Werner L100030 Instrucciones Para El Usuario página 44

ETIQUETAS
WARNING
Compliant fall protection equipment
must only be used as it was designed.
Users MUST read and follow all user
instructions provided with the product.
Before using a fall arrest system, users
must be trained in the safe use of the
system, as required by OSHA 29 CFR
1910.66 and 1926.503, or local safety
regulations. Product must be inspected
prior to each use according to the user
instructions, and additionally by a
competent person who is not the user,
at intervals of no more than one year.
Only make compatible connections.
User repairs and alterations are NOT
permitted. Avoid physical and
environmental hazards such as thermal,
exposure to sharp edges and abrasive
surfaces, machinery, and electrical and
chemicals sources. For proper use see
supervisor, user instructions, or
contact Werner Co.
This system is only to be used by
Authorized Persons.
Any equipment that has been subjected
to the forces of arresting a fall, or that
has a deployed load indicator, must be
removed from service until a "qualified
person" can make the determination
for reuse or disposal.
Página 44
ADVERTENCIA
El equipo de protección contra caídas
que cumple las normas sólo se puede
utilizar según se diseñó. Los usuarios
DEBEN leer y seguir todas las
instrucciones del usuario suministradas
con el producto. Antes de utilizar un
sistema de detención de caídas, los
usuarios deben recibir capacitación
acerca del uso seguro del sistema,
según lo requerido por OSHA 29 CFS
1910.66 y 1926.503, o los reglamentos
de seguridad locales. Antes de cada
uso, el producto debe ser inspeccionado
de acuerdo con las instrucciones del
usuario, y adicionalmente, por una
persona competente que no sea el
usuario, en intervalos no superiores a
un (1) año. Sólo realice conexiones
compatibles. NO se permiten
reparaciones y alteraciones por parte
del usuario. Evite los peligros físicos y
medioambientales tales como los
peligros térmicos, exposición a bordes
filosos y superficies abrasivas,
maquinaria, y fuentes eléctricas y
químicas. Para conocer el uso
apropiado, hable con su supervisor,
vea las instrucciones del usuario, o
omuníquese con Werner Co.
Este sistema sólo es utilizado por
Personas Autorizadas.
Cualquier equipo que haya sido
sometido a las fuerzas de detención
de una caída, o que tenga un indicador
de carga desplegado, debe ser retirado
del servicio hasta que una "persona
calificada" pueda determinar reutilizar
o desecho.
93 Werner Road, Greenville, PA 16125
888-523-3371 • www.wernerco.com
© 2016 Werner Co. P/N 109396-01 Rev A 8/16
INSPECT!
™
TIE KNOT ADJACENT
TO THIS EDGE
HACER UN NUDO AYACENTE
A ESTE LADO
© 2016 Werner Co.
P/N 110253-01 Rev A 8/16