Manuales relacionados para Kohler 1900A Serie
Resumen de contenidos para Kohler 1900A Serie
- Página 1 Installation Guide Corner Entry Shower Door 1900A Series Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1034044-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover. Thanks again for choosing Sterling. Tools and Materials Center Tape... - Página 3 Plastic Anchor Plastic Wall Jamb Adjustment Block Anchor Wall Frame Wall Frame Rubber Bumper Handle and Side Frame Top/Bottom Track Seal Screw #8-18 x 3/8" Top Corner Bumper Screw #8-18 x 1-1/8" Top/Bottom Track Insert Moving Panel Roller Screw #8-32 x 3/8" Side Frame Top Corner Seal...
- Página 4 Toward Wall Showerhead can be on either side. Outside Edge Pencil Level Wall Jamb Shower Base Receptor Size 32" (81.3 cm) x 32" (81.3 cm) Dimension A = 31" (78.7 cm) Receptor Size 36" (91.4 cm) x 36" (91.4 cm) Dimension A = 34-1/2"...
- Página 5 Screwdriver Wall Mounting Screw Adjustment Block Screwdriver Wall Jamb Lip Wall #8-18 x 1-1/4" Jamb Panhead Adjustment Screw Block Hole Shower Wall Jamb Location Groove 2. Install the Adjustment Blocks Lay both wall jambs down on a flat surface with the lip facing up. Slide an adjustment block into each end of the channel of each wall jamb.
- Página 6 Track Wall Frame Adjustment Block Wall Jamb Shower Side Fixed Panel Wall Frame Adjustment Block Track #8-18 x 3" Fixed Panel Flathead Screw Shower Front Side 4. Install the Fixed Panels Slide the wall frame of the fixed panel over the wall jamb. Rest the fixed panel on the shower ledge.
- Página 7 Steel Side of Roller against Top Frame Flange #8-32 x 3/8" Roller Screw Plastic Clip Moving Panel Panel Bottom Guide Slot Frame 5. Install the Rollers to the Moving Panel Assemble two rollers on each moving panel with #8-32 x 3/8″ roller screws. Ensure the steel side of the roller is against the top frame flange.
- Página 8 Roller 3/4" (1.9 cm) Top Track 4" Roller (10.2 cm) Screw Bumper Roller (Top) Groove Wall Frame Wall Frame Bottom 3/4" (1.9 cm) Track Bumper (Bottom) Shower 4" Moving (10.2 cm) Panel Bottom Track Slot 7. Install the Moving Panels With the top of the moving panel angled away from you, insert the rollers into the roller groove of the top track.
- Página 9 #8-18 x 1-1/8" Screw Corner Bracket Insert Top/Bottom Top Track Track Insert Top Corner Bumper #8-18 x 1-1/8" Screw Bottom Track Top Track Bottom Track #8-18 x 3/4" Top/Bottom Track Screw #8-18 x 3/4" Screw Insert (Installed) Bottom Corner Bumper Bottom Insert Bottom...
- Página 10 Side Frame Seal Interlocking Handle #8-18 x 3/8" Screw 11. Install the Handles and Seals NOTE: Perform the procedure below from inside the shower. Position an interlocking handle on the outside edge of each moving panel. Secure the interlocking handle with four #8-18 x 3/8″ screws. Attach a side frame seal to the inside edge of each moving panel with four #8-18 x 3/8″...
- Página 11 Top Track Roller Screw Moving Panel Small Adjustment Screw Interlocking Handle 12. Test and Adjust the Moving Panels Slide one of the moving panels into the closed position. Slowly slide the second moving panel into the closed position. Ensure each panel slides smoothly and the panels interlock at the corner.
- Página 12 Caulk here. Caulk here. Caulk here. Caulk here. 13. Caulk the Shower Doors CAUTION: Risk of property damage. Apply caulk or silicone sealant around the outside of the frame only. Applying caulk or silicone sealant to the inside of the door will cause leakage and damage. Thoroughly clean and dry the shower ledge and the bottom track of the shower door.
-
Página 13: Outils Et Matériels
Guide d’installation Portes de douche à entrée en angle Outils et matériels Mètre Ruban- Poinçon Niveau à bulle Crayon à Lunettes Perceuse et ruban cache papier et feutre de protection mèches assorties Plus: • Toile de protection Lime Tournevis Pistolet à mastic Joint en Marteau de silicone... - Página 14 Avant de commencer (cont.) Deux personnes devraient procéder à cette installation. 1034044-2-B Français-2 Sterling...
