Pantech REVEAL C790 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pantech Manuales
  4. Celulares
  5. REVEAL C790
  6. Guia del usuario

Pantech REVEAL C790 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide
Some of the contents in this manual may differ from your phone
depending on the software of the phone or your service provider.
© 2009 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. Subsidiaries and
© 2009 AT&T Intellectual Property. All rights reser
affi liates of AT&T Inc. provide products and services under the AT&T brand.
affi liates of AT&T Inc. provide product

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pantech REVEAL C790

Resumen de contenidos para Pantech REVEAL C790

  • Página 1 User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. © 2009 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. Subsidiaries and © 2009 AT&T Intellectual Property. All rights reser affi...
  • Página 2 Por su diseño único, con estilo y su teclado QWERTY, sabemos que disfrutará de toda la experiencia del Reveal. Esta Guía del usuario contiene información importante y útil que lo ayudará a familiarizarse al máximo con todo lo que Pantech Reveal tiene para ofrecer.

  • Página 3: Especificaciones

    • Álbum de fotos y álbum de videos Especificaciones Dimensiones y peso • Peso: 112 g/3,950 oz (con batería estándar) Diseño • Dimensiones: 99,3 mm x 59,9 mm x 14,8 mm Deslizador simple con teclado QWERTY 3.90” x 2.35” x 0.58” Pantallas Administración de energía (Rendimiento) •...

  • Página 4: Generalidades Del Teléfono

    Ranura del cargador/Aud. y mic. Generalidades del teléfono Cámara Vista del teclado numérico Altavoz Receptor Ranura para Pantalla microSD Tecla programable Tecla de izquierda/derecha cámara Navegación de 5 vías Ejecuta las funciones que Arriba: escribir nuevo aparecen en la parte inferior de Antena la pantalla.

  • Página 5: Tecla Enter

    Vista del teclado QWERTY Tecla Bloq/mayús Tecla Supr Para escribir una sola letra Presione para borrar un mayúscula, presione esta tecla y número o letra luego una letra Tecla Enter Presione para crear una nueva Tecla de función línea mientras escribe un Para ingresar un número o un mensaje símbolo, presione la tecla de...

  • Página 6: Uso De Los Atajos

    Uso de los atajos Teclas Funciones Libreta de direcciones Se puede acceder fácilmente a los elementos de menú numerados, como menús, submenús y opciones, mediante Mensajería sus números de atajo. En modo Menú, se puede tener acceso a los menús principales presionando las teclas numéricas (1 a ) que corresponden a su ubicación en la pantalla.

  • Página 7: Generalidades Del Menú

    Generalidades del menú Mobile Email Libreta de direcciones Mensajería Contactos Buzón de entrada Añadir contacto Crear mensaje Marcación rápida Mobile Email Grupos Mi Tarj Presentación Enviado Memoria en uso Buzón de salida Mi número de teléfono Borradores Espacio usado Correo de voz Números de servicio Configuración Lista FDN...

  • Página 8: Mobile Web

    Mobile Web AppCenter AT&T GPS YPmobile Navegar AT&T Where AllSport GPS Platinum...
  • Página 9 Mi material AT&T Música Configuración Aplicaciones Reprod Música Perfiles Audio Comprar Música Pantalla Juegos MúsicaID Llamada Imagen XM Radio Teléfono Video Video musical Conexiones de red Herramientas Make-UR-Tones Otros archivos Comunidad Conectividad Espacio usado Música aplicaciones Seguridad Software Restablecer Depende de SIM Depende de la red...

  • Página 10: Rápido Y Fácil

    Rápido y fácil Teclas Funciones Ejecuta las funciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla utilizando estas teclas programables. Se desplaza a través de las opciones de menú en el modo Menú. En modo de espera, Izquierda: accede al menú de Correo electrónico Derecha: accede al menú...
  • Página 11 Teclas Funciones Finaliza la llamada actual. Al mantenerla presionada, enciende o apaga el teléfono. Cancela lo ingresado por el usuario y vuelve a la pantalla principal mientras está en el modo Menú. Al mantenerla presionada en modo de espera, conecta rápidamente al servidor de correo de voz. Ingresa números, letras o caracteres especiales.

