ÈâÂíî˛˜‡Úâî¸ Çõåéê Êöüàåä; Êâ„ÛîëÓ'‡Ìëâ Ûòëîâìëfl; ÄóìúÓî¸ Ô‰Âî¸ìóè ˜‡Òúóú˚ ‰Îfl Lpf (Ùëî¸ú‡ Ìëêìëı ˜‡Òúóú); ÈâÂíî˛˜‡Úâî¸ 'Ió - Pioneer PRS-D1200M Manual Del Usuario

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÇõÅéê êÖÜàåÄ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒËÌıÓÌÌ˚È ÂÊËÏ ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÁ MASTER, SYNC ËÎË SYNC INV.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ MODE SELECT ‚ ÔÓÁËˆË˛, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ
ÛÒËÎËÚÂθ. äÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰‚Ûı ËÎË ·ÓΠÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ‚
ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ‚˚È ÛÒËÎËÚÂθ ̇ MASTER, ‡ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl
ÛÒËÎËÚÂÎË Ì‡ SYNC ËÎË SYNC INV ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌË ÒÓ‰ËÌÂÌ˚.
ìÒËÎËÚÂθ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÂÊËÏ SYNC INV ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ÛÒËÎËÚÂÎË
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Ò ÏÓÒÚÓ‚˚Ï ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ. äÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÂÒ¸ ̇ ÂÊËÏ SYNC
INV, Ó„‡Ì˘ËÚÂθ ̇‰ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ MODE SELECT ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Û‰‡ÎÂÌ Ë ‚˚
ÒÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ SYNC INV. 쉇ÎËÚ ӄ‡Ì˘ËÚÂθ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
ÔÓ‚ÂËÚÂ, ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ô‡‚ËθÌ˚Â. ÑÎfl ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚÂÈ Ó ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΠMODE SELECT
ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ "ëÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ‰Ë̇ÏË͇".
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÛÒËÎÂÌËfl
ÖÒÎË ‰‡Ê ÔË ÔË·‡‚ÎÂÌËË „ÓÏÍÓÒÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ï‡„ÌËÚÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ÂÈÒfl Ò
‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌËÁÍËÏ, ÔÓ‚ÂÌËÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍ „ÛÎflÚÓ ÛÒËÎÂÌËfl. ÖÒÎË ÔË ÔË·‡‚ÎÂÌËË „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÒ͇ÊÂÌËÂ
Á‚Û͇, ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÛÒËÎÂÌËfl ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡„ÌËÚÓÎ˚ Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA (Òڇ̉‡ÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π500 ÏÇ),
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚË „ÛÎflÚÓ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË NORMAL. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ï‡„ÌËÚÓÎ˚
Pioneer Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA Ò Ï‡ÍÒËχθÌ˚Ï ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ 4 Ç ËÎË ‚˚¯Â, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
ÛÓ‚Â̸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÓ‚ÌÂÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ï‡„ÌËÚÓÎ˚.
• ÖÒÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ıÓ‰Ì˚ı Á‡ÊËÏÓ‚ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÒÎ˚¯ËÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌ˚È ¯ÛÏ,
ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ÛÒËÎÂÌËfl ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
äÓÌÚÓθ Ô‰ÂθÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ‰Îfl LPF (ÙËθÚ‡ ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÌÚÓθ Ô‰ÂθÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÓÚ 40 Ɉ ‰Ó 240 Ɉ.
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ıÓ‰‡
ÇÓÁÏÓÊÂÌ ‚‚Ó‰ ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ï‡„ÌËÚÓÎ˚ ËÎË ÓÚ
‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ ‰Ë̇ÏË͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ Ï‡„ÌËÚÓÎ˚. èÂÂÍβ˜ËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. èÓÒΠÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl, ÔÓ͇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ „ÓÏÍÓ„Ó ¯Ûχ ËÁ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó
‰Ë̇ÏË͇ÏË, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Á‡˘ËÚÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ. äÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
‚̯ÌËÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ Ò‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Î‚Ó. ÑÎfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ÔÓ
ËÌÒÚÛ͈ËË, ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ "ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ". äÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
‡Á˙ÂÏ ‰Ë̇ÏË͇, Ò‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Ô‡‚Ó. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ÔÓ‚Ó‰ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ ‰Ë̇ÏË͇ ÒÓ ¯ÚÂÍÂÓÏ ¯ÌÛ‡
RCA. èÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ "àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ ‰Ë̇ÏË͇".
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER MODE
äÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Ë̇ÏËÍË Ò ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚Ï ÔÓÎÌ˚Ï ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ ÓÚ 2 Ω ‰Ó 8 Ω,
ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇Ô‡‚Ó (NORMAL). äÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Ë̇ÏËÍË Ò
ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚Ï ÔÓÎÌ˚Ï ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ ÓÚ 1 Ω ‰Ó ÏÂ̸¯Â ˜ÂÏ 2 Ω, ÔÂ‰‚Ë̸ÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ÎÂ‚Ó (HI-CURRENT). ùÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ, ÍÓ„‰‡
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ó‰ËÌÓ˜Ì˚È ÛÒËÎËÚÂθ. ëÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ
‰Ë̇ÏË͇ ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÁ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
"
ÖÒÎË ÔÓÎÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‰Ë̇ÏË͇ Ô‚˚¯‡ÂÚ 2 Ω (4 Ω ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
ÏÓÒÚÓ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ), ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER MODE ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÁËˆË˛ HI-CURRENT, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÔÓÁËˆË˛ NORMAL ‰Â·ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÔÓÎÛ˜ÂÌË Á‚Û͇ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
ëÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚
"
4