Manuales relacionados para Dell EMC PowerEdge XE7420
Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge XE7420
- Página 1 Dell EMC PowerEdge XE7420 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: B22S Series Tipo reglamentario: B22S001 August 2020 Rev. A00...
- Página 2 Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento....................7 Capítulo 2: Visión general de PowerEdge XE7420................8 Vista posterior del sled................................8 Interior del sistema................................10 Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio................10 Etiqueta de información del sistema...........................11 Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles..................15... - Página 4 Instalación del sled................................. 48 Cubierta para flujo de aire..............................50 Extracción de la cubierta para flujo de aire........................ 50 Instalación de la cubierta para flujo de aire......................... 51 Ventilador de enfriamiento..............................51 Extracción de un ventilador de enfriamiento......................51 Instalación de un ventilador de enfriamiento......................52 Módulo de la tarjeta PCIe..............................
- Página 5 Capítulo 8: Diagnósticos del sistema y códigos indicadores.............. 114 Códigos de los indicadores de la NIC..........................114 Uso de los diagnósticos del sistema..........................114 Diagnósticos incorporados del sistema de Dell......................115 Capítulo 9: Obtención de ayuda..................... 116 Cómo ponerse en contacto con Dell EMC........................116 Tabla de contenido...
- Página 6 Comentarios sobre la documentación..........................116 Acceso a la información del sistema mediante QRL.......................116 Localizador de recursos rápido para los sistemas XE7100, XE7420 y XE7440............. 117 Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist................... 117 Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida..................118 Capítulo 10: Recursos de documentación..................119 Tabla de contenido...
-
Página 7: Capítulo 1: Acerca De Este Documento
Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes. Acerca de este documento... -
Página 8: Capítulo 2: Visión General De Poweredge Xe7420
Visión general de PowerEdge XE7420 El servidor PowerEdge XE7420 es un servidor de 1U que soporta lo siguiente: ● Dos procesadores escalables Intel Xeon Cascade Lake (hasta 150 W) con 26 núcleos por procesador ● 16 RDIMM DDR4 y DIMM de carga reducida ●... - Página 9 Ranura de tarjeta intermedia Permite conectar tarjetas de expansión intermedias. Para obtener más información, consulte la sección Tarjetas de expansión. Para obtener más información sobre los puertos y conectores, consulte la sección Especificaciones técnicas. Visión general de PowerEdge XE7420...
-
Página 10: Interior Del Sistema
1. Etiqueta de información (vista superior) 2. Etiqueta de servicio exprés 3. Etiqueta de información (vista inferior) 4. Etiqueta de información de dirección MAC de red 5. Etiqueta de información de dirección MAC de iDRAC Visión general de PowerEdge XE7420... -
Página 11: Etiqueta De Información Del Sistema
La minietiqueta de servicio empresarial (MEST) se encuentra en la parte posterior del sistema e incluye la etiqueta de servicio (ST), el código de servicio rápido (Exp Svc Code) y la fecha de fabricación (Mfg. Date). Dell EMC utiliza el Exp Svc Code para dirigir las llamadas de soporte al personal adecuado. - Página 12 Ilustración 5. Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema Visión general de PowerEdge XE7420...
-
Página 13: Información De La Memoria
Información de la memoria Ilustración 6. Información de la memoria Visión general de PowerEdge XE7420... -
Página 14: Tareas Del Sistema
Tareas del sistema Ilustración 7. Tarea del sistema Configuración de los puentes Ilustración 8. Configuración de los puentes Visión general de PowerEdge XE7420... -
Página 15: Matriz De Compatibilidad Del Rack Y Dimensionamiento De Rieles
Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles Para obtener información específica sobre las soluciones de rieles compatibles con el sistema, consulte la Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles de sistemas Dell EMC Enterprise, disponible en https://i.dell.com/sites/csdocuments/ Business_solutions_engineering-Docs_Documents/en/rail-rack-matrix.pdf. -
Página 16: Capítulo 3: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema
Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describen las tareas para la configuración inicial del sistema de Dell EMC. En las secciones, se proporcionan pasos generales que debe completar para configurar el sistema y guías de referencia para obtener información detallada. -
Página 17: Opciones Para Iniciar Sesión En Idrac