  • Página 13: Tabla De Contenido

    Contenidos Contenidos Especificaciones ........2 2. Llamadas y libreta de 3. Mensajería Generalidades del teléfono ....3 direcciones Ingreso de texto ......38 Uso de los atajos ........5 Realizar, recibir y finalizar Mensajería ........39 Generalidades del menú .....6 llamadas ........26 Recepción de mensajes ....40 Rápido y fácil ........9 Uso de compartir video ....27 Creación y envío de mensajes de...
  • Página 14 Álbum de video ......54 Información de memoria....69 8. Apéndice Álbum de audio ......55 Mensajes de alerta ......84 6. Conectividad Reproductor de música ....56 Lista de control de solución de Bluetooth ........72 Configuración del reproductor de problemas ........84 Uso de Mobile Web ......73 música ...........59 Información de seguridad ....85 Uso del navegador ......73...
  • Página 15 Reveal Reveal...

  • Página 16: Inicio

    Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuració Apéndice Inicio Tarjeta SIM y batería Encendido/apagado del teléfono Bloqueo del teclado Indicaciones básicas de pantalla Tarjeta de memoria Asignación del menú Actualización de software Uso del teclado QWERTY Uso del menú...

  • Página 17: Tarjeta Sim Y Batería

    sin reducir la autonomía del teléfono debido al “efecto de memoria de la batería” inherente a estas tecnologías. Tarjeta SIM y batería Instalación/retiro de la tarjeta SIM y Acerca de la tarjeta SIM de la batería Cuando se suscriba a un operador de red, recibirá una tarjeta 1.

  • Página 18: Encendido/Apagado Del Teléfono

    Para cargar la batería Encendido/apagado del 1. Para cargar la batería, abra la teléfono cubierta protectora del costado Para encender superior derecho y conecte el adaptador del cargador. Asegúrese 1. Mantenga presionada la tecla O. de alinear el conector como aparece Para apagar en la imagen.
  • Página 19 Bluetooth está activo Bluetooth está ajustado en Transferir Hay una llamada en curso. Cuando esté en un área sin servicio, aparece Auricular Bluetooth está conectado Transferencia de llamada está activo Auricular está conectado Las llamadas entrantes se ajustaron en sólo timbre USB conectado (Normal) Las llamadas entrantes se ajustaron en...

  • Página 20: Tarjeta De Memoria

    Restablecimiento de la tarjeta Recibió uno o más mensajes IM 1. Presione Menú > Configuración > Restablecer. 2. Ingrese la contraseña > Restablecimiento de memoria BGM está en reproducción, pausa y detención externa. Depende de la red nota: la contraseña predeterminada es “1234”. Tarjeta de memoria Para copiar el archivo a la tarjeta Puede usar la tarjeta microSD como...

  • Página 21: Asignación Del Menú

    Actualización de software computadora. Puede actualizar el software sin tener que visitar al distribuidor 2. Presione Menú > Configuración > Conectividad. más cercano. 3. Presione Seleccionar modo USB. 4. Seleccione Reproductor de musica, Almacenamiento Para actualizar el software masivo Preguntar al conectar.

  • Página 22: Uso Del Teclado Qwerty

    Uso del teclado QWERTY Tecla Función Pasa a la línea siguiente en el modo de ingreso de texto El teléfono dispone de teclado QWERTY que ofrece una experiencia de escritura superior en una computadora de Elimina un carácter a la izquierda del cursor de texto en la pantalla de edición de texto mano pequeño para los mensajes de texto fácil y cómodo.

  • Página 23: Funciones De Múltiples Tareas

    • Reproductor de música: Inicie el Reproductor de música mientras usa el teléfono para otras tareas. Si recibe o desea realizar una llamada, el Reproductor de música se silencia. • Juegos y aplic.: Inicie Juegos y aplic. mientras usa el teléfono para otras tareas.
  • Página 24 Inicio...
  • Página 25 Reveal Reveal...

