OBJ_BUCH-1038-003.book Page 64 Friday, August 17, 2012 10:59 AM
64 | ÅëëçíéêÜ
ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò êáé ôçò
éó÷ýïò ôïõ
ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
êáé ôéò ïäçãßåò. ÁìÝëåéåò êáôÜ ôçí ôÞñçóç
ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí ïäçãéþí
ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí çëåêôñïðëçîßá,
ðõñêáãéÜ Þ/êáé óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò.
×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü
Ôï åñãáëåßï ðåðéåóìÝíïõ áÝñá ðñïïñßæåôáé ãéá ôçí
êáôáóêåõÞ óõíäÝóìùí óôéò êáôáóêåõÝò ïñïöþí, óå
êáëïõðþìáôá êáé îõëïäåóéÝò êáèþò êáé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ
óôïé÷åßùí ãéá ôïß÷ïõò êáé ôáâÜíéá, îýëéíùí ðñïóüøåùí,
ðáëåôþí, îýëéíùí öñá÷ôþí, ç÷ïìïíùôéêþí ôïß÷ùí êáé
êéâùôßùí.
ÅðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ìüíï áíôéêåéìÝíùí êáñöþìáôïò
(êáñöéþí, äß÷áëùí êôë.) ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôïí ðßíáêá
«Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ».
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ
Êáñöùôéêü ðåðéåóìÝíïõ áÝñá
Áñéèìüò åõñåôçñßïõ
Éó÷ýò êñïýóçò óå
óå 6,3 bar (91 psi)
ÓõóôÞìáôá åíåñãïðïßçóçò
– ÌåìïíùìÝíç åíåñãïðïßçóç ìå áðïêëåéóìü åðáíÜëçøçò
– Åíåñãïðïßçóç åðáöÞò
Áíôéêåßìåíï êáñöþìáôïò
– Ôýðïò
– ÌÞêïò
– ÄéÜìåôñïò
ìÝãéóôï ðåñéå÷üìåíï ãåìéóôÞñá
ËÜäé êéíçôÞñùí SAE 10, SAE 20
ÅóùôåñéêÞ ÷ùñçôéêüôçôá
ìÝãéóôç ðßåóç åñãáóßáò
Óðåßñùìá óýíäåóçò
ÓùëÞíáò ôñïöïäïóßáò áÝñá
– ìÝã. ðßåóç ëåéôïõñãßáò óå 20 °C
– ÅóùôåñéêÞ äéÜìåôñïò óùëÞíá
– ìÝã. ìÞêïò óùëÞíá
ÊáôáíÜëùóç áÝñá áíÜ êÜñöùìá óå
óå 6,8 bar (100 psi)
ÄéáóôÜóåéò
– ¾øïò
– ÐëÜôïò
– ÌÞêïò
ÂÜñïò óýìöùíá ìå EPTA-Procedure 01/2003
Ðëçñïöïñßåò ãéá èüñõâï êáé äïíÞóåéò
Ïé ôéìÝò ìÝôñçóçò ôïõ èïñýâïõ åîáêñéâþèçêáí êáôÜ
EN 12549.
Ç ÷áñáêôçñéóôéêÞ óôÜèìç èïñýâùí åîáêñéâþèçêå óýìöùíá
ìå ôçí êáìðýëç Á êáé áíÝñ÷åôáé óå: ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò
ðßåóçò 96 dB(A). ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò éó÷ýïò 110 dB(A).
ÁíáóöÜëåéá ìÝôñçóçò K=2 dB.
ÖïñÜôå ùôáóðßäåò!
Ïé óõíïëéêÝò ôéìÝò êñáäáóìþí a
êáé áíáóöÜëåéá Ê
h
åîáêñéâùèÞêáí óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï
2
2
EN ISO 20643: a
<2,5 m/s
, K= 1,5 m/s
.
h
ÄÞëùóç óõìâáôüôçôáò
Äçëþíïõìå õðåõèýíùò üôé ôï ðñïúüí ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôá
«Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ» åêðëçñþíåé ôïõò åîÞò
êáíïíéóìïýò Þ êáôáóêåõáóôéêÝò óõóôÜóåéò: EN 792
óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ïäçãßáò 2006/42/EÊ.
Ôå÷íéêüò öÜêåëïò (2006/42/EÊ) áðü:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
1 609 929 U13 | (17.8.12)
Áðåéêïíéæüìåíá óôïé÷åßá
Ç áñéèìïäüôçóç ôùí áðåéêïíéæüìåíùí óôïé÷åßùí âáóßæåôáé
óôçí áðåéêüíéóç ôïõ åñãáëåßïõ áÝñïò óôç óåëßäá ìå ôá
ãñáöéêÜ.
