SMC EAV4000 Serie Manual De Instalación Y Mantenimiento

AV4000-TFQ08ES
INSTRUCCIONES ORIGINALES
Manual de instalación y mantenimiento
Válvula de apertura progresiva
EAV4000-F04-5YO-X217-Q
(Principios básicos y probados de seguridad según ISO 13849)
La función de este dispositivo es proteger los mecanismos de las
máquinas durante el arranque.
Este producto se valida conforme a los principios básicos y probados de
seguridad ISO 13849.
Consulte el documento AV*-RRQ0006.
1 Normas de seguridad
Este manual contiene información esencial para la protección de usuarios
y otros contra posibles lesiones y daños al equipo.
• Lea este manual antes de utilizar el producto para asegurarse un
correcto manejo del mismo, y lea los manuales de los aparatos
correspondientes antes de utilizarlos.
• Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
• Estas normas indican el nivel de riesgo potencial a través de las
etiquetas "Precaución", "Advertencia" o "Peligro", seguidas
información de seguridad importante que debe leerse detenidamente.
• Para garantizar la seguridad del personal y del equipo, deberán
observarse las normas de seguridad de este manual y del catálogo de
producto, junto con otras prácticas de seguridad relevantes.
Garantice siempre la conformidad con las normativas y estándares de
seguridad relevantes.
Indica un peligro con un bajo nivel de riesgo que, si no
Precaución
se evita, podría causar lesiones leves o moderadas.
Indica un peligro con un nivel medio de riesgo que, si
Advertencia
no se evita, podría causar lesiones graves o la muerte.
Indica un peligro con un alto nivel de riesgo que, si no
Peligro
se evita, provocará lesiones graves o la muerte.
Advertencia
• La compatibilidad de un equipo neumático es responsabilidad de la
persona que diseña el sistema neumático o decide sus especificaciones.
Puesto que los productos aquí especificados pueden ser utilizados en
diferentes condiciones de funcionamiento, su compatibilidad para un
sistema neumático determinado ha de basarse en especificaciones o en
la realización de pruebas para confirmar la viabilidad del equipo bajo las
condiciones de operación.
• La maquinaria y los equipos neumáticos sólo deben ser
manipulados por personal cualificado.
El aire comprimido puede ser peligroso para el personal no acostumbrado a
su uso. El montaje, manejo o reparación de los sistemas neumáticos debe
ser realizado por personal cualificado y experimentado.
• No realice trabajos de mantenimiento en máquinas y equipos ni intente
cambiar componentes sin tomar las medidas de
correspondientes.
1) La inspección y mantenimiento del equipo no se ha de efectuar sin
confirmar que todos los elementos de la instalación están en posiciones
seguras.
2) A la hora de retirar el equipo, confirme las especificaciones en el
punto anterior. Corte el suministro eléctrico y el suministro de aire y
evacue todo el aire comprimido residual del sistema.
1 Normas de seguridad (continuación)
3) Antes de reiniciar la operación, tome las medidas oportunas para
evitar movimientos repentinos de cilindros, etc. (Suministre aire al
sistema de forma gradual para crear contrapresión incluyendo, por
ejemplo, una válvula de apertura progresiva.)
• No utilice el producto fuera de las especificaciones. Consulte con
SMC si se prevé el uso del producto en alguna de las siguientes
condiciones:
1) Condiciones de funcionamiento por encima del valor reflejado en las
especificaciones o en uso a la intemperie.
2) Instalación en equipos relacionados
ferrocarriles, aviación, automoción,
alimentación, aparatos recreativos, circuitos de parada de emergencia,
aplicaciones de prensado y equipos de seguridad.
3) Aplicaciones que puedan causar efectos negativos en personas,
animales o propiedades, requiriendo evaluaciones de seguridad
especiales.
