Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Portes de baignoire coulissantes
Portes de douche coulissantes
É.-U./Canada: 1-800-STERLING (1-800-783-7546)
Mexique: 001-877-680-1310
SterlingPlumbing.com
Informations de première
importance!
Lire avant l'installation!
AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Des dommages
avant l'installation peuvent entraîner des éclatements de verre.
Inspecter le verre et toutes les pièces pour y rechercher des
dommages avant l'installation.
AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Une installation
incorrecte peut entraîner des éclatements de verre. Suivre toutes les
instructions d'installation.
AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Ne pas couper le
verre trempé. Le verre trempé éclate lorsqu'il est coupé.
AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. La porte de la
douche et les panneaux latéraux peuvent éclater. Inspecter
régulièrement le verre et toutes les pièces pour y rechercher des
dommages, ou des pièces manquantes ou desserrées.
AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Toujours porter
des lunettes de sécurité pendant la découpe et le perçage.
IMPORTANT! Ne pas toucher les bords du verre trempé avec des outils ou
d'autres objets durs. Ne pas poser le verre trempé non encadré directement
sur le plancher ou sur une surface dure.
IMPORTANT! Laisser ce manuel pour l'utilisateur final.
Lire ces instructions avant d'installer ou d'utiliser ce produit.
IMPORTANT! Ne pas couper le rail supérieur à la même longueur que le
rail inférieur.
AVIS: La garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été modifiés ou
altérés d'une autre façon que celle permise de manière expresse dans le
guide d'installation et d'entretien.
Les murs doivent être compris dans un rayon de 3/8" (10 mm) de l'aplomb.
Couvrir le drain avec du ruban adhésif pour éviter de perdre les petites
pièces.
Suivre les instructions du fabricant du mastic à la silicone en ce qui concerne
l'application et le temps de prise.
Pour regarder cette installation en ligne, visiter la page du produit sur le site
www.sterlingplumbing.com.
Pour tout renseignement sur l'entretien, le nettoyage et autre, visiter le site
www.sterlingplumbing.com/care-and-cleaning.
Lire et suivre toutes les
instructions.
IMPORTANT! Les montants de mur doivent
1
reposer contre le rebord de la douche et le mur.
Déterminer quelle sera l'extrémité des montants
de mur à reposer sur le rebord de la douche.
Faire correspondre l'extrémité carrée ou
l'extrémité profilée des montants de mur sur le
rayon du coin du rebord de la douche.
Extrémité
profilée
Extrémité
carrée
Utiliser la grande clé hexagonale (fournie) pour
6
tourner le mécanisme d'expansion vers l'intérieur
de la douche jusqu'à ce que le rail inférieur soit
sécurisé et que les montants de mur soient à ras
des murs de la douche.
Clé
hexagonale
Mécanisme
d'expansion
1278968-2-A
Outils requis
Ruban cache
Mastic à la silicone à 100%
Aspirateur d'atelier
Retirer le renfort adhésif des deux coussinets
2
de friction. Attacher un coussinet de friction sur
l'arrière de chaque montant de mur à 1" (25 mm)
environ au-dessus du rebord de la douche.
Renfort
adhésif
1"
Coussinet de friction
(25 mm)
Faire glisser les deux capuchons vers le centre
7
du rail supérieur. Positionner le rail supérieur
de manière à ce qu'il repose sur le dessus des
montants de mur avec le côté arrondi dirigé
vers l'extérieur de la douche et le mécanisme
d'expansion sur la droite.
Mécanisme
Rail supérieur
d'expansion
Rail supérieur
Capuchon
Extérieur
de la
douche
Identifi cation des pièces
1012706**
Quincaillerie
1204280-04**
(5365EZ-45, 5375EZ-45)
1204280-03**
(5375EZ-47)
1204280-02**
(5325EZ-57, 5375EZ-57)
1204280-01**
(5305EZ-59, 5325EZ-59)
Ensemble de rail supérieur
1205305**
Kit d'étrier de suspension
#8-32 x 3/8"
1199426-01**
Étrier de suspension
1050048-B
Écrou à portée cylindrique
8-32 x 1/4"
1233169**
Montant de mur
1008723
Coussinet de friction
Centrer les montants de mur sur le rebord de la
3
douche. Positionner les deux montants de mur
à la même distance entre les rebords avant et
arrière.
Montant de
Même distance
mur
Vue de dessus
REMARQUE: Les pattes des attaches doivent
8
appuyer les montants de mur à ras contre le mur
lorsque le rail supérieur est étendu.
Lors du positionnement du rail supérieur, insérer
les pattes des attaches contre les montants de
mur.
Rail supérieur
Mécanisme
d'expansion
Patte de bride
Montant de mur
3
Instructions d'installation et d'entretien
Portes de douche et de baignoire coulissantes Série 5400EZ
*Appeler le service d'assistance à la clientèle pour commander des pièces de rechange.
**Les codes de fi nition et/ou de couleur doivent être fournis au moment de la commande.
Noter le numéro de modèle sur le carton d'emballage à titre de référence.
Étiquette de numéro
de série
1051142-A
Vis
1044585
Galet
1199110
Joint d'étanchéité
1077763-A
Boulon
1093027
Cale d'espacement (8)
1057704-03**
[18" (457 mm)]
1057704-02**
[20" (508 mm)]
1057704-01**
[24" (610 mm)]
Porte-serviettes
Panneau de porte*
1016785-04**
(5365EZ-45, 5375EZ-45)
1016785-03**
(5375EZ-47)
1016785-02**
(5325EZ-57, 5375EZ-57)
1016785-01**
(5305EZ-59, 5325EZ-59)
Rail inférieur
Utiliser un niveau pour mettre les deux
4
montants de mur d'aplomb. Sécuriser avec du
ruban-cache.
Utiliser la grande clé hexagonale (fournie) pour
9
tourner le mécanisme d'expansion. Prolonger
le rail supérieur jusqu'à ce que celui-ci soit bien
en place et que les montants de mur soient à ras
contre les murs de la douche. Serrer d'un ou de
deux tours supplémentaires pour sécuriser le rail
supérieur en place. Retirer le ruban des montants
de mur.
Mécanisme d'expansion
Ruban
adhésif
Conserver ce document pour référence.
Nº du modèle:______________
Montant de mur*
1008723
Coussinet de friction
1228730**
Guide
1208525 (1/16")
1008774 (7/64")
1013942
(5/64")
Clé hexagonale
Poser le rail inférieur sur le rebord de la douche.
5
Positionner le rail inférieur entre les deux
montants de mur avec la jambe du rail inférieur
dirigée vers l'extérieur de la douche.
Rail inférieur
Pied
Extérieur de
la douche
Appuyer les butoirs du haut et du bas en
10
place comme sur l'illustration. S'assurer que
les languettes du butoir supérieur appuient
directement dans les poches triangulaires des
brides.
Butoir
supérieur
Butoir
inférieur
Publicidad