  • Página 26: Llamadas Y Libreta De Direcciones

    Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Llamadas y libreta de direcciones Realizar, recibir y finalizar llamadas Uso de compartir video Opciones durante una llamada Configuración de llamada Configuración para compartir video Verificación de todas las llamadas Marcación rápida Uso de la libreta de direcciones Identificación de llamada...

  • Página 27: Realizar, Recibir Y Finalizar Llamadas

    2. Seleccione Todas las llam., Llam. perdidas, Llam. presionando L / R . recibidas Llam. realizadas Realizar, recibir y finalizar 3. Seleccione un número. llamadas 4. Presione E para marcar el número seleccionado. nota: para remarcar el último número en la lista de Realización de llamadas recientes, presione E.

  • Página 28: Realización De Llamadas De Emergencia

    Realización de llamadas de emergencia nota: Compartir video no está disponible en todos los Puede realizar llamadas de emergencia incluso si el teléfono mercados. Ambas partes deben estar en un área de servicio no tiene una tarjeta SIM. 3G (debe aparecer un icono 3G en las barras de la señal 1.

  • Página 29: Opciones Durante Una Llamada

    2. Se le preguntará si detendrá compartir video > Sí para detener. Desactivación del altavoz nota: aunque fi nalice compartir video, la llamada no 1. Presione @ o presione Opciones > Altavoz apagado terminará. Presione para fi nalizar la llamada. El video durante el modo compartir video.
  • Página 30 3. Seleccione el participante y presione @ . Conversación a través del altavoz Todos los participantes de la llamada multipartita ahora pueden 1. Presione Altavoz oírse mutuamente. Retención de una llamada y recuperación de ésta Retiro de a un participante de una llamada Retención de llamadas multipartita 1.

  • Página 31: Configuración De Llamada

    Redacción de una nota durante una llamada 1. Presione Opciones > Bloc de notas. Localización manual de un nombre en la libreta de direcciones Grabación de voz 1. Presione la tecla U/D. 1. Presione Opciones > Grabación de voz. Visualización de los detalles de la entrada resaltada Configuración de DTMF en la libreta de direcciones 1.

  • Página 32: Configuración Para Compartir Video

    video. Configuración para compartir 2. Presione Perfil. video 3. Seleccione AT&T IMS Mobile Web > Seleccionar. Activación/desactivación de la alerta Configuración de ubicación de grabación 1. Presione Menú > Configuración > Llamada > Compartir 1. Presione Menú > Configuración > Llamada >...
  • Página 33 Visualización de la hora de la llamada 1. Presione Atajos en el modo de espera o presione Menú > 2. Presione Llam. recientes > Llamadas perdidas. Mi material > Herramientas. Visualización de llamadas recibidas 2. Presione Llam. recientes > Hora de llamada.

  • Página 34: Marcación Rápida

    • Última info: puede ver información de Enviado, Recibido, Cambio de la persona de marcación rápida Total Duración de lo transmitido en la sesión anterior, 1. Presione Menú > Libreta de direcciones > Marcación en Kbytes. rápida. • Info total : puede ver las opciones Enviado, Recibido, u @ .

  • Página 35: Eliminación De Un Contacto

    Adición de un contacto 1. Presione Menú > Libreta de direcciones > Añadir 2. Ingrese la primera o las dos primeras letras del nombre de contacto. la persona y desplácese con U/D. 2. Seleccione Teléfono o SIM. 3. Presione @ para ver información detallada. 3.

  • Página 36: Uso Del Auricular

    2. Seleccione Predeterminado de red, Mostrar Ocultar > Números de servicio y Seleccionar. marcación fija Uso del auricular Llamada a los números de servicio Con el auricular puede realizar o recibir llamadas. Puede ver el número de servicio para comunicarse con el Cuando conecta el auricular al teléfono, el botón del auricular proveedor de servicio.
  • Página 37 Reveal Reveal...

  • Página 38: Mensajería

    Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Mensajería Ingreso de texto Mensajería Recepción de mensajes Creación y envío de mensajes de texto Creación de mensajes multimedia Plantillas de mensaje Configuración de mensajes Ajustes de mensajes de voz Correo electrónico Uso de Mensajero instantáneo...

