■ INTRODUCCIÓN
– Reloj Spring Drive –
Muchas gracias por haber adquirido este reloj de cuerda automática
Grand Seiko Spring Drive.
Spring Drive es un mecanismo singular de Seiko en que el muelle real es
enrollado por los movimientos naturales del usuario y la exactitud es
controlada por el mecanismo microelectrónico de cuarzo mientras utiliza
la fuerza de desenrollado del muelle real para mover las manecillas.
El Spring Drive accionado por los movimientos naturales del usuario
puede decirse que es un reloj que vincula al usuario con los últimos avan-
ces de la tecnología moderna.
Un reloj mecánico de gusto refinado con una exactitud equivalente a un
reloj de cuarzo; este sofisticado e innovador reloj hace tictac al ritmo de
nuestra vida.
Es un reloj que crea un estilo de vida para las personas modernas
quienes buscan la opulencia y conveniencia en su vida.
Todo eso le ofrece a usted el modelo de cuerda automática Grand Seiko
Spring Drive.
186
Historia del Spring Drive
El sueño de largas décadas vive en el Grand Seiko
La historia de Grand Seiko simboliza la culminación de los esfuerzos y
desarrollo para el logro de los mejores relojes prácticos.
El reloj Grand Seiko nació en 1960, alcanzó la mejor popularidad en el
campo de relojes mecánicos alrededor del mundo al fin de la década de
los 60. Después de una brecha de años, en 1993, Seiko lanzó el Grand
Seiko de la serie 9F equipado con un movimiento de cuarzo de clase
mundial. En 1998, el movimiento mecánico de la serie 9S que combinó la
artesanía tradicional con la tecnología avanzada fue desarrollado para
volver a introducir el calibre mecánico Grand Seiko. Utilizando la fuerza
de desenrollado del muelle real como su única fuente de alimentación, el
nuevo mecanismo del Spring Drive ofrece una exactitud media mensual
de ±15 segundos (±10 segundos para el Cal. 9R96, 9R16 y 9R15), supe-
rando considerablemente la exactitud de los relojes mecánicos conven-
cionales. El reloj incluye también los conceptos del Grand Seiko que si-
gue el desafío de crear el reloj más práctico.
1960
● Lanza el primer Grand Seiko.
1964
● Participa en el Concurso del Observatorio de Neuchâtel en Suiza por pri-
mera vez.
1968
● Lanza el primer modelo 10-beat de enrollado automático en Japón, 61GS.
1968
● Gana el primer premio en el Concurso del Observatorio de Génova en
Suiza, en la categoría de reloj cronómetro mecánico de pulsera.
1978
● Solicita patente del mecanismo del Spring Drive por primera vez.
1982
● Solicita patente del mecanismo del Spring Drive (registrado). Comienza el
desarrollo inicial.
1988
● Lanza el primer calibre de cuarzo del Grand Seiko.
1993
● Inicia el segundo desarrollo del Spring Drive.
Lanza el Grand Seiko de la serie 9F equipado con movimiento de cuarzo
de clase mundial.
1997
● Inicia el tercer desarrollo del Spring Drive.
Lanza el anuncio tecnológico del Spring Drive en la Sociedad Suiza de
Cronometría (SSC).
1998
● Exhibe el Spring Drive en BASELWORLD.
Lanza el calibre mecánico de Grand Seiko serie 9S combinando la arte-
sanía tradicional con la tecnología moderna.
1999
● Lanza la edición limitada del Spring Drive de cuerda manual (CAL.7R68)
de SEIKO.
2000
● Inicia el cuarto desarrollo del Spring Drive.
2002
● Lanza el Spring Drive de cuerda manual (CAL.7R88) de CREDOR.
2004
● Lanza el Spring Drive de cuerda manual Grand Seiko (CAL.9R65).
187