Tabla 2. Interfaces para configurar la dirección IP de iDRAC (continuación) Interfaz Vínculos de documentación documentación, consulte el artículo de la base de conocimientos https://www.dell.com/support/article/ sln308699. Kit de herramientas de implementación de OpenManage Guía del usuario del kit de herramientas de implementación de OpenManage en www.dell.com/openmanagemanuals >... -
Página 18: Recursos Para Instalar El Sistema Operativo
NOTA: Para obtener más información sobre la instalación y los videos de instrucciones para sistemas operativos compatibles con el sistema PowerEdge, consulte Sistemas operativos compatibles con sistemas Dell EMC PowerEdge. Opciones para descargar firmware Puede descargar firmware desde el sitio de soporte de Dell. Para obtener información, consulte la sección Descarga de controladores y firmware. -
Página 19: Descarga De Controladores Y Firmware
Tabla 5. Opciones para descargar e instalar los controladores del sistema operativo Opción Documentación Sitio de soporte de Dell EMC Sección Descarga de controladores y firmware. Medios virtuales de iDRAC Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en https://www.dell.com/idracmanuals... -
Página 20: Soporte Para Administración De Sistemas
Soporte para administración de sistemas Tabla 6. Soporte para administración de sistema Producto NVMe, Micron 7300PRO (960G/1920G) Opción de almacenamiento de PCIE NVMe con portaunidades de 2,5 pulgadas/ M.2, Micron (960G/1,92 TB), con 12, 16 o 7 mm 20 ranuras por tarjeta Licencia empresarial No soportado No soportado... - Página 21 ● Consulte la captura de pantalla que aparece a continuación para saber cómo se informa esta unidad en el inventario de iDRAC. Ilustración 9. NVMe Micron 7300PRO en el inventario de iDRAC Opción de almacenamiento de PCIE NVMe M.2, Micron (960 G/1,92 TB), con 12, 16 o 20 ranuras por tarjeta ●...
- Página 22 Ilustración 10. Almacenamiento de PCIe NVMe M.2 Micron en inventario de iDRAC Adaptador para opción de almacenamiento de PCIe NVMe M.2 (simple y doble) en el inventario de iDRAC Ilustración 11. Adaptador para opciones de almacenamiento de PCIe NVMe M.2 en el inventario de iDRAC Instalación y configuración inicial del sistema...
-
Página 23: Capítulo 4: Aplicaciones De Administración Previas Al Sistema Operativo
Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema. Temas: • Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo •... -
Página 24: Detalles De System Setup (Configuración Del Sistema)
Detalles de System Setup (Configuración del sistema) Los detalles de la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) se explican a continuación: Opción Descripción BIOS del sistema Permite establecer la configuración del BIOS. Configuración de Permite establecer la configuración de la iDRAC. -
Página 25: Descripción
Opción Descripción Configuración de SATA en el modo de RAID. Es posible que también deba cambiar el valor Boot Mode (Modo de inicio) a UEFI. De lo contrario, debe configurar este campo en Non-RAID (no RAID). Configuración de Proporciona opciones para especificar el modo de arranque (BIOS o UEFI). Permite modificar la configuración de arranque arranque de UEFI y BIOS. -
Página 26: Manufacturer (Fabricante Del Sistema)
Opción Descripción modelo del sistema) System BIOS Especifica la versión del BIOS instalada en el sistema. Version (Versión del BIOS del sistema) Versión del motor Muestra la versión actual del firmware del motor de administración. de administración de sistema System Service Especifica la etiqueta de servicio del sistema. -
Página 27: Detalles De Configuración De Memoria
Detalles de configuración de memoria Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Configuración de memoria se indican a continuación: Opción Descripción Tamaño de la Especifica el tamaño de la memoria en el sistema. memoria del sistema Tipo de memoria Especifica el tipo de memoria instalado en el sistema. -
Página 28: Detalles De Configuración Del Procesador
2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar, reinícielo sistemae intente nuevamente. 3. En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema. 4. -
Página 29: Configuración De Sata
Opción Descripción NOTA: Esta opción solo está disponible en determinadas SKU de los procesadores. Perfil de Permite volver a configurar el procesador mediante la tecnología Speed Select. rendimiento de Número de Controla el número de núcleos habilitados de cada procesador. Esta opción está establecida en All (Todos) de núcleos por manera predeterminada. -
Página 30: Detalles De Sata Settings (Configuración De Sata)
Detalles de SATA Settings (Configuración de SATA) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) se indican a continuación: Opción Descripción SATA integrado Permite establecer la opción de SATA integrado a Modo de AHCI o Modo de RAID. Esta opción está establecida en AHCI Mode (Modo de AHCI) de manera predeterminada. -
Página 31: Configuración De Arranque
Opción Descripción Modo NVMe Permite establecer el modo NVMe. De manera predeterminada, esta opción está configurada en no RAID. Configuración de arranque Puede utilizar la pantalla Boot Settings (Configuración de arranque) para establecer el modo de arranque en BIOS o UEFI. También le permite especificar el orden de inicio. -