- Página 15 Attache en plastique Attache en Montant du mur Bloc de réglage plastique Cadre du mur Amortisseur Cadre du mur caoutchouc Glissière Supérieure/Inférieure Poignée et vis de joint de cadre latéral #8-18 x 3/8" Vis d'amortisseur supérieur en angle #8-18 x 1-1/8" Insertion rail supérieur/inférieur Panneau amovible...
- Página 16 Vers le mur Pomme de douche peut être de chaque côté. Rebord extérieur Crayon à papier Niveau à bulle Montant du mur Base douche Taille du receveur 32" (81,3 cm) x 32" (81,3 cm) Dimension A = 31" (78,7 cm) Taille du receveur 36"...
-
Página 17: Installer Les Blocs De Réglage
Tournevis Vis de fixation murale Bloc de réglage Tournevis Rebord du Montant Vis #8-18 montant du mur du mur Bloc de x 1-1/4" réglage Trou Douche Montant du mur Emplacement de la rainure 2. Installer les blocs de réglage Poser les deux montants du mur sur une surface planne avec le rebord vers le haut. Glisser un bloc de réglage dans chaque extrémité... - Página 18 Rail Cadre du mur Bloc de réglage Montant du mur Côté douche Panneau fixe Cadre du mur Bloc de réglage Rail Panneau fixe # 8-18 x 3" Douche Côté avant 4. Installer les panneaux fixes Glisser le cadre du mur du panneau fixe sur le montant du mur. Reposer le panneau fixe sur le rebord de douche.
-
Página 19: Installer Les Clips En Plastique
Côté acier du rouleau contre la bride du cadre supérieur Vis rouleau # 8-32 x 3/8" Clip en Panneau plastique amovible Guide de Cadre panneau inférieur 5. Installer les rouleaux sur le panneau amovible Assembler deux rouleaux sur chaque panneau amovible avec des vis #8-32 x 3/8″. S’assurer que le côté... - Página 20 Rouleau 3/4" Rail (1,9 cm) supérieur 4" Rouleau (10,2 cm) Butée Rainure (supérieure) rouleau Cadre du Cadre du mur Rail 3/4" (1,9 cm) inférieur Butée (supérieure) Douche 4" Panneau (10,2 cm) amovible Rainure rail inférieur 7. Installer les panneaux amovibles Avec le dessus du panneau amovible incliné...
- Página 21 Vis #8-18 x 1-1/8" Support de coin Rail supérieur Insertion Insertion rail supérieur/inférieur Amortisseur en angle supérieur Vis #8-18 x 1-1/8" Rail inférieur Rail supérieur Rail inférieur Insertion rail supérieur/inférieur Vis #8-18 x 3/4" (installée) Vis #8-18 x 3/4" Amortisseur en angle inférieur Rail inférieur Insertion...
- Página 22 Joint de cadre latéral Poignée d'asservissement Vis #8-18 x 3/8" 11. Installer les poignées et les joints REMARQUE : Réaliser la procédure ci-dessous de l’intérieur de la douche. Positionner une poignée d’asservissement au rebord extérieur de chaque panneau amovible. Sécuriser la poignée d’asservissement avec quatre vis à tête ronde #8-18 x 3/8″. Attacher le joint du cadre latéral au rebord intérieur de chaque panneau amovible avec quatre vis #8-18 x 3/8″.
- Página 23 Rail supérieur Vis du rouleau Panneau amovible Vis de petit réglage Poignée d'asservissement 12. Tester et ajuster les panneaux amovibles Glisser un des panneaux amovibles en position fermée. Glisser doucement le second panneau amovible en position fermée. S’assurer que chaque panneau glisse doucement et que les panneaux s’enclenchent en angle.
-
Página 24: Mastiquer Les Portes De Douche
Appliquer du Appliquer du mastic ici. mastic ici. Appliquer du Appliquer du mastic ici. mastic ici. 13. Mastiquer les portes de douche ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. Appliquer de l’étanchéité ou du mastic à la silicone uniquement autour du bord extérieur du cadre. Appliquer de l’étanchéité ou du mastic à la silicone à... -
Página 25: Herramientas Y Materiales
Guía de instalación Puerta de ducha de entrada en esquina Herramientas y materiales Cinta para Cinta adhesiva Punzón de Lápiz y plumón Lentes de Taladro y brocas Nivel medir de no mascarar con punta de seguridad surtidas marcar tipo masking fieltro Más: •... - Página 26 Antes de comenzar (cont.) Dos personas deben realizar esta instalación. 1034044-2-B Español-2 Sterling...
