REVELL SVT F-150 Guia De Inicio Rapido

Ford's SVT team has a talent for making special
performance vehicles even when it is a pickup truck. The
limited edition Lighting was a prime example of blending
refined handling and all out acceleration. Then add a stylish
aero body package and 18 inch alloy wheels, the Lightning
could not be mistaken for a run of the mill pickup. Under the
hood the lightning is equipped with a 5.4 liter SOHC Triton
V-8 topped off with an Eaton Roots type supercharger
pumping out 360 horsepower. In addition to being lowered
all around the Lightning has ABS equipped disc brakes. As
expected the on track numbers are impressive turning in a
14.4 second quarter mile time at 97 mph. Only available
in 3 colors (red, black and white) the Ford Lightning
has become an instant collectable in the truck world.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85722300200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 7223
'99 FORD SVT F-150 LIGHTNING
L'équipe SVT de Ford a un talent particulier pour fabriquer des
véhicules de performance même s'il s'agit d'un camion pick-up.
Le Lightning d'édition limitée était un bel exemple de tenue de
route raffinée et d'une puissante accélération. Ajoutez ensuite
un ensemble de carrosserie aéro et des roues en alliage de 18
pouces et il devient impossible ne pas reconnaître le Lightning
parmi les autres camions. Sous son capot, le Lightning est
équipé d'un moteur V-8 de 5,4 litres SOHC Triton coiffé d'un
turbocompresseur de type Eaton Roots qui pousse plus de 360
chevaux. En plus d'être surbaissé de partout, le Lightning est
équipé de freins à disques. Comme on peut s'y attendre, ses
résultats en piste sont impressionnants avec 14,4 secondes au
quart de mile et 156 km/h (97 mi/h). Disponible seulement en
3 couleurs (rouge, noir et blanc), le Ford Lightning est devenu
instantanément une pièce de collection dans le monde des camions.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85722300200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
El equipo SVT de Ford tiene un talento para crear vehículos de
rendimiento especiales incluso cuando se trata de una camioneta.
La edición limitada de Lighting fue un primer ejemplo de la fusión
de manipulación refinada y aceleración. Luego al agregar un
paquete de carrocería con estilo aéreo y rines en aleación de 18
pulgadas, el Lightning no podía confundirse con la producción de
la camioneta Mill. Debajo de la capota del Lightning, se encuentra
un motor V-8 SOHC Triton de 5.4 litros con una sobrealimentación
tipo Eaton Roots que bombea 360 caballos de fuerza. Además
de ser reducido, el Lightning tiene frenos de discos equipados
con sistema de frenos antibloqueo (ABS). Como se esperaba, los
números en pista son sorprendentes, logrando un cuarto de milla
en 14.4 segundos a 97 mph. Sólo disponible en 3 colores (rojo,
negro y blanco), el Ford Lightning se ha convertido en un vehículo
de colección instantáneo en el mundo de las camionetas.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85722300200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85722300200