Página 32: Selección Del Modo De Inicio Del Sistema
Conmutación por Especifica la unidad de inicio en caso de que ocurra un error de unidad. Los dispositivos se seleccionan en la opción error del disco Secuencia de unidad de disco duro en el menú Configuración de opción de arranque. Si la opción está duro configurada como Disabled (Deshabilitada), solo se intenta iniciar en la primera unidad de la lista. -
Página 33: Visualización De La Configuración De Red
Pasos 1. En la pantalla Menú principal de configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema > Configuración de arranque > Configuración de arranque de UEFI/BIOS > Secuencia de arranque de UEFI/BIOS. 2. Haga clic en Configuración de opciones de arranque > Configuración de arranque de BIOS/UEFI > Secuencia de arranque. NOTA: Utilice las teclas de dirección para seleccionar un dispositivo de inicio y utilice las teclas + y - para desplazar el orden del dispositivo hacia abajo o hacia arriba. -
Página 34: Dispositivos Integrados
Opción Descripción n de dispositivos HTTP) (n = 1 a 4) Configuración de Vea o modifique el modo de autenticación TLS de arranque del dispositivo. Ninguno significa que el servidor autenticación TLS HTTP y el cliente no se autenticarán entre sí para este arranque. Una vía significa que el cliente autenticará el servidor HTTP, pero el servidor no autenticará... -
Página 35: Comunicación En Serie
Opción Descripción Estado actual de la Muestra el estado actual de la controladora de video integrada. La opción Estado actual de la controladora de controladora de video integrada es un campo de solo lectura. Si la controladora de video incorporada es la única funcionalidad video integrada gráfica en el sistema (es decir, no hay tarjetas gráficas adicionales instaladas), la controladora de video incorporada se usa automáticamente como la pantalla principal, incluso si la configuración de Controladora de... -
Página 36: Configuración Del Perfil Del Sistema
Opción Descripción Failsafe Baud Rate Permite especificar la velocidad en baudios a prueba de errores para la redirección de consola. El BIOS intenta (Velocidad en determinar la velocidad en baudios automáticamente. Esta velocidad en baudios a prueba de errores solo se utiliza baudios a prueba si falla el intento y no se debe cambiar el valor. -
Página 37: Seguridad Del Sistema
Opción Descripción Permite habilitar y deshabilitar el funcionamiento en estado de rendimiento mínimo del procesador cuando está inactivo. Esta opción está establecida en Habilitada de manera predeterminada. Escritura de datos Permite habilitar o deshabilitar la escritura de datos de CRC. Esta opción está establecida en Desactivada de manera predeterminada. -
Página 38: Visualización De La Seguridad Del Sistema
Visualización de la seguridad del sistema Para ver la pantalla System Security (Seguridad del sistema), realice los pasos a continuación: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar, reinícielo sistemae intente nuevamente. -
Página 39: Asignación De Contraseña Del Sistema Y De Configuración
Opción Descripción establecida en Personalizada, el BIOS utiliza las claves y los certificados definidos por el usuario. La política de inicio seguro está establecida en Estándar de manera predeterminada. Modo de arranque Permite configurar cómo el BIOS usa los objetos de política de arranque seguro (PK, KEK, db, dbx). seguro Si el modo actual se establece en Modo implementado, las opciones disponibles son Modo de usuario y Modo implementado. -
Página 40: Uso De La Contraseña Del Sistema Para Proteger El Sistema
● Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña del sistema. 5. Vuelva a introducir la contraseña del sistema y, a continuación, haga clic en Aceptar. 6. -
Página 41: Funcionamiento Con La Contraseña De Configuración Habilitada
NOTA: Si modifica la contraseña del sistema o la contraseña de configuración, aparecerá un mensaje que le solicitará que vuelva a introducir la nueva contraseña. Si elimina la contraseña del sistema o la contraseña de configuración, aparecerá un mensaje que le solicitará... -
Página 42: Otros Ajustes
Sobre esta tarea Opción Descripción Ubicación de SO Permite seleccionar un disco de copia de seguridad a partir de los siguientes dispositivos: redundante ● Ninguno ● IDSDM ● Puertos SATA en modo de AHCI ● Tarjetas PCIe BOSS (unidades M.2 internas) ●... -
Página 43: Utilidad De Configuración De Idrac
Opción Descripción Hora del sistema Permite fijar la hora del sistema. System Date Permite fijar la fecha del sistema. (Fecha del sistema) Etiqueta de activo Muestra la etiqueta de activo y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento. Keyboard Permite establecer si el sistema se inicia con la opción Bloq Núm habilitada o deshabilitada. -
Página 44: Administrador De Arranque
