Página 1
CAT.ES60-16 Válvula para fluidos de gran pureza Racordaje integrado Racordaje integrado Serie Serie N.C./N.A. con la misma configuración/doble efecto Compatible con temperatura de fluido 100°C Serie 3 conexiones nuevas Conexiones roscadas Conexiones roscadas Serie Serie Es posible seleccionar el material del diafragma PTFE, EPR, NBR Serie 3 conexiones nuevas...
Superficie sellante estable Anillo guía Un anillo guía especial en el vástago elimina el movimiento lateral del asiento, lo que aumenta considerablemente la vida útil de la junta y reduce la formación de partículas con una superficie de trabajo estable. Baja formación de partículas Amortiguador del émbolo Prevención de microburbujas...
Serie Válvula para fluidos de gran pureza Accionamiento neumático Pág. 1 Modelo de racordaje integrado Modelo LVC2 LVC3 LVC4 LVC5 LVC6 ø4 ø8 ø10 ø16 ø22 D iá m . e x t . d e l t S is t. m é tr u b o ic o 4, 6...
Página 4
Serie Pág. 21 Serie de accionamiento manual Modelo de racordaje integrado Modelo LVH20 LVH30 LVH40 D iá m . ø4 ø8 ø10 e x t . d e S is t. m é tr l t u b o ic o 4, 6 6, 8, 10 10, 12...
Modelo de racordaje integrado (Hiperracordaje) Serie Forma de pedido de las válvulas (modelo individual) LVC 2 0 Opción Clase de cuerpo Ninguno Con ajuste de caudal Símbolos Clase de cuerpo Diám. orificio Tipo de ø4 válvula Con by-pass Con ajuste de caudal y by-pass ø8 N.C.
1.00 Peso (kg) Nota 1) Consulte con SMC si la válvula se va a utilizar con vacío y caudal B → A. Tubos de distinto diámetro aplicables con reductor Pueden seleccionarse tubos de distinto diámetro (dentro de una clase de cuerpo) utilizando una tuerca y un casquillo de inserción (reductor).
Serie Modelo de racordaje integrado Válvula de succión inversa Características técnicas estándar Un cambio de volumen dentro de la válvula produce un efecto de succión en el líquido al final de la boquilla para evitar goteos. Modelo LVC23 LVC23U Mando de ajuste Individual Ajusta la cantidad de Sistema métrico...
Página 8
Serie Construcción Modelo estándar N.C. Modelo N.A. Modelo de doble efecto Con reductor Con ajuste de caudal Con by-pass Succión inversa (modelo individual) Succión inversa (modelo con válvula integrada) Con indicador de apertura Lista de componentes Nº Descripción Material Opción Sección del actuador PVDF —...
Serie Dimensiones Con ajuste de caudal Con by-pass (Máx. Dimensiones (mm) Modelo Dimensiones LVC2 11.5 (mm) LVC3 Modelo LVC4 LVC3 49.5 LVC5 34.5 LVC4 54.5 LVC6 LVC5 60.5 Con ajuste de caudal y by-pass Con indicador de apertura Dimensiones (Máx. (mm) Modelo Dimensiones...
Tamaño de tubo (conexión P) Tamaño de tubo (conexión A) Nota 1) Consulte con SMC si el bloque base se va a utilizar con vacío y caudal A → P. Forma de pedido de las placas base LLC 2 A Tamaño de tubo para conexión P y conexión lateral L...
Página 12
Serie Variaciones del bloque Forma de pedido de conjuntos de válvulas en placa base (Ejemplo) Modelo LVC20A LVC30A LVC40A LVC50A Introduzca la referencia de las válvulas que se van a montar junto T a m a con la referencia de la placa base. ñ...
Serie 3 vías Características técnicas estándar Modelo LVC200 ø4 Diámetro del orificio Av x 10 Curvas de caudal Presión de prueba (MPa) 0 a 0.5 Presión de trabajo (MPa) 0 (con presión de agua) Fuga de la válvula (cm /min) 0.4 a 0.5 Presión aire pilotaje (MPa) Tamaño conexión pilotaje...
Página 14
Serie Dimensiones ø 36.5 Conexión pilotaje Conexión de respiración...
Modelo roscado Serie Forma de pedido de las válvulas (modelo individual) LVA 2 0 Opción Clase de cuerpo Ninguno Símbolo Diám. orificio Clase de cuerpo Con ajuste de caudal ø2 Con by-pass ø4 Con ajuste de caudal y by-pass ø8 Con indicador de apertura ø12 Nota) Veáse “Variaciones”...
