Cómo Usar La Función Del Cronómetro; Medición Del Tiempo Transcurrido Acumulado - Grand Seiko 9R31 Instrucciones De Operación

Cómo usar la función del cronómetro
① Asegúrese de que el muelle real está suficientemente enrollado y el reloj
funcionando.
② Si su reloj tiene botones del
tipo roscado, desbloquéelos.
⇒ "Botón del tipo roscado" página 209.
③ Inicie la medición de tiempo.
Después de presionar el botón
de INICIO/PARO, las manecillas
del cronógrafo empezará a mo-
verse y el cronómetro comenzará
a medir el tiempo.
④ Pare la medición del tiempo.
En el momento que desee usted terminar
la medición, presione otra vez el botón
de INICIO/PARO para detener las mane-
cillas del cronógrafo.
Ejemplo: 6 horas 20 minutos 10 segun-
dos y 8
※ La manecilla de minuto del cronógrafo
en la esfera de 30 minutos dan dos
vueltas completas en una hora.
Para leer la esfera de 30 minutos, vea
el display de la esfera de 12 horas como una referencia.
⑤ Reponga las manecillas del cronógrafo.
Después de parar las manecillas del cro-
nógrafo, presione el botón de REPOSI-
CIÓN para reponer todas las manecillas
del cronógrafo a la posición 0.
Cronógrafo (Para los Cal. 9R96, 9R86, 9R84)
210
Medición del tiempo transcurrido acumulado
① Asegúrese de que el muelle real está suficientemente enrollado y el reloj
funcionando.
② Si su reloj tiene botones del tipo
roscado, desbloquéelos.
⇒ "Botón del tipo roscado" página 209.
③ Inicie la medición del tiempo.
Después de presionar el botón de
INICIO/PARO, las manecillas del
cronógrafo empiezan a moverse y
el cronómetro comienza a medir el
tiempo.
④ Para la medición del tiempo.
En el momento que desee parar la primera
medición, presione otra vez el botón de INI-
CIO/PARO para detener las manecillas del
cronógrafo. Se indicará el tiempo medido.
⑤ Reanude la medición del tiempo.
Después de presionar otra vez el botón de
INICIO/PARO, las manecillas del cronógrafo
reinician su movimiento desde la posición
donde estuvieron detenidas.
⑥ Pare la medición del tiempo.
En el momento que desee parar la segunda
medición, presione otra vez el botón de IN-
CIO/PARO para detener las manecillas del
cronógrafo. El tiempo medido indicado en
este momento será el total de la primera y se-
gunda medición (tiempo transcurrido acumu-
lado).
⑦ Repita la medición de tiempo acumulativa.
Los pasos 5 y 6 pueden repetirse según se
requiera.
Con el empuje repetido del botón de INICIO/
PARO, la medición se detendrá y reanudará,
y cada medición del tiempo quedará acu-
mulada.
⑧ Reponga las manecillas del cronógrafo.
Después de detener las manecillas del cro-
nógrafo, presione el botón de REPOSICIÓN para hacer regresar todas las
manecillas del cronógrafo a la posición 0.
Cronógrafo (Para los Cal. 9R96, 9R86, 9R84)
211