Para obtener más información acerca de la configuración de Dell Lifecycle Controller, la configuración de hardware y firmware, y la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de Dell Lifecycle Controller en www.dell.com/poweredgemanuals. Administrador de arranque La pantalla Boot Manager (Administrador de inicio) permite seleccionar las opciones de inicio y las herramientas de diagnóstico. Visualización del administrador de arranque Sobre esta tarea Para acceder a Boot Manager:... -
Página 45: Arranque De Pxe
Arranque de PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados en red. Para acceder a la opción Arranque de PXE, inicie el sistema y presione F12 durante la POST en lugar de utilizar la secuencia de arranque estándar de la configuración del BIOS. -
Página 46: Capítulo 5: Instalación Y Extracción De Componentes Del Sistema
Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • Instrucciones de seguridad • Antes de trabajar en el interior de su equipo • Después de trabajar en el interior del sistema • Herramientas recomendadas • SLED • Cubierta para flujo de aire •... -
Página 47: Antes De Trabajar En El Interior De Su Equipo
NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema. NOTA: Cuando reemplace la PSU de intercambio en caliente, después del próximo arranque del servidor, la nueva PSU se actualiza automáticamente al mismo firmware y la misma configuración que la reemplazada. Para obtener más información acerca de la configuración de reemplazo de piezas, consulte la Guía del usuario de Lifecycle Controller en https://www.dell.com/idracmanuals NOTA:... -
Página 48: Sled
SLED Extracción del sled Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Afloje los tornillos cautivos y gire las palancas. 2. - Página 49 Ilustración 13. Instalación del sled Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación y extracción de componentes del sistema...
-
Página 50: Cubierta Para Flujo De Aire
Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1. -
Página 51: Instalación De La Cubierta Para Flujo De Aire
Instalación de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. -
Página 52: Instalación De Un Ventilador De Enfriamiento
2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga el sled del gabinete. Quite la cubierta para flujo de aire. Pasos 1. Desconecte el cable del ventilador conectado al conector en el puente de la placa base. 2. -
Página 53: Módulo De La Tarjeta Pcie
Ilustración 17. Instalación de un ventilador de enfriamiento Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. Instale el sled. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo de la tarjeta PCIe Extracción del módulo de tarjeta PCIe Requisitos previos 1. -
Página 54: Instalación Del Módulo De Tarjeta Pcie
Ilustración 18. Extracción del módulo de tarjeta PCIe 4. Quite el tornillo que asegura la tarjeta de PCIe al soporte. 5. Tire de la tarjeta de PCIe del conector en la placa del soporte vertical. Siguientes pasos Instale el módulo de tarjeta PCIe. -
Página 55: Placa Del Soporte Vertical M.2 Con Cables
Ilustración 19. Instalación del módulo de tarjeta PCIe Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. Instale el sled. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Placa del soporte vertical M.2 con cables Extracción de la placa del soporte vertical M.2 con cables Requisitos previos 1. - Página 56 NOTA: Observe el enrutamiento del cable a medida que quita la placa del soporte vertical M.2. Ilustración 20. Extracción de la placa del soporte vertical M.2 Instalación y extracción de componentes del sistema...
-
Página 57: Instalación De La Placa Del Soporte Vertical M.2 Con Cables
Ilustración 21. Extracción del soporte 3. Quite el tornillo y separe la placa del soporte vertical M.2 del soporte. Siguientes pasos Instale la placa del soporte vertical M.2. Instalación de la placa del soporte vertical M.2 con cables Requisitos previos 1. - Página 58 Ilustración 22. Instalación del soporte Instalación y extracción de componentes del sistema...
-
Página 59: Siguientes Pasos
Ilustración 23. Instalación de la placa del soporte vertical M.2 Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. Instale el sled. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo puente de la placa base Extracción del módulo puente de la placa base Requisitos previos 1. -
Página 60: Instalación Del Módulo Puente De La Placa Base
Ilustración 24. Extracción del módulo puente de la placa base Siguientes pasos Instale el módulo puente de la placa base. Instalación del módulo puente de la placa base Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. -
Página 61: Placa Intercaladora De La Placa Base
Ilustración 25. Instalación del módulo puente de la placa base Siguientes pasos Instale todos los ventiladores de enfriamiento. Instale la placa del soporte vertical M.2 con cables. Instale el módulo de la tarjeta mini-PERC. Instale el módulo de tarjeta PCIe. Instale la cubierta para flujo de aire. - Página 62 Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n° 1, quite el tornillo que asegura la placa intercaladora de la placa base al módulo puente de la placa base. 2. Tire la placa intercaladora de la placa base hacia afuera desde la placa puente de la placa base. Ilustración 26.
