3M Elipar DeepCure-L Instrucciones De Uso página 172

SEITE 170 - 148 x 210 mm - 3100021788/01 - SCHWARZ - 20-052 (kn)
• Maks. sterilisasjonstemperatur 135 °C (275 °F)
• Følgende sykluser ble validert for lyslederen:
Autoklave med
vakuum
132 °C 134 °C
Temperatur
(270 °F) (273 °F)
Sterilise-
4 min 3 min
ringstid
Tørketid 30 min 30 min
Kontroll
Før ny bruk skal lyslederen kontrolleres for skader på
overflaten, misfarging og smuss. En skadet lysleder skal
ikke brukes lenger. Skulle lyslederen fortsatt være tils-
musset, skal alle reprosesseringstrinn gjentas.
Rengjøring og desinfeksjon av håndenhet og
refleksbeskyttelsesskjerm
• Det må ikke komme rengjørings- og desinfeksjons-
løsning inn i apparatet.
• Tørk av overflatene med bruksklare desinfeksjonsklu-
ter3 (f.eks. CaviWipes™, aktive ingredienser er ba-
sert på alkohol og kvaternære ammoniumforbindelse
(QAV) eller et likeverdig desinfeksjonsmiddel). Kont-
roller deretter overflatene for synlig smuss. Skulle
smuss fremdeles være synlig, må rengjøringen gjen-
tas.
• Løsemidler eller skurende rengjøringsmidler kan
skade komponentene og bør derfor ikke brukes.
• Desinfiser apparatets overflater med en tuberkulocid
desinfeksjonsklut3 og hold dem fuktige, spesielt hva
kontakttiden angår, iht. anvisningene fra produsenten
av desinfeksjonsmiddelet.
• Det skal ikke sprayes desinfeksjonsmiddel direkte på
apparatets overflater.
• Tørk av apparatets overflater med en myk klut fuktet
med vann (minst drikkevannskvalitet) og ettertørk
med en myk og lofri klut. Rengjøres det ikke med
vann etterpå, tar komponentene skade.
Ytterligere merknader: Påse at ladekontaktene er tørre
og at berører metalldeler eller fettede deler. Ikke bøy la-
dekontaktstifter under tørking. Våte ladekontaktstifter
forårsaker driftsfeil (feilmelding: LED-en med laderens
driftsstatus blinker rødt).
3
For validering av rengjørings- og desinfeksjonsproses-
sen ble det brukt CaviWipes™.
170
Rengjøring av håndenhet og refleksbeskyttelses -
skjerm
Rengjør alle deler med en myk klut og evt. et mildt
rengjøringsmiddel (f.eks. oppvaskmiddel). Løsemidler
Autoklave
eller skurende rengjøringsmidler kan forårsake skader.
uten vakuum
Det må ikke komme rengjøringsmiddel inn i apparatet.
121 °C
Spray desinfeksjonsmiddelet på en klut for å
(250 °F)
desinfisere alle delene av apparatet. Desinfiser
apparatet med kluten. Ikke spray desinfeksjonsmiddel
20 min
direkte på håndenheten.
- Desinfeksjonsmiddelet må ikke komme inn i
apparatet!
30 min
Tørk av gjenværende rester av desinfeksjonsmiddel
med en myk, lofri klut, ellers kan plastdelene ta skade.
Påse at desinfeksjonsmidler ikke kan trenge inn i
ladekontakten på håndenheten, da dette vil kunne
redusere ladefunksjonen.
Spør eventuelt produsenten av desinfeksjonsmiddelet
om bruk av middelet angriper plastoverflater over tid.
Rengjør beskyttelsesglasset med en myk, lofri klut.
Beskytt glasset så det ikke ripes opp.
Oppbevaring av håndenheten når den ikke er i
bruk i lengre perioder
Dersom håndenheten ikke brukes på flere uker -
f.eks. i ferier - skal batteriet lades opp på forhånd
eller håndenheten være koblet til pluggadapteren i
denne tiden. Den batteri-interne sikkerhetskoplingen
forhindrer en total utlading.
Et tomt eller nesten tomt batteri må lades opp igjen så
snart som mulig.
Innlevering av brukte elektriske og
elektroniske apparater til avfallsbehandling
1. Sortering
Brukere av elektriske og elektroniske apparater er
forpliktet til å sortere utrangert utstyr i henhold til de
enkelte lands spesifikke direktiver. Utrangerte elektriske
og elektroniske apparater må ikke kastes sammen med
ikke kildesortert husholdningsavfall. En separat innsam-
ling er en forutsetning for resirkulering og gjenbruk som
et viktig bidrag til bevaring av miljøressursene.
2. Innleverings- og sorteringssystemer
Når din Elipar DeepCure-L ikke lenger er i bruk, må
apparatet ikke avhendes sammen med husholdnings -
avfallet. 3M Deutschland GmbH har opprettet spesielle
avfallbehandlingsmuligheter. Detaljer om prosedyrene i