  • Página 39: Ingreso De Texto

    Caracteres de teclas por idioma Cada una de las siguientes teclas se desplazará a través de Ingreso de texto estas opciones en secuencia mencionadas por idioma. Puede ingresar texto con el método multi-tap (múltiples Tecla Inglés Francés Español pulsaciones), predictivo, numérico o de símbolos. .

  • Página 40: Mensajería

    > Configuración de predictivo > Lista de selección > 2. Presione U/D/L/R para seleccionar el símbolo y Activado. presione Insertar. 1. Presione # para cambiar el modo a predictivo. Mensajería 2. Presione 2 a 9 para ingresar texto. Por ejemplo, Puede enviar, recibir y guardar mensajes de texto y de para escribir “hola”...

  • Página 41: Eliminación De Varios Mensajes

    Lectura de un mensaje del buzón de entrada 1. Presione Menú > Mensajería > Buzón de entrada. Eliminación de varios mensajes 2. Seleccione un mensaje recibido > Ver. 1. Presione Opciones > Eliminar > Múltiple. 2. Seleccione el mensaje que desea borrar al presionar @ . Guardar la dirección del remitente de un mensaje 3.

  • Página 42: Creación Y Envío De Mensajes De Texto

    Revisión de mensajes de voz 4. Presione Enviar a, seleccione la persona a la que desea u @ . mandar el mensaje y presione Seleccionar 1. Mantenga presionado 1 o presione Menú > 5. Presione Enviar. Mensajería > Correo de voz.
  • Página 43 6. Para acceder a la vista previa del mensaje completo, presione Opciones > Vista previa > Mensaje completo. 4. Desplácese hasta la imagen guardada y presione Para volver a la página del editor de texto, presione u @ . Seleccionar Detener.
  • Página 44 7. Para editar el mensaje de texto, presione [U/D] para Para la grabación de video, consulte la página 52. seleccionar el cuadro de texto. Adición de un memo de voz grabado al mensaje 8. Presione Enviar a, seleccione la persona a la que desea 1.

  • Página 45: Plantillas De Mensaje

    Adición de otro archivo al mensaje 1. Presione U o Menú > Mensajería > Crear mensaje. Adición de un memo de voz al mensaje 2. Escriba un mensaje. 1. Presione U o Menú > Mensajería > Crear mensaje. 3. Presione Insertar >...

  • Página 46: Configuración De Mensajes

    2. Presione Opciones > Añadir nuevo. Configuración de perfiles para mensajes de 3. Escriba el mensaje frecuentemente usado > Opciones > multimedia Guardar. 1. Presione Menú > Mensajería > Configuración. 2. Presione Mensaje multimedia > Perfiles de MMS. Envío de un mensaje con plantilla 3.

  • Página 47: Ajustes De Mensajes De Voz

    nota: este número podría haberlo preconfi gurado el proveedor de servicio al momento de la activación. Configuración de gateway de correo electrónico 1. Presione Menú > Mensajería > Configuración. Correo electrónico 2. Presione Gateway de correo electrónico. 3. Introduzca nueva puerta de entrada para el envío de Puede recibir correos electrónicos del proveedor de servicio.
  • Página 48 Visualización del registro de conversaciones Puede ver el registro de conversaciones en el Historial guardado del Mensajero instantáneo. Mensajería...
  • Página 49 Reveal Reveal...

  • Página 50: Multimedia

    Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Multimedia Cámara Álbum de fotos Álbum de video Álbum de audio Reproductor de música Configuración del reproductor de música Reproductor multimedia Otros archivos Administración de memoria Juegos...

  • Página 51: Cámara

    En el menú Opciones de la cámara Cámara Iconos Nombre Descripción Balance de Automático ( ), Luz de día ( Con la cámara incorporada puede tomar fotos y grabar blancos Tungsteno ( ), Fluorescente ( películas. Las fotos y las secuencias de video se pueden Normal ( ), Sepia ( Efecto...

  • Página 52: Acercar Y Alejar

    Cambio a modo de cámara de video Icons Nombre Descripción 1. Presione Q en el modo de espera o presione Menú > 176x144 (MMS) ( Resolución 176x144 ( ), 320x240 ( Mi material > Herramientas > Cámara. Compartir video ( 2.

