : :
Cableado de entrada Cableado de entrada
d d e e p p o o t t e e n n c c i i a a : :
H H e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s : :
era de descar scarga de la un ga de la unidad de a
ol de fluido fluidos y vib s y vibracion raciones es
cedimiento de mu ento de muestreo d estreo de refrige
ÓN DE DE PR PROBL OBLEM EMAS AS
DE REF REFERE ERENCI NCIA A
uemátic ático e o eléc léctric trico - o - ten tensió
uemátic ático e o eléc léctric trico - o - est estrel
nta de c de cime imenta ntació ción - e n - enfr nfriad
nta de ci de cimen mentac tación - ión - enf enfria
nta de ci de cimen mentac tación - ión - mod modific
uemátic ático de fl o de flujo b ujo bási ásico - en co - enfria
uemátic ático de f o de fluj lujo bás o básico - e ico - enfr
gramas mas de f de fluj lujo d o del s el sist istema
ACIONES D NES DE CALI E CALIDAD D DAD DEL A
ANTENI ENIMIE MIENT NTO O
V V e e r r l l a a p p l l a a n n t t a a d d e e c c i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n , , S S e e c c c c i i ó ó n n 7 7 . . 0 0
e enfria riamie miento nto: : V V er la p er la plan
cimentación ciment
R R E E F F R R I I G G E E R R A A N N T T E E U U L L T T R R A A l l l l e e n n a a d d o o e e n n
fábrica fábrica
rigerante: nte: 8,000 h 8,000 horas o oras o dos añ
ocurra primero ocurra primero
gerant ante: e: 50- 50-60 Hp 60 Hp 5.0 g
37-45 kw 5.0 g 37-45 kw 5.0 gal. al. (18.9 litr
75-100 Hp 9.0 gal. 75-100 Hp 9.0 gal. (34.2 litr
55-75 kw 9.0 g 55-75 kw 9.0 gal. al. (34.2 litr
C C o o n n d d u u c c t t o o r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d o o : : m m e e t t á á l l i i c c o o , ,
flexible flexible Greenfield, Greenfield, o o equivalente.
S S e e n n e e c c e e s s i i t t a a n n h h e e r r r r a a m m i i e e n n t t a a s s c c o o n n
medidas inglesas y métricas para medidas inglesas y métricas para
realizar el mantenimiento. realizar el mantenimiento.
idad de aire ire
e refrigerante rante
sión p n plen lena a
rella- la-del delta ta
iado po o por air r aire e
riado p do por a or agua gua
ificaci ación al ón al air aire e
friado p do por ai or aire re
nfriad iado po o por r
ema típ típico ico
EL AGU GUA A
lanta de ta de
ación, , Secció Sección 7.0 n 7.0
dos años, os, el que el que
5.0 gal. al. (18 (18.9 li .9 litro tros) s)
(18.9 litros) os)
(34.2 litros) os)
(34.2 litros) os)
2 2 2 2 8 8 ° ° F F ( ( 1 1 0 0 9 9 ° ° C C ) )
equivalente.