Publicidad
(ES)Sorprendente dominó con piezas que
son bichitos de seis patas de colores, únelas
conforme aparezcan y vive ¡más emoción en
cada jugada!
Objetivo:
Ser el primer jugador en deshacerse de todas
las fichas bicho.
Antes de empezar:
1. Meter todas las fichas en la bolsa.
2. Un jugador saca una ficha de la bolsa y la
coloca en el centro de la mesa. Así empieza
el sendero de bichitos.
3. Colocar la bandera sobre la primera ficha.
Éste será el bichito explorador.
4. Si juegan de 2 a 4 jugadores, cada jugador
saca 5 fichas. Si juegan 5 ó 6, cada jugador
saca 4 fichas. Cada jugador coloca sus fichas
frente a él, ocultas para los demás.
1. Incluye:
1.1. 40 Fichas-bichito
1.2. 1 Banderita Marcadora
1.3. 1 Bolsa de almacenaje
2. Cómo se juega:
2.1. Empieza el jugador más joven.
2.2. Este jugador intenta unir una de sus fichas
con el bichito explorador, al que debe tocar
con al menos una pata. ¡Las patas que se
toquen deben ser del mismo color! Cuantas
más patas se unan mejor.
2.3. Estas son las normas para colocar fichas: si
un jugador une...
- 0 ó 1 pata: el jugador debe sacar otra ficha
de la bolsa.
- 2 patas: el jugador no saca más fichas.
- 3 o más patas: el jugador se descarta de
uno de sus bichos devolviéndolo a la bolsa.
2.4. Si un jugador pone ficha, pasa el turno
y cambia la bandera a esa última ficha
colocada.
Si un jugador no puede encajar una ficha, la
bandera no se mueve.
2.5. El juego continúa así y cada jugador va
formando el sendero por turnos.
2.6. El primer jugador que se deshaga de todas
sus fichas será el ganador.
Nivel principiante:
Las reglas se pueden adaptar para los jugadores
más pequeños. Sigue los mismos pasos que
en el juego normal, pero retira la bandera y
permite a los jugadores colocar los bichos en
cualquier punto del sendero. Es una estrategia
de iniciación perfecta para los más pequeños;
es rápido, divertido y genial para aprender a
discriminar visualmente y hacer coincidir colores.
Nivel avanzado:
Si un jugador puede juntar unir 3 o más patas
en cualquier parte del sendero, puede ignorar
la bandera y colocar un bicho en cualquier
lugar. Entonces el jugador mueve la bandera
marcadora a la ficha recién colocada. El juego
se reanuda de la forma habitual.
(EN)Surprising domino set with pieces in the
form of bugs with six coloured legs, match them
together as they appear and experience the
excitement of every game!
Aim:
To be the first player to get rid of all their bug
counters.
Before you start:
1. Put all the counters in the bag.
2. One of the players takes a card from the bag
and places it in the centre of the table. This
starts the bug trail.
3. Put the flag on the first card. This will be the
explorer bug.
4. If 2 to 4 players are playing, each player
takes 5 counters. If there are 5 or 6 players,
each player takes 4 counters. Each player
puts their counters in front of them, hidden
from the other players.
1. Includes:
1.1. 40 Bug-counters
1.2. 1 Marker Flag
1.3. 1 Storage bag
2. How to play:
2.1. The youngest player goes first.
2.2. This player tries to join one of their counters
to the explorer bug, and at least one leg has
to touch. The touching legs have to be the
same colour! The more legs joined together
the better.
2.3. These are the rules for placing the counters
on the trail: if a player joins...
- 0 or 1 leg: the player has to take another
counter out of the bag.
- 2 legs: the player doesn't have to take
another counter.
- 3 or more legs: the player discards one of
their bugs, placing it back in the bag.
2.4. If a player plays one of their counters, it is
the next player's turn and the flag moves to
the last counter placed on the trail.
If a player is unable to play any of their
counters, the flag stays where it is.
2.5. The game carries on in this way with each
player taking turns to create the trail.
2.6. The first player to get rid of all their counters
is the winner.
Beginner's level:
The rules can be adapted for younger players.