-
Página 63: Instalación De La Placa Intercaladora De La Placa Base
Ilustración 27. Extracción del soporte 3. Quite el tornillo y separe la placa intercaladora de la placa base del soporte. Siguientes pasos Reemplace la placa intercaladora de la placa base Instalación de la placa intercaladora de la placa base Requisitos previos 1. -
Página 64: Kit De Cables Del Sled
2. Inserte la placa intercaladora de la placa base en la ranura de la placa puente de la placa base. 3. Mediante un destornillador Phillips n.° 1, asegure la placa intercaladora de la placa base al módulo puente de la placa base con un tornillo. -
Página 65: Instalación Del Kit De Cables Del Sled
Quite el sled. Quite la cubierta para flujo de aire. Quite el módulo de tarjeta PCIe. Quite el módulo de mini-PERC. 7. Desconecte los cables del módulo de la mini-PERC. 8. Desconecte los cables de la placa del soporte vertical M.2 con cables. Quite el módulo puente de la placa base. - Página 66 Pasos 1. Alinee e inserte el kit de cables del sled en el módulo puente de la placa base. 2. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, asegure el kit de cables del sled en el módulo puente de MB con cuatro tornillos. Ilustración 31.
-
Página 67: Placa Puente De La Placa Base
Placa puente de la placa base Extracción de la placa puente de la placa base Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. -
Página 68: Módulo De La Tarjeta Miniperc
2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Alinee e inserte la placa puente de la placa base en el soporte del módulo puente de la placa base. 2. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, asegure la placa puente de la placa base al soporte del módulo con un tornillo. Ilustración 33. -
Página 69: Instalación Del Módulo De La Tarjeta Mini-Perc
Pasos 1. Afloje el tornillo cautivo y quite los tres tornillos que aseguran el módulo de la minitarjeta. 2. Desconecte el módulo de mini-PERC de la tarjeta madre. NOTA: Cuando se libere el módulo de mini-PERC, el soporte vertical de mini-PERC podría conectarse a la tarjeta madre. Si es así, quítelo y conéctelo a la placa de adaptador de mini-PERC. -
Página 70: Batería De La Tarjeta Mini-Perc
Ilustración 35. Instalación del módulo de mini-PERC Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. Instale el sled. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Batería de la tarjeta mini-PERC Extracción de la batería de la tarjeta mini-PERC Requisitos previos 1. -
Página 71: Instalación De La Batería De La Tarjeta Mini-Perc
Ilustración 36. Extracción de la batería de la mini-PERC 3. Desconecte el cable de la batería de la tarjeta mini-PERC desde la tarjeta. Siguientes pasos Instale la batería de la mini-PERC. Instalación de la batería de la tarjeta mini-PERC Requisitos previos 1. - Página 72 Ilustración 37. Instalación del cable de la batería mini-PERC en la mini-PERC Instalación y extracción de componentes del sistema...
-
Página 73: Tarjeta Mini Perc
Ilustración 38. Instalación de la batería de mini-PERC Siguientes pasos Instale el módulo de tarjeta PCIe. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale el sled. 4. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. -
Página 74: Instalación De La Tarjeta Mini Perc
2. Quite el cable de mini-PERC. 3. Desconecte el cable de la batería de mini-PERC. 4. Tire de la tarjeta mini-PERC para quitarla del gancho ubicado en el soporte. Ilustración 39. Extracción de la tarjeta mini PERC Siguientes pasos Instale la tarjeta mini-PERC. -
Página 75: Placa De Adaptador De Mini-Perc
Ilustración 40. Instalación de la mini-PERC 4. Inserte el módulo de la tarjeta mini-PERC en la tarjeta madre y presione hasta que el soporte vertical de la PERC encaje en su lugar. 5. Fije el módulo de mini-PERC con tres tornillos y un tornillo cautivo. Siguientes pasos Instale el módulo de tarjeta PCIe. -
Página 76: Instalación De La Placa Del Adaptador De Mini-Perc
Pasos 1. Quite los tres tornillos que aseguran la placa del adaptador de mini-PERC. 2. Tire de la placa del adaptador de mini-PERC desde el soporte. Ilustración 41. Extracción de la placa del adaptador de PERC Siguientes pasos Instale la placa del adaptador de mini-PERC. -
Página 77: Placa Del Soporte Vertical De Mini-Perc
Ilustración 42. Instalación de la placa del adaptador de mini-PERC Siguientes pasos Instale la tarjeta mini-PERC. Instale la placa del soporte vertical de mini-PERC. Instale el módulo de tarjeta PCIe. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale el sled. 6. -
Página 78: Instalación De La Placa Del Soporte Vertical De Mini-Perc