  • Página 53: Grabación De Video

    Cambio al modo de cámara 1. Presione Menú > Mi material > Herramientas > Video Para Presione cámara. Opciones > Enviar > en HP’s Cargar fotos en la Web 2. Presione Opciones cuando el modo de video cámara esté Snapfish activado.

  • Página 54: Álbum De Fotos

    Establecimiento como papel tapiz en la pantalla Para Presione 1. Presione Menú > material. Eliminar Opciones > Eliminar 2. Presione Imagen > Cámara. Cambiar nombre Opciones > Cambiar nombre 3. Seleccione una imagen > Opciones > Establecer como > Ver la información Opciones >...

  • Página 55: Álbum De Video

    Reproducción de las secuencias de video guardadas 3. Seleccione una imagen > Opciones > Enviar > en HP’s 1. Presione Menú > material. Snapfish. 2. Presione Video. Eliminación de varias imágenes 3. Seleccione una secuencia de video > @ . 1.

  • Página 56: Álbum De Audio

    Eliminación de varias secuencias de video Para Presione 1. Presione Menú > material. Avance rápido Mantenga presionada R 2. Presione Video. Ajustar volumen Tecla lateral arriba o abajo o U/D 3. Presione Opciones > Selección múltiple. 4. Presione @ para seleccionar más de un video. Establecimiento como tono de timbre 5.

  • Página 57: Reproductor De Música

    Incorporación de música desde Windows Media Player ™ Envío de archivos de sonido en mensajes de 1. Conecte el cable USB al dispositivo y a la computadora. multimedia 2. Seleccione Reprod Música > Sí. 1. Presione Menú > Mi material >...

  • Página 58: Iconos Del Reproductor

    Iconos del reproductor Creación de una lista de reproducción 1. Presione Menú > AT&T Música > Reprod Música. Icono Nombre Descripción 2. Presione Listas de reproducción > Nueva lista de Volumen 7 reproducción. 3. Ingrese el nombre de la lista de reproducción Pausa 4.
  • Página 59 3. Seleccione el archivo usando [U/D]. 4. Presione Opciones > Establecer como tono de timbre. 7. Para eliminar la lista de reproducción, presione Opciones nota: durante la reproducción de la música el archivo no se > Eliminar. puede establecer como tono de timbre. No puede establecer Escuchar música con auriculares Bluetooth como tono de timbre un archivo de más de 300 Kb.

  • Página 60: Configuración Del Reproductor De Música

    nota: para conocer el costo del plan, comuníquese con el Configuración del reproductor portador más cercano. de música Escuchar la radio Música desordenada 1. Presione Menú > AT&T Música. 1. Presione Menú > AT&T Música > Reprod Música. 2. Presione Radio.

  • Página 61: Reproductor Multimedia

    Los archivos Siguiente rápido, Avance rápido de sonido y video pueden estar protegidos con derechos de Pausa autor. La copia de dichas pistas de sonido/video para fi nes Reproducir comerciales o para su distribución es ilegal. Pantech no...

  • Página 62: Otros Archivos

    Otros archivos Icono Nombre Descripción Puede administrar archivos guardados en el teléfono en Repetir Encendida formatos no compatibles. También muestra una lista de los archivos recibidos vía Bluetooth desde otros dispositivos. Reproducción de la secuencia de video 1. Presione Menú >...

  • Página 63: Comprar Juegos

    Comprar juegos 1. Presione Menú > material. 2. Presione Juegos. 3. Seleccione Comprar juegos > Seleccionar. 4. Reproduzca la demostración y presione COMPRAR para descargar el juego completo.
  • Página 64 Multimedia...
  • Página 65 Reveal Reveal...

  • Página 66: Características Útiles

    Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Características útiles Alarma Calendario Bloc de notas y memo de voz Calculadora, calc propinas y Convertidor Cronómetro Tarjeta de presentación Información de memoria...

