Publicidad
Eikon
Arké
20590
19590
• Class D stereo audio amplifier
• Operating temperature: -5 ÷ +45 °C (indoor use)
• Degree of protection: IP20
• Installation: flush or surface mounting (with surface mounting box 09975...)
• Built-in protection:
- against polarity inversion on the 12 V
- overload (resettable fuse)
- overtemperature
• Frequency range: 2400 MHz and 2483.5 MHz
• RF transmission power: < 100 mW (20 dBm)
• Supports Bluetooth technology Version 4.2 and is compatible with Bluetooth technology A2DP 1.3
and AVRCP 1.6 profiles
• Codec audio supported: SBC, AAC
N.B.: Since the most recent devices (with Android 8) may also use new unsupported codecs (e.g.
LDAC), after pairing them, it is necessary to deactivate these codecs to force use of the supported
ones.
• Bluetooth technology module name: "Vimar Audio"
FUNCTIONS.
• Possibility to store up to 8 Bluetooth technology devices (smartphone, tablet, etc.).
N.B.: Any ninth device stored overwrites the first one stored, and so on.
• The volume is controlled directly from the consumer source connected to the LINE IN input or the
smartphone or tablet.
• Pairing: the internal radio module searches for a mobile device to store (switch on the Bluetooth
technology on the remote device and select "Vimar Audio").
• Inquiry: "Vimar audio" searches for Bluetooth technology devices in the list of stored devices.
• Signals: device status acoustic signal (power ON and pairing OK) on the outputs.
• Priority Bluetooth technology audio on the LINE IN audio.
Two-tone LED signals:
Blue on steady (1 s)
Slow blue blink
(50 ms ON, 200 ms OFF, interval 2 s)
Fast blue blink
(100 ms ON-100 ms OFF 10 times)
Slow white blink
(50 ms ON, 200 ms OFF, interval 2 s)
Fast blink
alternate blue-white
(100 ms ON, 100 ms OFF)
Normal blue blink
(500 ms ON, 500 ms OFF)
Off
CONFIGURATION.
Pairing and connection with a Bluetooth technology device.
"Vimar Audio" can be associated to a maximum of 8 Bluetooth technology devices.
To associate one or moreBluetooth technology devices, run the following Pairing procedure for each
device:
1. Place the Bluetooth technology device no more than 1 m from "Vimar Audio".
2. Switch on the Bluetooth technology function on the device to be paired.
3. Switch "Vimar Audio" on using the ON/OFF button.
4. Wait for the Pairing phase (normal blue blinking led).
5. Select "Vimar Audio" on the device to be paired among those found or available.
Note: No passkey is required to pair the Bluetooth technology device. The passkey may also
be called the "passcode", "PIN code", "PIN number" or "password".
6. If the Bluetooth technology connection is correctly established, the blue led will blink fast 10 times
and the speakers will give off a confirmation beep.
7. If the Bluetooth technology connection is not established, repeat the operations from point 3.
90 s are available for the Pairing phase.
After Pairing the Bluetooth technology devices, this operation is no longer required, except in the
following cases:
- The Pairing information was removed after repairs or similar operations.
- "Vimar Audio" is already associated to 8 devices (maximum number allowed) and is Pairing to another
device. If after having associated 8 devices, the system is paired to a new device, this will replace
the one that was first associated.
- If the Pairing information with "Vimar Audio" has been removed from the Bluetooth technology
device.
IMPORTANT:
• "Vimar Audio" can be associated to more than one Bluetooth technology device but music can
be played from only one associated device at a time.
49401165A0 03 1807
Plana
14590
SELV power supply;
"Vimar Audio" on
Audio reproduction Bluetooth technology
Pairing correctly done.
The Bluetooth technology device has been recog-
nised and its ID stored.
LINE IN input audio reproduction
Inquiry function on.
"Vimar Audio" checks if there is a Bluetooth
technology device in the vicinity and if its ID is in
the list of stored Bluetooth technology devices.
This phase starts when the module is switched
on and ends after a timeout of 40 s if no remote
device is found.
Pairing Function on.
If the list of associated devices is empty, this phase
starts immediately after "Vimar Audio" is switched
on, otherwise it starts after the Inquiry phase. The
pairing phase has a timeout of 90 s.
"Vimar Audio" off
• The audio volume is controlled directly from the paired remote device or the LINE IN input
source. If "Vimar Audio" is installed in a system where the audio volume can be controlled from
different points (e.g. the Vimar speaker system), adjust the intermediate volume levels so that
the music can be played without distortion.
INSTALLATION RULES.
• Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current regulations regard-
ing the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.
• Only for SELV/PELV environments or with SELV/PELV devices.