Nota 1) 0 a 60°C cuando el diafragma es NBR o EPR. Nota 2) El modelo N.A. no está disponible para LVA10. Nota 3) Consulte con SMC si la válvula se va a utilizar con vacío y caudal B → A. Precauciones específicas del producto Lea detenidamente las siguientes normas antes de su uso.
Página 17
Serie Modelo roscado Construcción Modelo estándar Modelo N.C. Modelo N.A. Modelo de doble efecto Junta Y Junta Y Con ajuste de caudal Con indicador de apertura Lista de componentes Nº Descripción Material Opción Sección del actuador PVDF Acero inoxidable — Cuerpo PTFE —...
Página 18
Serie Dimensiones Material del cuerpo: acero inoxidable Básico LVA10 Sensor (Conexión de aireación) LVA20 LVA60 Con indicador de apertura Con ajuste de caudal Dimensiones Dimensiones (mm) (mm) Modelo Modelo LVA20 66.5 LVA2 11.5 LVA30 89.5 LVA3 LVA40 LVA4 LVA50 140.5 LVA5 34.5 LVA60...
Página 19
Serie Modelo roscado Dimensiones Material del cuerpo: PPS Básico Sensor (conexión de aireación) øM LVA10 Con ajuste de caudal Con indicador de apertura Dimensiones (mm) Dimensiones Modelo (mm) LVA20 Ø Modelo Prof. 4 LVA30 88.5 LVA2 11.5 LVA40 110.5 LVA3 LVA50 LVA4 LVA60...
Estaciones (válvulas) Tamaño de conexión (conexión P) Tamaño de conexión (conexión A) Nota 1) Consulte con SMC si el bloque se va a utilizar con vacío y caudal A → P. Forma de pedido de las placas base LLA 2 A...
Página 22
Serie Forma de pedido de conjuntos de válvulas Variaciones del bloque en placa base (Ejemplo) Introduzca la referencia de las válvulas que se van a montar junto Modelo LVA20A LVA30A LVA40A LVA50A con la referencia de la placa base. T a m a ñ...
Serie 3 vías Características técnicas estándar Modelo LVA200 ø4 Diámetro del orificio Conexión Av x 10 Curvas de caudal Presión de prueba (MPa) 0 a 0.5 Presión de trabajo (MPa) 0 (con presión de agua) Fuga de la válvula (cm /min) 0.4 a 0.5 Presión aire pilotaje (MPa)
Página 24
Serie Dimensiones 2 x M5 Prof. 6 3-Rc1/4 (3-NPT1/4) Conexión pilotaje Conexión de respiración 52.5...
Página 25
Accionamiento manual Serie Forma de pedido de las válvulas (modelo individual) Tamaño de tubo aplicable Clase de cuerpo Conexión B (SALIDA) Diám. ext. Clase de cuerpo Símb. tubo aplicable: de diferente diámetro Símbolos Clase de cuerpo Diám. orificio ø4 Sistema métrico Símbolo Aplicaciones ø8...
Página 26
Peso (kg) 0.06 0.14 0.26 Nota 1) Consulte con SMC si la válvula se va a utilizar con caudal B → A. Precauciones específicas del producto Tubos de distinto diámetro aplicables con reductor Lea detenidamente las siguientes instruc- Pueden seleccionarse tubos de distinto diámetro (dentro de una clase de cuerpo) ciones antes de su uso.
Página 27
Accionamiento manual Serie Modelo de racordaje integrado/modelo roscado Construcción Modelo de racordaje integrado Modelo roscado Lista de componentes Nº Descripción Material Nota Sección del actuador Mod.racordaje integrado Acero Con reductor Cuerpo inoxidable Modelo roscado – Diafragma PTFE Placa final Sólo cuerpo PFA Casquillo de inserción –...
Página 28
Serie Dimensiones/Modelo roscado Material del cuerpo: acero inoxidable Material del cuerpo: PPS Modelo sin enclavamiento Modelo con enclavamiento Modelo sin enclavamiento Modelo con enclavamiento øM Material del cuerpo: PFA Modelo sin enclavamiento Modelo con enclavamiento øM Dimensiones (mm) Modelo Material del cuerpo LVH20 54.5 —...