Follow the same rules as the normal game but
take out the flag and allow players to place their
bugs anywhere on the trail. This is a perfect way
to introduce young players to the game; it's fast,
fun and great for learning visual discrimination
and matching colours.
Advanced level
If a player is able to join 3 or more legs to any
part of the trail, they can ignore the flag and
place the bug anywhere. The player then moves
the marker flag to the newly-placed counter. The
game carries on as normal.
(FR)Surprenant domino dont les pièces sont
de petites bêtes à six pattes colorées. Reliez-
les quand elles apparaissent et rendez chaque
partie plus émotionnante !
But du jeu :
Être le premier joueur à se défaire de toutes ses
petites bêtes.
Avant de commencer :
1. Placer toutes les pièces dans le sac.
2. Un joueur sort une pièce du sac et la place
au centre de la table. Le sentier des petites
bêtes commence.
3. Placer le drapeau sur la première pièce. Ce
sera la petite bête exploratrice.
4. De 2 à 4 joueurs, chaque joueur prend 5
petites bêtes. À 5 ou 6, chaque joueur prend
P2
4 petites bêtes. Chaque joueur place ses
petites bêtes devant lui, les autres ne doivent
pas les voir.
1. Contient :
1.1. 40 petites bêtes
1.2. 1 Drapeau de repérage
1.3. 1 Sac de rangement
2. Comment jouer :
2.1. C'est le joueur le plus jeune qui commence.
2.2. Ce joueur essaie de relier une de ses
petites bêtes à la petite bête exploratrice,
dont il doit toucher au moins une patte. Les
pattes qui se touchent doivent être de la
même couleur ! Plus il y a de pattes qui se
touchent, mieux c'est.
2.3. Voici les règles pour placer les petites bêtes
: si un joueur relie...
- 0 ou 1 patte : le joueur doit prendre une
autre petite bête dans le sac.
- 2 pattes : le joueur ne prend pas d'autre
petite bête.
- 3 pattes ou plus : le joueur remet une de
ses petites bêtes dans le sac.
2.4. Si un joueur pose une petite bête, il déplace
le drapeau sur cette dernière bête placée
avant de passer la main au joueur suivant.
Si un joueur ne peut poser aucune petite
bête, le drapeau ne bouge pas.
2.5. Le jeu continue ainsi et chaque joueur
participe à la formation du sentier.
2.6. Le premier joueur à se défaire de toutes ses
petites bêtes a gagné.
Niveau débutant :
Les règles peuvent être adaptées pour les
joueurs les plus jeunes. Suivez les mêmes
étapes que pour le jeu normal, mais retirez le
drapeau et permettez aux joueurs de placer leurs
bêtes à n'importe quel endroit du sentier. C'est
une méthode d'initiation parfaite pour les plus
jeunes ; rapide, rigolo et génial pour apprendre
à écarter visuellement et à faire coïncider les
couleurs.
Niveau avancé
Si un joueur peut relier 3 pattes ou plus à
n'importe quel endroit du sentier, il peut ignorer
le drapeau et placer sa petite bête n'importe où.
Le joueur déplace alors le drapeau de repérage
sur la petite bête qu'il vient de poser. Le jeu
reprend normalement.
(DE)Überraschendes Domino aus
Insektensteinen mit sechs verschiedenfarbigen
Beinen - lege sie aneinander und jeder Spielzug
wird zu einem "tierischen" Spaß!
Ziel:
Als erster Spieler all seine Insektensteine
ablegen.
Vor Spielbeginn:
1. Alle Insektensteine in den Beutel geben.
2. Ein Spieler holt einen Insektenstein aus dem
Beutel und legt ihn in die Tischmitte. So
beginnt die Insektenstraße.
3. Die Fahne auf den ersten Insektenstein
stecken. Dies ist das Kundschafter-Insekt.
4. Bei zwei bis vier Spielern, nimmt sich jeder
Spieler fünf Steine. Bei fünf oder sechs
Spielern, nimmt sich jeder Spieler vier Steine.
Jeder Spieler baut seine Steine so vor sich
auf, dass die anderen Spieler sie nicht sehen
können.
Publicidad
