Anvendelse Og Vedligeholdelse - Campingaz 2 Serie Instrucciones De Empleo

ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE

• Læs vejledningen, inden apparatet tages i brug.
• Medmindre andet er angivet henviser følgende
generiske termer "apparat / enhed / produkt / udstyr /
anordning" i denne betjeningsvejledning til produktet
"2 SEriES CLASSiC / CLASS 2".
• Må kun anvendes udenfor.
• Anvend ikke trækul
• Anvend
aflastningsventiler med fast justering, der er i
overensstemmelse me den relevante europæiske
standard.
MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DISSE ANVENDELSESANVISNINGER KAN MEDFøRE EN
DK
ALVORLIG FORRINGELSE AF APPARATET.
a) VEDRøRENDE SIKKERHED
- Der må ikke opbevares eller anvendes benzin eller
andre antændelige væsker eller dampe i nærheden af
apparatet. Når dette apparat anvendes, skal det holdes
væk fra brændbare materialer. Ved gaslugt:
1) Skal der lukkes for gasflaskens hane.
2) Skal al åben ild slukkes.
3) Skal låget åbnes.
4) Hvis der fortsat lugter af gas, skal man enten se
punkt f eller straks kontakte forhandleren.
- De af producenten eller dennes fuldmægtiges beskyttede
dele må brugeren ikke røre ved.
- Luk gasbeholderen efter anvendelse.
b) ANVENDELSESSTED
- Apparatet må kun anvendes i fri luft.
- BEMÆRK: de tilgængelige dele kan blive meget varme.
Hold børn på afstand af apparatet.
- Der må ikke forefindes brændbare stoffer inden for en
radius på ca. 60 cm fra apparatet.
- Flyt ikke apparatet, mens det anvendes.
- Anvend apparatet på en plan flade.
- Sørg for gennemstrømning af frisk luft på 2 m
c) GASFLASKE
- Apparatet er indstillet til at blive anvendt sammen med
butan-/propanflasker på 4,5 til 15 kg, der er udstyret
med en passende ventil.
- Frankrig, Belgien, Luxembourg, Storbritannien,
Irland, Portugal, Spanien, Italien, Grækenland: butan
28-30 mbar / propan 37 mbar.
- Holland,Tjekkiet, Norge, Sverige, Danmark, Finland,
Schweiz,, Ungarn, Slovenien, Slovakiet, Bulgarien,
Tyrkiet, Rumænien, Kroatien: butan 30 mbar / propan 30
mbar.
- Polen: propan 37 mbar.
- Tyskland, Østrig: butan 50 mbar / propan 50 mbar.
- Tilslutning eller udskiftning af flasken skal altid ske på
et sted med stor luftcirkulation og aldrig i nærheden af
åben ild, gnister eller varmekilder.
Højden H af tanken skal være mindre end 70 cm,
uanset tankens bredde og omkreds D.
ikke en justerbar ventil.
H
D
• Dæk ikke beholderens bund med folie
• No coloque una rejilla metálica que no esté
especialmente
Campingaz® sobre la roca de lava (dependiendo
del modelo), o en lugar de esta, o sobre la cubierta
protectora del quemador (dependiendo del modelo).
• For at sikre en sikker betjening af dit udstyr må der
Anvend ikke anvendes to plader side om side.
• rengør delene i beholderens bund regelmæssigt for
at undgå enhver risiko for antændelse af fedtstofferne.
d) SLANGE
DK - ES - FI - HU
CZ - BE - IE - IT - LU - NL - NO - PL - PT
SE - GB - SI - SK - HR - GR - RO - BG - TR
Frankrig (afhængig af modellen):
Apparatet kan bruges med 2 forskellige typer fleksible
slanger :
a) fleksibel slange, der er projekteret til indkobling på de
riflede forskruninger på siden af apparatet og på siden
af trykreduktionsventilen, fastspændt med kraver (i
henhold til normen XP D 36-110). Anbefalet længde
/kW/h. 1,25 m.
3
G 1/2
Apparatet
b) fleksibel slange (i henhold til normen XP D 36-112)
udstyret med en gevindskåren møtrik G 1/2 til
forskruning på apparatet og af en gevindskåren møtrik
M 20 x 1,5 til forskruning på trykreduktionsventilen,
anbefalet længde 1,25 m.
G 1/2
Apparatet
Apparatet er udstyret med en gevindskåren kobling
til gasindgangen G 1/2 leveret med den riflede
forskruning NF og med pakningen, der allerede er
monteret.
1) Brug af apparatet med fleksibel slange XP D 36-110:
(løsning d) a))
- tilkobl den fleksible slange til bunds på apparatets og
trykreduktionsventilens riflede forskruning.
- indsæt kraverne bag ved de 2 første nav af forskruningerne,
og fastspænd dem indtil fastspændingshovedet
brækkes.
- for at kontrollere tætheden, følg anvisningerne i afsnit f).
60
diseñada o recomendada
CH - DE - AT
FR
por
M 20x1,5
Ventil
M 20x1,5
Ventil