Publicidad
Eikon
Arké
20590
19590
Parpadeo normal azul
(500 ms ON, 500 ms OFF)
Apagado
CONFIGURACIÓN.
Emparejamiento y conexión con un dispositivo Bluetooth technology.
"Vimar Audio" puede asociarse a un máximo de 8 dispositivos Bluetooth technology.
Para asociar uno o varios dispositivos Bluetooth technology, realice el siguiente procedimiento de
emparejamiento por cada dispositivo:
1. Coloque el dispositivo Bluetooth technology a menos de 1 m de "Vimar Audio".
2. Active la función Bluetooth technology en el dispositivo que se desea asociar.
3. Encienda "Vimar Audio" con el botón ON/OFF.
4. Espere la fase de emparejamiento (parpadeo normal del LED azul)
5. Seleccione "Vimar Audio" en el dispositivo que desea asociar entre los disponibles o detectados.
Nota: para emparejar un dispositivo Bluetooth technology no se requiere ninguna contraseña,
cualquiera que sea su denominación, es decir "passkey", "passcode", "código PIN", "número
PIN" o "password".
6. Si la conexión Bluetooth technology se establece correctamente, el LED azul parpadea rápidamen-
te 10 veces y los altavoces reproducen una señal acústica de confirmación.
7. Si la conexión Bluetooth technology no se establece correctamente, repita las operaciones desde
el punto 3.
Para la fase de emparejamiento el plazo es de 90 segundos.
Tras realizar el emparejamiento de los dispositivos Bluetooth technology, esta operación ya no es
necesaria, excepto en los casos siguientes:
- Cuando la información del emparejamiento se hubiera eliminado tras una reparación o intervenciones
análogas.
- Si "Vimar Audio" ya está asociado a 8 dispositivos (número máximo admisible) y se está realizando
el emparejamiento de otro dispositivo. En efecto, si después de asociar 8 dispositivos, se realiza el
emparejamiento con otro dispositivo, el mismo reemplazará el primero en ser asociado.
- Si la información del emparejamiento con "Vimar Audio" se hubiera eliminado del dispositivo
Bluetooth technology.
IMPORTANTE:
• "Vimar Audio" puede asociarse a varios dispositivos Bluetooth technology, pero permite la
reproducción musical desde un único dispositivo cada vez.
• El volumen de audio se puede ajustar directamente en el dispositivo remoto emparejado o en la
fuente de la entrada LINE IN. Si "Vimar Audio" se instala en un sistema en el que el volumen de
audio puede ajustarse desde varios puntos (por ejemplo, el sistema de difusión sonora Vimar),
ajuste el volumen a niveles intermedios para que la música se pueda reproducir sin distorsiones.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en vigor
que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
Solo para entornos SELV/PELV o con dispositivos SELV/PELV.
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva RED. Normas EN 60065, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62311, EN 55032, EN 55024.
Vimar S.p.A. declara que el equipo radio es conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo
de la declaración de conformidad UE está recogido en la ficha del producto en la siguiente página
web: www.vimar.com.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el
producto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso,
el usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado
o devolvérselo al vendedor con ocasión de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con
una superficie de venta de al menos 400 m
compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La recogida
selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del
aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos
en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los
que se compone el aparato.
Stereoverstärker 4 + 4 W RMS, 2 Ausgänge für 8 Ω Lautsprecher mit integriertem
Bluetooth
®
-Technologie Empfänger, 1 LINE IN Eingang, Versorgungsspannung 12
V
SELV - 2 Module.
Bei dem Gerät handelt es sich um einen Audio- Stereoverstärker der Klasse -D mit integriertem
Bluetooth-Technologie Empfänger mit einem analogen LINE IN Eingang und zwei 4+4 W RMS
(LINKS und RECHTS) Audioausgängen für Lautsprecher mit 8 Ω Impedanz. Für die Wiedergabe des
Audiosignals einer analogen Quelle aus dem Bereich der Unterhaltungselektronik (zum Beispiel HiFi-
Anlage, CD-Player, portable MP3-Player, TV usw.), die am LINE IN Eingang angeschlossen ist. Kann
bei Vorliegen eines über den Bluetooth-Technologie übertragenen Signals an den Ausgängen das
Audiosignal von Smartphones oder Tablets (Android, iOS und Windows Phone) wiedergeben.
EIGENSCHAFTEN.
• Bemessungsversorgungsspannung: 12 V
• Stromaufnahme:
- in OFF: 5 mA
- in Standby (Audioausgang OFF): 60 mA
- RUHEZUSTAND (Audioausgang ON): max. 950 mA RMS (mit Sinus-Eingang 1 kHz Imax.=1240
mA)
49401165A0 03 1807
Plana
14590
Función Emparejamiento activada.
Si la lista de dispositivos asociados está vacía,
esta fase comienza inmediatamente después del
encendido de "Vimar Audio", de lo contrario
después de la fase de Consulta. Para la fase de
emparejamiento el plazo es de 90 segundos.
"Vimar Audio" apagado
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de
2
SELV (Netzteil Art. 01831 verwenden)
• Klemmen:
- 2 für die Spannungsversorgung mit 12 V
- 3 für den LINE IN Eingang. Eingangsimpedanz 10 kΩ, max. Eingangspegel 580 mV RMS
(Sinuswelle 1 kHz). Die am LINE IN Eingang angeschlossene analoge Audioquelle muss über
eine doppelte oder verstärkte Isolierung gegenüber den spannungsführenden Teilen verfügen.
- 4 für die zwei 4 + 4 W RMS Audioausgänge für passive Lautsprecher mit 8 Ω Nennimpedanz (zum
Beispiel Art. 20587, 21588, 01906, 01907, 01908).