- Página 27 Anclaje de plástico Anclaje de Jamba mural Bloque de ajuste plástico Marco mural Marco mural Tope de goma Carril superior/inferior Tornillo de sello del # 8-18 x 3/8" Tornillo del # 8-18 x 1-1/8" para la manija y el marco lateral para el tope de esquina superior Inserto del carril superior/inferior Panel movible...
-
Página 28: Marque Y Taladre Los Orificios De Fijación
Hacia la pared La cabeza de la ducha puede estar en cualquier lado. Borde exterior Lápiz Nivel Jamba mural Base de la ducha Tamaño del receptor 32" (81,3 cm) x 32" (81,3 cm) Dimensión A = 31" (78,7 cm) Tamaño del receptor 36" (91,4 cm) x 36" (91,4 cm) Dimensión A = 34-1/2"... - Página 29 Marque y taladre los orificios de fijación (cont.) Repita el procedimiento mencionado anteriormente en la otra jamba mural. Sterling Español-5 1034044-2-B...
-
Página 30: Instale Las Jambas Murales
Destornillador Tornillo de fijación mural Bloque de ajuste Destornillador Labio de la Tornillo de Jamba jamba mural cabeza mural Bloque de redonda del ajuste # 8-18 x 1-1/4" Orificio Ducha Jamba mural Ranura de ubicación 2. Instale los bloques de ajuste Coloque ambas jambas murales sobre una superficie plana con el labio orientado hacia arriba. -
Página 31: Instale Los Paneles Fijos
Carril Marco mural Bloque de ajuste Jamba mural Lado de la ducha Panel fijo Marco mural Bloque de ajuste Carril Tornillo de cabeza Panel fijo Ducha plana del # 8-18 x 3" Lado frontal 4. Instale los paneles fijos Deslice el marco mural del panel fijo sobre la jamba mural. Apoye el panel fijo sobre el reborde de la ducha. -
Página 32: Instale Las Ruedas En El Panel Movible
Lado de acero de la rueda contra el perfil del marco superior Tornillo del # 8-32 x 3/8" para rueda Clip de plástico Panel movible Ranura de la Marco guía del panel inferior 5. Instale las ruedas en el panel movible Monte dos ruedas en cada panel movible con tornillos de rueda del # 8-32 x 3/8″. -
Página 33: Instale Los Paneles Movibles
Rueda 3/4" Carril (1,9 cm) superior 4" Tornillo (10,2 cm) de la rueda Tope Canal de (superior) la rueda Marco mural Marco mural Carril 3/4" (1,9 cm) inferior Tope (inferior) Ducha 4" Panel (10,2 cm) movible Ranura del carril inferior 7. -
Página 34: Instale Los Insertos Del Carril
Tornillo del # 8-18 x 1-1/8" Soporte de esquina Carril superior Inserto Inserto del carril superior/inferior Tope de esquina superior Tornillo del # 8-18 x 1-1/8" Carril inferior Carril superior Carril inferior Inserto del carril superior/inferior (instalado) Tornillo del # 8-18 x 3/4" Tornillo del # 8-18 x 3/4"... -
Página 35: Instale Las Manijas Y Sellos
Sello del marco lateral Manija entrelazada Tornillo del # 8-18 x 3/8" 11. Instale las manijas y sellos NOTA: Realice el procedimiento a continuación desde el interior de la ducha. Coloque una manija entrelazada en el borde exterior de cada panel movible. Fije la manija entrelazada con cuatro tornillos del # 8-18 x 3/8″. -
Página 36: Pruebe Y Ajuste Los Paneles Movibles
Carril superior Tornillo de la rueda Panel movible Tornillo pequeño de ajuste Manija entrelazada 12. Pruebe y ajuste los paneles movibles Deslice uno de los paneles movibles a la posición cerrada. Deslice lentamente el segundo panel movible a la posición cerrada. Verifique que cada panel se deslice con facilidad y que los paneles engranen en la esquina. -
Página 37: Aplique Sellador A Las Puertas De Ducha
Selle aquí. Selle aquí. Selle aquí. Selle aquí. 13. Aplique sellador a las puertas de ducha PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Aplique sellador de silicona u otro sellador únicamente alrededor de la parte exterior del marco. El sellador aplicado en el interior de la puerta puede causar fugas y daños. - Página 38 1034044-2-...
- Página 39 1034044-2-...
- Página 40 Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546) Mexico: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2005 by Kohler Co. 1034044-2-B...