REGULATORY COMPLIANCE.
RED Directive. Standards EN 60065, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55024.
Vimar SpA declares that the radio equipment complies with Directive 2014/53/EU. The full text of
the EU declaration of conformity is on the product sheet available at the following Internet address:
www.vimar.com.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product
must not be included with other general waste at the end of its working life. The user must take
the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one.
Products for disposal can be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to
retailers with a sales area of at least 400 m
waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device, or its subsequent
recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people's health, and
encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
Amplificateur stéréo 4 + 4 W RMS, 2 sorties haut-parleurs 8 Ω, récepteur
Bluetooth
technology intégré, 1 entrée LINE IN, alimentation 12 V
®
modules.
Le dispositif est un amplificateur audio stéréo classe-D avec récepteur Bluetooth technology intégré,
équipé d'une entrée audio analogique LINE IN et de deux sorties audio 4+4 W RMS (GAUCHE
etDROITE) pour haut-parleurs impédance 8 Ω. Il reproduit le son d'une source analogique courante
(par exemple installation Hi-Fi, lecteur de CD, lecteur MP3 portable, TV, etc.) reliée à l'entrée LINE IN.
Grâce au signal transmis par le canal Bluetooth technology, ilreproduit sur les sorties le signal audio
des smartphones et tablettes (Android, iOS et Windows Phone).
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation : 12 V
• Absorption
- sur OFF : 5 mA
- en stand-by (sortie audio OFF) : 60 mA
- IDLE (sortie audio ON) : max 950 mA RMS (avec entrée sinusoïdale 1 kHz (max=1240 mA)
• Bornes :
- 2 pour l'alimentation 12 V
SELV
- 3 pour l'entrée LINE IN. Impédance d'entrée 10 kΩ, volume d'entrée maximum 580 mV RMS (onde
sinusoïdale 1 kHz). La source audio analogique reliée à l'entrée LINE IN doit être protégée des
pièces sous tension par une isolation double ou renforcée.
- 4 pour les deux sorties audio 4 + 4 W RMS des haut-parleurs passifs avec impédance nominale
8 Ω (par exemple art. 20587, 21588, 01906, 01907, 01908).
Remarque Il est également possible d'utiliser des haut-parleurs passifs 8 Ω 3 W art. 20587 qui
sont protégés contre les surcharges, à condition de rester sous la puissance maximale pour éviter
la distorsion du son.
• LED bicolore bleue/blanche indiquant l'état du dispositif
• Bouton ON/OFF marche/arrêt du dispositif
• Longueur maximale du câble pour sortie caissons : 30 m avec section du câble 1 mm
• Amplificateur audio stéréo classe D
• Température de fonctionnement : - 5 à + 45° C (utilisation à l'intérieur)
• Indice de protection : IP20
• Installation encastrée ou en saillie (avec boîte en saillie 09975)
• Sécurités intégrées :
- contre l'inversion de polarité sur l'alimentation 12 V
- contre les surcharges (fusible réarmable)
- contre les surtempératures
• Bande de fréquence : 2400 MHz et 2483,5 MHz
• Puissance RF transmise : < 100 mW (20 dBm)
• Prend en charge la Bluetooth technology version 4.2, compatible avec les profils Bluetooth tech-
nology A2DP 1.3 et AVRCP 1.6
• Codec audio pris en charge : SBC, AAC
N.B.: Les dispositifs plus récents (comme Android 8) pourraient utiliser de nouveaux codec non
compatibles (par exemple LDAC). Par conséquent, après avoir effectué l'association, désactiver ces
codec pour forcer l'utilisation des codec compatibles.
• Nom du module Bluetooth technology : Vimar Audio
FONCTIONS.
• Mémorise 8 dispositifs Bluetooth technology (smartphones, tablettes, etc.).
N.B. : le neuvième dispositif installé écrase le premier enregistré, etc.
• Le volume est réglé directement depuis la source domestique reliée à l'entrée LINE IN ou depuis les
smartphones et tablettes.
• Appairage: le module radio interne lance la recherche d'un dispositif mobile à enregistrer (sur le
dispositif à distance, activer la Bluetooth technology et sélectionner Vimar Audio).
• Inquiry: Vimar audio lance la recherche des dispositifs Bluetooth technology appartenant à la liste
des dispositifs enregistrés.
• Signaux sonores : signalisation relative à l'état du dispositif (power ON et appairage OK) sur les
sorties.
• Audio Bluetooth technology prioritaire sur l'audio LINE IN.
2
, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted
SELV (utiliser l'alimentateur art. 01831)
2
SELV
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
SELV - 2
max.
Publicidad
