Descargar Imprimir esta página

Parker IP50-010 Manual Del Usuario página 3

Publicidad

ONE YEAR AIR QUALITY GUARANTEE
EN
Your air quality has been guaranteed for 1 year and will be renewed at every annual filter element change.
Annual filter element changes ensure:
Optimal performance is maintained
Air quality continues to meet international standards
Protection of downstream equipment, personnel and processes
Low operational costs
increased productivity and profitability
peace of mind
LUCHTKWALITEITSGARANTIE VAN ÉÉN JAAR
NL
De luchtkwaliteit wordt 1 jaar lang gegarandeerd. De garantie wordt elk jaar verlengd wanneer het filterelement wordt
vervangen.
Een jaarlijkse vervanging van het filterelement heeft de volgende voordelen:
Een onverminderde optimale prestatie
Luchtkwaliteit die blijft voldoen aan de internationale normen
Bescherming van apparatuur, personeel en processen achter de compressor
Lage bedrijfskosten
Hogere productiviteit en rentabiliteit
Gemoedsrust
EIN JAHR GARANTIE AUF DIE LUFTQUALITÄT
DE
Wir gewähren Ihnen eine 1-jährige Garantie auf die Luftqualität, die bei jedem jährlichen Austausch des Filterelements
erneuert wird.
Ein jährlicher Austausch des Filterelements stellt Folgendes sicher:
Optimale Leistung wird gewährleistet
Die Luftqualität erfüllt weiterhin internationale Standards
Schutz der nachgeschalteten Geräte, der Arbeitskräfte und Produktionsabläufe
Geringe Betriebskosten
Höhere Produktivität und Wirtschaftlichkeit
Sorgenfreiheit
QUALITÉ DE L'AIR GARANTIE PENDANT 1 AN
FR
La qualité de l'air est garantie pendant 1 an, garantie renouvelable à chaque remplacement annuel la de cartouche
filtrante.
Le remplacement annuel des cartouches filtrantes garantit :
La préservation de performances optimales
Une qualité de l'air conforme aux normes internationales
Une protection de l'équipement, des processus et du personnel en aval
Des coûts d'utilisation réduits
Un niveau de productivité et de rentabilité accru
Votre tranquillité d'esprit
GARANTÍA DE CALIDAD DEL AIRE PARA UN
ES
AÑO
La calidad del aire tiene una garantía de 1 año y se renovará con cada cambio anual del filtro
El cambio anual del filtro le asegura:
Se mantiene un rendimiento óptimo.
La calidad del aire sigue cumpliendo las normas internacionales
Protección del equipo, personal y procesos aguas abajo.
Bajos costes de funcionamiento.
mayor productividad y rentabilidad.
tranquilidad.
GARANZIA DI UN ANNO SULLA QUALITÀ
IT
DELL'ARIA
La qualità dell'aria è garantita per un anno e la garanzia sarà rinnovata dopo ogni sostituzione annuale dell'elemento
filtrante.
La sostituzione annuale dell'elemento filtrante assicura:
Prestazioni ottimali nel tempo
Aria di qualità sempre conforme alle norme internazionali
Protezione del personale, delle apparecchiature e dei processi a valle
Bassi costi di esercizio
Maggiore produttività e redditività
Tranquillità
1
1

Publicidad

loading