Hinweis: Dank ihrem Überlastschutz können auch die passiven Lautsprecher 8 Ω 3W Art. 20587 ver-
wendet werden, wobei das Audiosignal auf maximaler Leistung möglicherweise verzerrt sein könnte.
• Blaue/weiße Zweifarben-LED zur Anzeige des Gerätestatus
• ON/OFF-Taste für Ein-/Ausschaltung des Geräts
• Maximale Kabellänge für Lautsprecherausgang: 30 m mit max. Querschnitt 1 mm
• Audio-Stereoverstärker Klasse D
• Betriebstemperatur: -5 ÷ +45 °C (Innenbereich)
• Schutzart: IP20
• Installation: Unterputz oder Aufputz (mit Aufputzdose 09975...)
• Integrierter Schutz:
- gegen Verpolung an der Spannungsversorgung 12 V
- gegen Überlast (rückstellbare Sicherung)
- gegen Übertemperatur
• Frequenzbereich: 2400 MHz und 2483,5 MHz
• Übertragene Funkleistung: < 100 mW (20 dBm)
• Unterstützt die Bluetooth-Technologie Version 4.2 und ist mit den Profilen der Bluetooth-
Technologie A2DP 1.3 sowie AVRCP 1.6 kompatibel
• Unterstützte Audio-Codec: SBC, AAC
HINWEIS: Da die neueren Geräte (wie Android 8) womöglich auch neue und nicht unterstützte
Codec (zum Beispiel LDAC) benutzen, müssen diese nach der Kopplung deaktiviert werden, um die
Verwendung der unterstützten Codec zu erzwingen.
• Name des Bluetooth-Technologie Moduls: "Vimar Audio"
FUNKTIONSWEISE.
• Speichermöglichkeit von bis zu 8 Geräten mit Bluetooth-Technologie (Smartphone, Tablet usw.).
HINWEIS: Ein eventuelles neuntes Gerät überschreibt das als erstes gespeicherte und so weiter.
• Die Lautstärkenregelung erfolgt direkt über die am LINE IN Eingang angeschlossene Quelle der
Unterhaltungselektronik bzw. über Smartphone oder Tablet.
• Kopplung: Das interne Funkmodul startet die Suche eine zu speichernden mobilen Geräts (im entfern-
ten Gerät muss dazu die Option Bluetooth-Technologie aktiviert und "Vimar Audio" gewählt werden).
• Abfrage: "Vimar Audio" startet die Suche der Geräte mit Bluetooth-Technologie in der Liste der
gespeicherten Geräte.
• Hinweistöne: akustisches Signal zum Status des Geräts (Power ON und Kopplung OK) an den
Ausgängen.
• Audio Bluetooth-Technologie hat Vorrang vor dem Audio LINE IN.
Zweifarben-LED-Anzeigen:
Blau erleuchtet (für 1 s)
Blau langsam blinkend
(50 ms ON, 200 ms OFF, Intervall 2 s)
Blau schnell blinkend
(100 ms ON-100 ms OFF 10 Mal)
Weiß langsam blinkend
(50 ms ON, 200 ms OFF, Intervall 2 s)
Schnell blinkend
blau/weiß in abwechselnder Folge
(100 ms ON, 100 ms OFF)
Blau normal blinkend
(500 ms ON, 500 ms OFF)
Aus
KONFIGURATION.
Kopplung und Verbindung mit einem Gerät mit Bluetooth-Technologie.
"Vimar Audio" kann maximal mit 8 Geräten mit Bluetooth-Technologie gekoppelt werden.
Zur Kopplung eines oder mehrerer Geräte mit Bluetooth-Technologie ist für jede Gerät folgender
Kopplungsvorgang auszuführen:
1. Das Gerät mit Bluetooth-Technologie in einer Entfernung von weniger als 1 m zu "Vimar Audio" ausrichten.
2. Die Funktion Bluetooth-Technologie auf dem zu koppelnden Gerät aktivieren.
3. "Vimar Audio" mit der ON/OFF-Taste einschalten.
4. Auf die Kopplungsphase warten (normales Blinken der blauen LED).
5. "Vimar Audio" auf dem zu koppelnden Gerät aus der Liste der verfügbaren oder gefundenen wählen.
Hinweis: Für die Kopplung eines Geräts mit Bluetooth-Technologie ist kein Passkey erfor-
derlich. Der Passkey wird möglicherweise auch als "Passcode", "PIN-Code", "PIN" oder
"Passwort" bezeichnet.
SELV
2
SELV;
Einschaltung "Vimar Audio"
Audio-Wiedergabe Bluetooth-Technologie
Kopplung erfolgreich.
Das Gerät mit Bluetooth-Technologie ist erkannt
und seine Kennung gespeichert worden.
Audiowiedergabe LINE IN Eingang
Funktion Abfrage aktiviert.
"Vimar Audio" prüft, ob sich ein Gerät mit
Bluetooth-Technologie in der Nähe befindet und
ob dessen Kennung in der Liste der gespeicherten
Geräte mit Bluetooth-Technologie enthalten ist.
Diese Phase setzt beim Einschalten des Moduls
ein und endet nach einem 40 s Timeout, wenn kein
entferntes Gerät gefunden wurde.
Funktion Kopplung aktiviert.
Sind in der Liste der gekoppelten Geräte keine
Einträge vorhanden, setzt diese Phase unmittelbar
nach Einschaltung von "Vimar Audio" ein, andern-
falls nach der Phase Abfrage. Die Kopplungsphase
hat ein 90 s Timeout.
"Vimar Audio" ausgeschaltet
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