Página 29
2 a 5 estaciones Tamaño de tubo (conexión P) Tamaño de tubo (conexión A) Nota 1) Consulte con SMC si el bloque se va a utilizar con vacío y caudal A → P. Forma de pedido de las placas base LLH 2 A Clase de cuerpo Tamaño de tubo para conexión P y conexión lateral L...
Página 30
Serie Bloque roscado/Variaciones Forma de pedido de conjuntos de válvulas en placa base (Ejemplo) Modelo LVH20 LVH30 LVH40 Introduzca la referencia de las válvulas que se van a montar junto con la referencia de la placa base. T a m a ñ...
Página 31
2 a 5 estaciones Tamaño de conexión (conexión P) Tamaño de conexión (conexión A) Nota 1) Consulte con SMC si el bloque se va a utilizar con vacío y caudal A → P. Forma de pedido de las placas base LLH 2 A...
Página 32
Serie Forma de pedido de conjuntos de válvulas en placa base (Ejemplo) Bloque roscado/Variaciones Introduzca la referencia de las válvulas que se van a montar junto con la referencia de la placa base. Modelo LVH20 LVH30 LVH40 T a m a ñ...
Serie Racores y herramientas especiales Racores Cambio de tamaño de los tubos Se puede cambiar el tamaño de un tubo dentro de una misma clase de cuerpo (tamaño de cuerpo) sustituyendo la tuerca y el casquillo de inserción. Composición de las piezas Lista de componentes Diám.
Serie Herramientas especiales Forma de pedido de los dispositivos de montaje LQ G J Material del pin de inserción Opción (sólo tipos L/M) Resina Símbolo Opcional Acero inoxidable (sólo tipos J/K) Ninguno Pin de inserción/tipo de sujeción Sistema métrico fijación Pulgadas Nota 1) Se incluyen pins y sujeciones compatibles en todos los tamaños.
Página 35
Serie Válvula para fluidos de gran pureza Herramientas especiales Dimensiones LQ-GJ LQ-GK (Máx. 50) SET POS. LQ-GM LQ-GL (Máx. 91) (Máx. 91) SET POS. SET POS.
Serie Procedimiento de montaje de los racores Realice el montaje de los racores como se indica a continuación. Tipo J Procedimiento de montaje de la conexión J Extraiga el eje de palanca q. Gire el conjunto de palanca w hasta alinear los orificios en el conjunto de palanca w y Tubos !1 Tornillo de recambio del conjunto de sujeción y la base e.
Página 37
Serie Válvula para fluidos de gran pureza Procedimiento de montaje de los racores Realice el montaje de los racores como se indica a continuación. Tipo L Procedimiento de montaje de las conexiones de tipo L y M r Tubos Gire la palanca q hasta la posición SET POS. t Tuerca u Mando w Conjunto del pin de inserción Coloque el casquillo de inserción e en el conjunto...
• La tabla de compatibilidad entre material y fluido proporciona valores de referencia que tienen un valor únicamente orientativo; por ello, no garantizamos su aplicación a nuestro producto. • Los datos de esta tabla se basan en la información proporcionada por los fabricantes de los materiales. • SMC no se hace responsable de su exactitud ni de cualquier daño ocasionado por estos datos.
Serie Normas de seguridad El objeto de estas normas es evitar situaciones de riesgo y/o daño del equipo. Estas normas indican el nivel de riesgo potencial mediante las etiquetas "Precaución", "Advertencia" o "Peligro". Para garantizar la seguridad, Nota 1) Nota 2) atenerse a las normas ISO 4414 , JIS B 8370 y otros reglamentos...
34. Si necesita información sobre fluidos no contenidos en la Par de apriete de la conexión de funcionamiento tabla, póngase en contacto con SMC. Respete el rango de temperatura de fluido indicado. Par (Nm) Conex.
Página 41
El sido desmontados. producto se envía de fábrica en estado de cierre Si es necesario el desmontaje, póngase en contacto con SMC. completo. 5. Con el objetivo de conseguir el funcionamiento 5. Tras un largo período sin utilizar, realice una óptimo de las válvulas, realice inspecciones...
Página 43
PHILIPPINES, SINGAPORE, SOUTH KOREA, TAIWAN, THAILAND, USA, VENEZUELA http://www.smceu.com http://www.smcworld.com SMC CORPORATION 1-16-4 Shimbashi, Minato-ku, Tokio 105 JAPAN; Phone:03-3502-2740 Fax:03-3508-2480 Specifications are subject to change without prior notice Produced and printed by SMC European Marketing Centre 7/04 and any obligation on the part of the manufacturer.