1 Ðñïóôáôåõôéêü ôïõ õðü êáôåñãáóßá ôåìá÷ßïõ
2 ÁóöÜëåéá áðïäÝóìåõóçò
3 Ôñï÷ßóêïò ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ ïäçãïý âÜèïõò
4 ¸îïäïò áÝñá ìå ñõèìéæüìåíï êáðÜêé óôçí åîáãùãÞ
áÝñá
5 ËáâÞ
6 ÅîÜñôçìá óýíäåóçò áÝñá
7 ÄéÜôáîç äÝóìåõóçò åìâüëïõ ãåìéóôÞñá (GTK 40)
8 ÃåìéóôÞñáò
9 Äéáêüðôçò ðñïåðéëïãÞò óõóôÞìáôïò åíåñãïðïßçóçò
10 ÓêáíäÜëç
11 ¸ìâïëï ãåìéóôÞñá (GTK 40)
Nm
mm
mm
ml
ml
bar
"
bar
"
m
l
mm
mm
mm
kg
Dr. Egbert Schneider
Helmut Heinzelmann
Senior Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 16.08.2012
Óõíáñìïëüãçóç
Óýíäåóç óôçí ôñïöïäïóßá áÝñïò
(âëÝðå åéêüíá A)
Íá âåâáéþíåóôå üôé ç ðßåóç óôçí åãêáôÜóôáóç ðåðéåóìÝíïõ
áÝñá äåí åßíáé õøçëüôåñç áðü ôçí åãêåêñéìÝíç ìÝãéóôç
ïíïìáóôéêÞ ðßåóç ôïõ åñãáëåßïõ ðåðéåóìÝíïõ áÝñá. Óôçí
áñ÷Þ íá ñõèìßæåôå ôçí ðßåóç áÝñá óôçí êáôþôáôç ôéìÞ ôçò
ðñïôåéíüìåíçò ïíïìáóôéêÞò ðßåóçò (âëÝðå «Ôå÷íéêÜ
÷áñáêôçñéóôéêÜ»).
Áí ÷ñåéáóôåß, åëÝãîôå ôçí ðßåóç óôçí åßóïäï áÝñïò ìå Ýíá
ìáíüìåôñï, üôáí ôï åñãáëåßï áÝñïò âñßóêåôáé óå
ëåéôïõñãßá.
12 Ìï÷ëüò óýóöéîçò ãéá Üíïéãìá/êëåßóéìï ôçò êÜíçò
(GTK 40)
13 Óôüìéï
14 ÄéÜôáîç äÝóìåõóçò ãåìéóôÞñá (GSK 50)
15 ¸íäåéîç ãåìßóìáôïò (GSK 50)
16 Ôá÷õóýíäåóìïò
17 ÓùëÞíáò ôñïöïäüôçóçò ìå áÝñá
18 ÄÝóìç äé÷Üëùí*
19 ÄÝóìç êáñöéþí*
20 ÑÜãá ãåìéóôÞñá (GSK 50)
21 ÌÞôñá
22 ÈÞêç ãéá äéáöýëáîç ôïõ ðñïóôáôåõôéêïý ôïõ õðü
êáôåñãáóßá ôåìá÷ßïõ
*ÅîáñôÞìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ ðåñéãñÜöïíôáé äåí
ðåñéÝ÷ïíôáé óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Ãéá ôïí ðëÞñç êáôÜëïãï
åîáñôçìÜôùí êïßôá ôï ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí.
GTK 40
3 601 D91 G..
18,4
ÄÝóìç äß÷áëùí
13–40
15, 19, 25, 30, 35, 40, 45, 50
1,2
100
0,25–0,5
196,5
5–8
¼
10
¼
30
0,71
246
60
272
1,14
Ãéá íá åðéôý÷åôå ôç ìÝãéóôç åöéêôÞ áðüäïóç ðñÝðåé íá
ôçñïýíôáé ïé ôéìÝò ãéá ôï óùëÞíá ôñïöïäïóßáò ìå áÝñá 17
(óðåßñùìá óýíäåóçò, ìÝãéóôç ðßåóç ëåéôïõñãßáò, åóùôåñéêÞ
äéáôïìÞ óùëÞíá, ìÝãéóôï ìÞêïò óùëÞíá, âëÝðå «Ôå÷íéêÜ
÷áñáêôçñéóôéêÜ»).
Ï åéóåñ÷üìåíïò áÝñáò ðñÝðåé íá ìçí ðåñéÝ÷åé îÝíá
áíôéêåßìåíá êáé õãñáóßá, ãéá íá ðñïóôáôåõôåß ôï åñãáëåßï
áÝñïò áðü æçìéÝò, âñùìéÝò êáé ïîåéäþóåéò.
¼ëïé ïé ïðëéóìïß, ïé ãñáììÝò óýíäåóçò êáé ïé óùëÞíåò
ðñÝðåé íá áíôÝ÷ïõí óôçí ðßåóç êáé óôïí áðáñáßôçôï üãêï
áÝñïò.
Áðïöåýãåôå ôéò óôåíþóåéò ôùí ôñïöïäïôéêþí ãñáììþí, ð. ÷.
áðü æïõëÞìáôá, ôóáêßóìáôá Þ ôåíôþìáôá!
Óýíäåóç ôçò ôñïöïäïóßáò áÝñïò óôï åñãáëåßï áÝñïò
– ÁäåéÜóôå ôï ãåìéóôÞñá 8.
(ÂëÝðå «¢äåéáóìá ãåìéóôÞñá», óåëßäá 65)
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åðüìåíùí åñãáóéþí ìðïñåß íá
åêóöåíäïíéóôåß Ýíá áíôéêåßìåíï êáñöþìáôïò, óå
ðåñßðôùóç ðïõ üôáí äéåîÜãåôå êÜðïéá åñãáóßá
óõíôÞñçóçò Þ êáèáñéóìïý Þ üôáí ìåôáöÝñåôå ôï
åñãáëåßï ðåðéåóìÝíïõ áÝñá, ïñéóìÝíá åóùôåñéêÜ
åîáñôÞìáôÜ ôïõ äåí âñßóêïíôáé óôçí áñ÷éêÞ ôïõò èÝóç.
GSK 50
3 601 D91 D..
17,8
Ôáéíßá êáñöéþí ìå
ðåðëáôõóìÝíï êåöÜëé
1,2
100
0,25–0,5
200
5–8
¼
10
¼
30
0,69
251
60
260
1,14
Bosch Power Tools