  • Página 67: Alarma

    2. Seleccione Alama Simple > Editar. 3. Establecer la programación de la alarma y pulse Guardar. Alarma Calendario Programación de una alarma 1. Presione Menú > Mi material > Herramientas > Alarmas. El Calendario le ayuda a administrar su 2. Presione Seleccionar para una nueva alarma por primera tiempo, incluidas las horas para realizar...

  • Página 68: Bloc De Notas Y Memo De Voz

    Grabación de memo de voz Para Presione 1. Presione Menú > Mi material > Tecla lateral arriba para anterior Moverse a otro mes Herramientas > Bloc de notas. Tecla lateral abajo para siguiente 2. Presione @ o Grabar. Creación de un nuevo evento y edición 3.

  • Página 69: Calculadora, Calc Propinas Y Convertidor

    automáticamente. 3. Presione Restablecer to restablecer. Calculadora, calc propinas y 4. Pulse * para el uso del punto decimal. Convertidor Uso del convertidor Uso de la calculadora 1. Presione Menú > Mi material > 1. Presione Menú > Mi material >...

  • Página 70: Tarjeta De Presentación

    7. Para dividir el cronómetro, presione Modo > Modo de Actualización de información tiempo dividido. 1. Presione Menú > Libreta de direcciones > Mi Tarj Presentación. Tarjeta de presentación 2. Presione Editar. 3. Actualice la información. Puede enviar su información como un mensaje multimedia. 4.
  • Página 71 Reveal Reveal...

  • Página 72: Conectividad

    Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Conectividad Bluetooth Uso de Mobile Web Uso del navegador Configuración de perfil...

  • Página 73: Bluetooth

    2. Seleccione Activado o Desactivado. Bluetooth Adición de un dispositivo La tecnología Bluetooth permite conexiones inalámbricas 1. Presione Menú > Configuración > Conectividad > gratuitas entre dispositivos electrónicos dentro de un Bluetooth > dispositivos. rango máximo de 10 metros (33 pies). Se puede usar una o presione @ .

  • Página 74: Uso De Mobile Web

    Recepción de un objeto Uso de Mobile Web El procedimiento de recepción de un objeto comienza sólo cuando se aprueba la recepción. Acceso a Mobile Web El archivo recibido se guardará en el lugar correspondiente. 1. Presione @ en el modo de espera o presione Menú...

  • Página 75: Configuración De Perfil

    Visualización de certificados 1. Presione Menú > Mi material > Aplicaciones > Configuración de nuevos favoritos Navegador > Administrar > Seguridad > Certificados. 1. Presione Menú > Mi material > Aplicaciones > Navegador > Favoritos. Uso de operaciones de memoria 2.

  • Página 76: Visualización Del Perfil Predeterminado

    2. Presione Opciones > Crear. 3. Ingrese los campos > Guardar o presione OK. Edición de perfil 1. Presione Menú > Mi material > Aplicaciones > Navegador > Administrar > Perfiles. 2. Seleccione otro perfil > Opciones > Editar. Visualización del perfil predeterminado 1.
  • Página 77 Reveal Reveal...

  • Página 78: Configuración

    Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Configuración Idioma Hora y fecha Tonos de timbre Configuración de la pantalla Bloqueos Seguridad Restablecer...

  • Página 79: Idioma

    Configuración de perfil de sonido 1. Presione Menú > Configuración > Perfiles. Idioma 2. Seleccione Normal, Vibrar y Timbrar, Sólo vibrar, Silencioso Modo de vuelo. Configuración 1. Presione Menú > Configuración > Teléfono > Idioma. Configuración de la pantalla 2. Seleccione Texto de pantalla o Predictivo.

  • Página 80: Configuración Del Brillo

    Configuración del brillo Bloqueo del PIN 1. Presione Menú > Configuración > Pantalla > Brillo. El Número de identificación personal es el código de seguridad nota: la modifi cación del brillo puede afectar la vida útil que protege el teléfono o la SIM contra uso no autorizado. 1.