Pasos Tire de la placa del soporte vertical de mini-PERC para quitarla de la ranura de la tarjeta madre. Ilustración 43. Extracción de la placa del soporte vertical de mini-PERC Siguientes pasos Instale la placa del soporte vertical de mini-PERC. Instalación de la placa del soporte vertical de mini-PERC Requisitos previos 1. -
Página 79: Memoria Del Sistema
Ilustración 44. Instalación de la placa del soporte vertical de mini-PERC Siguientes pasos Instale el módulo de mini-PERC. Instale el módulo de tarjeta PCIe. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale el sled. 5. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. -
Página 80: Procesador
Ilustración 45. Ubicaciones de los conectores de memoria Los canales de la memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 7. Canales de la memoria Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Procesador 1 Ranuras A1 y A7 Ranuras A2 Ranuras A3... -
Página 81: Pautas Específicas De Los Modos
NOTA: Por ejemplo, si utiliza el conector A1 para el procesador 1, utilice el conector B1 para el procesador 2, y así sucesivamente. ● No se admite la mezcla de más de dos capacidades de módulos de memoria en un sistema. ●... -
Página 82: Configuración
Tabla 8. Modos de funcionamiento de la memoria (continuación) Modo de funcionamiento de la memoria Descripción operativo puede usar este modo para maximizar la disponibilidad del sistema. NOTA: Esta función solo es compatible con procesadores Intel Gold y Platinum. NOTA: La configuración de memoria debe ser del mismo tamaño de DIMM, velocidad y rango. -
Página 83: Instalación De Un Módulo De Memoria
Quite el sled. Extraiga la cubierta para flujo de aire. AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manejarlos. Pasos 1. Localice el conector del módulo de memoria apropiado. 2. -
Página 84: Tarjetas De Expansión Y Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria o el conector del módulo de memoria durante la instalación, no doble ni flexione el módulo de memoria e introduzca ambos extremos del módulo de memoria a la vez. NOTA: El conector del módulo de memoria dispone de una guía de alineación que le permite instalar el módulo de memoria en el conector en una única dirección. -
Página 85: Extracción De La Placa Del Soporte Vertical
Extracción de la placa del soporte vertical Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga el sled del gabinete. Quite la tarjeta PCIe. -
Página 86: Tarjetas De Expansión
Ilustración 49. Instalación de la placa del soporte vertical x16 Siguientes pasos Instale el módulo de tarjeta PCIe. Instale la cubierta para flujo de aire. Instale el sled. 4. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. -
Página 87: Prioridad De La Ranura Pcie
Prioridad de la ranura PCIe Tabla 11. Opciones de tarjetas soportadas Categoría Prioridad de Número máximo de Ancho de PCIe Longitud de la tarjeta, altura de la tarjeta las ranuras tarjetas máximo PERC Ninguno Ninguno Ninguno Longitud media, perfil bajo Longitud media, perfil bajo Longitud media, perfil bajo Longitud media, perfil bajo... - Página 88 Ilustración 50. Extracción del módulo del procesador y el disipador de calor 4. Inserte una cubierta antipolvo de CPU por protección. Instalación y extracción de componentes del sistema...
-
Página 89: Instalación Del Módulo Del Disipador De Calor Y El Procesador
Ilustración 51. Inserción de la cubierta antipolvo de CPU Siguientes pasos Instale el módulo del disipador de calor y el procesador. Instalación del módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. - Página 90 Ilustración 52. Extracción de la cubierta antipolvo de la CPU Pasos 1. Alinee el indicador de pin del disipador de calor a la tarjeta madre y coloque el módulo del disipador de calor y el procesador (PHM) en el conector del procesador. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las aletas del disipador de calor, no las presione.
-
Página 91: Extracción Del Procesador De Red Fabric Del Módulo Del Disipador De Calor Del Procesador
Ilustración 53. Instalación del módulo del disipador de calor y el procesador Siguientes pasos Instale la cubierta para flujo de aire. Instale el sled. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del procesador de red Fabric del módulo del disipador de calor del procesador Requisitos previos... - Página 92 Pasos 1. Coloque el disipador de calor con el lado del contacto del procesador hacia arriba. 2. Inserte el destornillador de cabezal plano en la ranura de liberación y gire (sin hacer palanca) el destornillador para romper el sello creado por la pasta térmica. 3.
