English; German - Minka Aire Artemis F803 Instrucciones De Seguridad

English

FAN
Wall Control
(Rear View)
220-240 VAC SUPPLY
(User Supplied)
YEL/GRN (EARTH)
BRN (HOT)
BLUE (NEUTRAL)
BRN TO HOT
BLK TO LIGHT
BRN TO FAN
YEL/GRN (EARTH)
YEL/GRN from bracket
YEL/GRN from fan
BLUE – NEUTRAL
BLK – TO LIGHT
BRN TO MOTOR
Terminal Block (on Hanger Bracket)
light
fan
to hot
N
L1
L
Verstauen Sie die Drahtverbindungen sorgfältig in dem Gehäuse bzw. in der Wandöffnung, wenn kein Gehäuse
verwendet wird. Verwenden Sie für die Befestigung des Wandschalters und der Abdeckung an dem Gehäuse bzw .
an der Abdeckung nur die mitgelieferten Schrauben.
English
WALL PLATE
SCREWS
SWITCH
OUTLET BOX
HINWEIS: Die Ausgangsdose ist nicht Teil der Lieferung. Sie kann separat über einen Elektriker bezogen
werden.

German

VENTILATOR
Wandregler
(Rückansicht)
220 – 240 VAC NETZSPANNUNG
(benutzerseitig)
GELB/GRÜN (SCHUTZLEITER – ERDE)
BRAUN (PHASE)
BLAU (NEUTRAL)
BRAUN ZU PHASE
SCHWARZ ZU LICHT
BRAUN ZU VENTILATOR
GELB/GRÜN (SCHUTZLEITER - ERDE)
GELB/GRÜN von Aufhängevorrichtung
GELB/GRÜN vom Ventilator
BLAU – NEUTRAL
SCHWARZ ZU LICHT
BRAUN ZU MOTOR
Klemmleiste(an Aufhängevorrichtung)
Licht
Ventilator
zu Phase
N
L1
L
German
ABDECKUNG
SCHRAUBEN
SCHALTER
GEHÄUSE
23