  • Página 81: Seguridad

    Restablecer Liberación del bloqueo automático de teclas Restablecimiento del teléfono 1. Presione Menú > Configuración > Seguridad > Bloq de teclas auto. 1. Presione Menú > Configuración > Restablecer. 2. Seleccione Apagado. 2. Ingrese la contraseña > Restablecimiento maestro. nota: la confi guración volverá a sus valores Cambio de la clave oculta predeterminados.
  • Página 82 Configuración del teleimpresor 1. Presione Menú > Configuración > TTY. 2. Seleccione Desactivar, lleno, TTY hablar escuchar. • Desactivar: el modo TTY está desactivado. • lleno: el usuario que no puede hablar ni escuchar envía y recibe mensajes de texto. •...
  • Página 83 Reveal Reveal...

  • Página 84: Apéndice

    Inicio Llamadas y libreta de direcciones Mensajería Multimedia Características útiles Conectividad Configuración Apéndice Apéndice Mensajes de alerta Lista de control de solución de problemas Información de seguridad Medidas de seguridad Acerca del uso de la batería Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audición (HAC) de la FCC para dispositivos inalámbricos Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC Garantía...

  • Página 85: Mensajes De Alerta

    de servicio. Podrá continuar recibiendo llamadas incluso si el teléfono se bloquea después de ingresar tres veces seguidas el PIN1 incorrecto. Mensajes de alerta Cuando aparezca “Sin servicio” o “Búsqueda de red”: Si experimenta algún problema mientras usa su teléfono móvil, consulte Si no puede realizar ni recibir llamadas en el interior de un recinto o en la siguiente lista de control.

  • Página 86: Información De Seguridad

    Cuando no pueda enviar un mensaje: Información de seguridad Puede que no esté registrado para recibir servicio SMS o bien, puede estar en un área en la que el proveedor de servicio de red no puede La siguiente lista indica cómo mantener el teléfono móvil, así como las proporcionar dicho servicio.

  • Página 87: Acerca Del Uso De La Batería

    para fines privados. Consulte siempre al fabricante del equipo médico o a un experto sobre el uso del teléfono cuando esté cerca de dicho El uso del teléfono mientras conduce puede afectar su concentración equipo. y provocar un accidente. Siempre apáguelo para conducir en forma segura.

  • Página 88: Reglamentaciones Sobre Compatibilidad Con Dispositivos De Audición (Hac) De La Fcc Para Dispositivos Inalámbricos

    – No utilice cargadores no autorizados. batería en lugares calurosos o fríos, especialmente al interior de un – Utilice la batería sólo para el dispositivo para el cual se especifica. automóvil en verano o invierno, puede reducir su vida útil. Manténgala –...
  • Página 89 de audición y del teléfono inalámbrico se suman. Una suma de 5 se considera aceptable para uso normal. Una suma de 6 se considera para La industria de teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema el mejor uso. de clasificación de éstos con el fin de ayudar a los usuarios que utilizan dispositivos de audición a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus audífonos.

  • Página 90: Cumplimiento Con Las Reglamentaciones De La Fcc

    residencial. Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de Cumplimiento con las radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las reglamentaciones de la FCC instrucciones, es posible que produzca interferencia dañina en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se producirá...

  • Página 91: Garantía

    Pantech Wireless, Inc. (la Compañía) garantiza al comprador minorista aplica sólo a las operaciones de GSM de 850 MHz y PCS de 1900 original de este teléfono móvil portátil Pantech, que en caso de que MHz. este producto o cualquier pieza de éste durante uso y condiciones normales del consumidor, presentara defectos en los materiales o mano de obra, generando una falla al producto dentro de un período de doce...
  • Página 92 Estados Unidos o Canadá y no es para efectuar el proceso de reparación o reemplazo. transferible o asignable. Para ubicar un Centro de servicio Pantech autorizado, llame al: (800) Esta Garantía no se aplica a: 962-8622 o escriba un correo electrónico a HandsetHelp@Pantech.com.
  • Página 93 PROPORCIONADO ANTERIORMENTE Y, EN CASO ALGUNO, 962-8622. LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA DEBERÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DEL Escriba un correo electrónico a: HandsetHelp@Pantech.com. PRODUCTO. O visite el sitio Web: www.pantechusa.com CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS Para todas las demás consultas, escriba a:...
  • Página 94 Apéndice...

Tabla de contenido