-
Página 93: Instalación Del Procesador De Red Fabric En El Módulo De Disipador De Calor Del Procesador
Instalación del procesador de red Fabric en el módulo de disipador de calor del procesador Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Asegúrese de que el procesador está en la bandeja de la CPU. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 de la bandeja de la CPU esté... - Página 94 Ilustración 57. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 6. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: ● Asegúrese de que los dos orificios de las clavijas guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor. ●...
-
Página 95: Tarjeta Dependiente De Red
Instale la cubierta para flujo de aire. Instale el sled. 4. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjeta dependiente de red Extracción de la tarjeta OCP Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. -
Página 96: Instalación De La Tarjeta Ocp
Instalación de la tarjeta OCP Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Inserte la tarjeta de OCP en el sled y alinee el conector de la tarjeta con el conector en la tarjeta madre. 2. -
Página 97: Batería Del Sistema
Batería del sistema Reemplazo de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. No utilice pilas usadas, tal y como se explica en las instrucciones del fabricante. -
Página 98: Tarjeta Madre
Tarjeta madre Extracción de la tarjeta madre Requisitos previos PRECAUCIÓN: Si utiliza el módulo de plataforma segura (TPM) con una clave de cifrado, se le solicitará que cree una clave de recuperación durante la configuración del sistema o del programa. Asegúrese de crear esta clave de recuperación y guardarla en un lugar seguro. -
Página 99: Instalación De La Tarjeta Madre
Ilustración 62. Extracción de la tarjeta madre Siguientes pasos Instale la tarjeta madre. Instalación de la tarjeta madre Requisitos previos NOTA: Antes de reemplazar la tarjeta madre del sistema, reemplace la etiqueta de dirección MAC de iDRAC en la etiqueta de información con la etiqueta de dirección MAC de iDRAC en la tarjeta madre del sistema de repuesto. - Página 100 Ilustración 63. Instalación de la tarjeta madre Siguientes pasos 1. Coloque los siguientes componentes: Módulo de plataforma segura NOTA: El módulo de TPM se debe reemplazar solo cuando instale una nueva tarjeta madre del sistema. Procesador y disipador de calor Memoria Tarjeta vertical M.2 con cable Módulo puente de la placa base...
-
Página 101: Restauración De La Etiqueta De Servicio Mediante Easy Restore
Restauración de la etiqueta de servicio mediante Easy Restore La función Easy Restore le permite restaurar la etiqueta de servicio, la licencia de iDRAC, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre del sistema. Todos los datos se respaldan en un dispositivo de unidad flash de respaldo automáticamente. -
Página 102: Extracción Del Tpm
Sobre esta tarea PRECAUCIÓN: Una vez que el módulo de plug-in del TPM está instalado, se vincula de manera criptográfica a la tarjeta madre específica. Cualquier intento de extraer un módulo de plug-in del TPM instalado dividirá la vinculación criptográfica, y el TPM extraído no se podrá reinstalar o instalar en otra tarjeta madre del sistema. Extracción del TPM Pasos 1. -
Página 103: Inicialización De Tpm 2.0 Para Usuarios
2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 3. Desde la opción Seguridad del TPM, seleccione Encendido con medidas previas al arranque. 4. -
Página 104: Capítulo 6: Puentes Y Conectores
Configuración del puente de la tarjeta madre • Cómo deshabilitar la contraseña olvidada Conectores de la tarjeta madre Ilustración 65. Conectores de la tarjeta madre de PowerEdge XE7420 Tabla 12. Descripciones y conectores de la tarjeta madre del sistema Elemento Conector Descripción... -
Página 105: Configuración Del Puente De La Tarjeta Madre
Tabla 12. Descripciones y conectores de la tarjeta madre del sistema (continuación) Elemento Conector Descripción Batería Batería del sistema PWDCLR Puente de borrado de contraseña NVRAMCLR Puente de borrado de NVRAM Conector del TPM Ranura de PCIe 1 Ranura 1: PCIe de 3.ª generación x8 de CPU 1 Ranura de PCIe 3 Ranura 3: PCIe de 3.ª... - Página 106 Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
-
Página 107: Capítulo 7: Especificaciones Técnicas
• Especificaciones de vídeo • Especificaciones ambientales Dimensiones del sled PowerEdge XE7420 Ilustración 66. Dimensiones del sled PowerEdge XE7420 Tabla 14. Dimensiones del sled PowerEdge XE7420 187 mm (7,36 pulg.) 56,65 mm (2,23 pulgadas) 691 mm (27,20 pulgadas) Especificaciones técnicas... -