Precaución
• Asegúrese de que el sistema de suministro de aire esté filtrado a 5 µm.
de
2 Características técnicas
2.1 Características generales
Serie EAV4000
Válvula EAV4000-F04-5YO-X217-Q
Tamaño de conexión G1/2
Fluido Aire
Presión de prueba 1.5 MPa
Rango de presión de trabajo 0.2 a 1.0 MPa
Conexión manómetro G1/8
Frecuencia máx. de trabajo 100 veces/día
Frecuencia mín. de trabajo: Una vez cada 30 días
Ciclo de trabajo Continuo
Tiempo de respuesta 50 ms aprox. (Nota 3)
Lubricación No necesaria
Resistencia a impactos/vibraciones Véase nota 1
Temperatura ambiente y de fluido 0° C a 60° C (sin co ngelación) (Nota 2)
Área efectiva 1 (P) 2 (A) 61
2
(mm ) 2 (A) 3 (R) 76
Peso (kg) 0.74
Tensión nominal de bobina 24 VCC
Variación de tensión -15% a +10% de la tensión
admisible nominal
Tipo aislamiento de bobina Equivalente al modelo B (130ºC)
Consumo corriente (CC) 1.8 W
Entrada eléctrica Conector DIN tipo Y
Accionamiento manual de la Pulsador sin enclavamiento (tipo
válvula de pilotaje arrastre)
seguridad
Tabla 1
Nota 1) Evite la instalación en un entorno sujeto a descargas y vibraciones.
Nota 2) Con temperaturas bajas, utilice aire seco.
Nota 3) Cuando el producto está desactivado, el aire se descargará desde la
conexión 2 (A) tras aproximadamente 50 ms. El tiempo que tarda la presión
del sistema descargado en disminuir dependerá de la presión de trabajo y
del volumen del sistema, véase Figura 1.
2 Características técnicas (continuación)
Activado Energised
De-energised
Desactivado
con energía nuclear,
instrumentación médica,
2.2 Símbolo neumático
2.3 Datos funcionales
Relación de presiones P1/P2 para apertura (abierto -> cerrado)
Características caudal válvula de regulación
3 Instalación
3.1 Instalación
• Lea detenidamente las normas de seguridad del producto entendiendo
su contenido antes de realizar la instalación.
50 ms
• Asegúrese de que todos los suministros de aire y alimentación están
AISLADOS antes de comenzar la instalación.
• Si la válvula está expuesta a salpicaduras de agua o aceite, asegúrese
de que está protegida.
Tiempo descarga
Vent time • Si se prevé su uso para activar una válvula durante periodos
prolongados de tiempo, consulte con SMC.
• Si las fugas de aire provocan un fallo de funcionamiento del equipo
asociado, deje de utilizar la válvula y busque la causa.
Figura 1 • Revise las fijaciones mientras se aplica presión y alimentación.
Confirme que se ha montado correctamente mediante adecuada
supervisión de funcionamiento y fugas.
• Disponga de suficiente espacio libre para inspecciones y tareas de
mantenimiento.
3.2 Entorno
• Evite utilizar el producto en ambientes donde esté expuesto a gases
corrosivos, productos químicos, agua salina o vapor.
• Evite los ambientes explosivos.
• No lo exponga directamente a la luz solar. Utilice una cubierta
protectora adecuada.
• No instale el producto en zonas sometidas a vibraciones o impactos.
Compruebe las características del producto.
Figura 2
• Evite realizar el montaje del producto en lugares expuestos a calor radiante.
3.3 Conexionado
• Antes de realizar el conexionado, limpie cualquier rastro de virutas,
aceite de corte, polvo, etc.
• Cuando realice la instalación de tuberías o racores, asegúrese de que el
material de sellado no penetre en la conexión. Cuando utilice cinta de
sellado, deje de 1.5 a 2 hilos al final de la tubería o racor sin cubrir.
• Apriete los racores conforme al par de apriete especificado.
Rosca
G 1/8
G 1/2
• El tamaño nominal del material de conexionado o del equipo debe ser
igual o superior al tamaño de conexión de la válvula de apertura
progresiva.
• El área efectiva compuesta del conexionado o equipo del lado de
entrada (lado de conexión P) debe ser igual o superior a 35 mm
Presión primaria MPa
3.4 Combinación de módulo F.R.L.
• Cuando se conecte a una combinación de módulo F.R.L. (AC40),
Condiciones: Presión primaria 0.5 MPa
seleccione uno de los espaciadores, consulte Tabla 3.
• La combinación modular con el modelo AC40-06 no es posible.
• Conecte siempre las válvulas de apertura progresiva en el lado de
salida de la combinación F.R.L.
Tipo de espaciador
Plano
Con fijación tipo T
Vueltas de regulación
Figura 3 y Figura 4
Advertencia
Advertencia
Precaución
Par de apriete
7 a 9 Nm
28 a 30 Nm
Tabla 2
2
.
Referencia
Y400
Y400T
Tabla 3
Página 1 de 3