Página 108: Especificaciones Del Procesador
26 núcleos como máximo. Especificaciones de enfriamiento El chasis PowerEdge XE7100 con dos nodos/sleds PowerEdge XE7420 o un nodo/sled PowerEdge XE7440 tiene 18 ventiladores. Estos se dividen en tres zonas de ventiladores (chasis, Node_A y Node_B) y cada zona tiene seis ventiladores. -
Página 109: Sistemas Operativos Soportados
Para obtener más información sobre las adiciones y versiones específicas, consulte https://www.dell.com/ossupport. Batería del sistema El sled PowerEdge XE7420 sled usa una batería de tipo botón de litio CR 2032 de 3 V reemplazable. NOTA: Hay una batería del sistema en cada uno de los sleds. -
Página 110: Especificaciones De La Memoria
1024 GB Especificaciones de almacenamiento y unidades El gabinete PowerEdge XE7420 soporta unidades de estado sólido (SSD) y discos duros SAS y SATA. Tabla 20. Opciones de unidad soportadas para el sled PowerEdge XE7420 con gabinete Número máximo de unidades en el gabinete Número máximo de unidades asignadas por sled... -
Página 111: Especificaciones Ambientales
Tabla 21. Opciones de resolución de vídeo compatibles Solución Velocidad de actualización (Hz) Profundidad del color (bits) 1024 x 768 hasta 24 1280x800 hasta 24 1280 x 1024 hasta 24 1360x768 hasta 24 1440 x 900 hasta 24 Especificaciones ambientales Las secciones a continuación contienen información sobre las especificaciones ambientales del sistema. -
Página 112: Especificaciones De Humedad Relativa
Especificaciones de humedad relativa Tabla 24. Especificaciones de humedad relativa Humedad relativa Especificaciones Almacenamiento 5 % a 95 % de humedad relativa con un punto de condensación máximo de 27 °C (80,6 °F). La atmósfera debe estar sin condensación en todo momento. En funcionamiento ●... -
Página 113: Especificaciones De Vibración Máxima
Tabla 26. Especificaciones de contaminación de partículas (continuación) Contaminación de partículas Especificaciones El polvo residual que haya en el aire debe tener un punto delicuescente inferior a una humedad relativa del 60%. NOTA: Se aplica a entornos de centro de datos y entornos de centro sin datos. Tabla 27. -
Página 114: Capítulo 8: Diagnósticos Del Sistema Y Códigos Indicadores
Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran el estado del sistema durante el inicio del sistema. Temas: • Códigos de los indicadores de la NIC • Uso de los diagnósticos del sistema Códigos de los indicadores de la NIC Cada NIC en la parte posterior del sistema tiene indicadores que proporcionan información sobre la actividad y el estado del vínculo. -
Página 115: Diagnósticos Incorporados Del Sistema De Dell
Diagnósticos incorporados del sistema de Dell NOTA: Los diagnósticos incorporados del sistema de Dell también se conocen como diagnósticos Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA). Los diagnósticos integrados del sistema ofrecen un conjunto de opciones para determinados dispositivos o grupos de dispositivos que permiten lo siguiente: ●... -
Página 116: Capítulo 9: Obtención De Ayuda
Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, el albarán, el comprobante de entrega o el catálogo de productos de Dell EMC. -
Página 117: Localizador De Recursos Rápido Para Los Sistemas Xe7100, Xe7420 Y Xe7440
Dell EMC. El soporte técnico de Dell EMC utiliza esta información para solucionar el problema. ● Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell EMC se comunica con usted acerca del caso de soporte y le ayuda a resolver el problema. -
Página 118: Información De Servicio De Reciclaje O Final Del Ciclo De Vida
Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países. Si desea desechar los componentes del sistema, visite www.dell.com/recyclingworldwide y seleccione el país pertinente. Obtención de ayuda... -
Página 119: Capítulo 10: Recursos De Documentación
Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. - Página 120 Para obtener información sobre la https://www.dell.com/serviceabilitytools instalación y el uso de Dell SupportAssist, consulte Dell EMC SupportAssist Enterprise User's Guide (Guía del usuario de Dell EMC SupportAssist Enterprise). Para obtener más información sobre la www.dell.com/openmanagemanuals administración de sistemas empresariales de programas para socios, consulte los documentos de administración de sistemas...
- Página 121 Tabla 33. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Sucesos y mensajes de error Para obtener información sobre los www.dell.com/qrl mensajes de sucesos y error generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte qrl.dell.com >...