Página 4
Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell , el logotipo de DELL , Studio XPS, Solution Station, y DellConnect son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel es una marca comercial registrada y Core es una marca comercial de Intel Corporation en EE.uu.
™ así como para conectar los periféricos. rejillas de ventilación ni las bloquee. No coloque el equipo Dell™ en un entorno Antes de configurar su equipo con poca ventilación, como un maletín Al situar el equipo, asegúrese de que deja un cerrado o sobre superficies de tela, como acceso fácil a la fuente de alimentación, una...
Configuración del portátil Studio XPS Conexión al adaptador de CA Conexión del cable de red (opcional) Conecte el adaptador de CA al equipo y enchúfelo a la corriente o al protector contra sobretensiones. Si tiene pensado usar una conexión de red por cable, enchufe el cable de red.
Configuración del portátil Studio XPS Encender el equipo Para encender su equipo, pulse ligeramente el botón de encendido situado en la cubierta Este botón le permite apagar rápidamente del control central y suéltelo. todas las comunicaciones de radio (Bluetooth ®...
• Memoria uSB con una capacidad mínima support.dell.com. de 8 GB o DVD-r/DVD+r/Blu-ray Disc ™ NOTA: Para obtener más información sobre NOTA: Dell DataSafe Local Backup no admite el sistema operativo y las características, discos regrabables. consulte support.dell.com/MyNewDell.
Configuración del portátil Studio XPS Conexión a Internet (opcional) Para crear un disco de recuperación del sistema: Asegúrese de que el adaptador de CA está Para conectarse a Internet, se necesita un conectado (consulte “Conexión del adaptador módem o una conexión de red y un proveedor de CA”...
Página 12
Configuración del portátil Studio XPS Configuración de una conexión inalámbrica Siga las instrucciones de la pantalla para realizar la configuración. NOTA: Para configurar el enrutador Windows Vista inalámbrico, consulte la documentación ® que se envía con el mismo. Asegúrese de que la conexión inalámbrica Antes de poder usar la conexión de Internet...
Página 13
Configuración del portátil Studio XPS Windows Vista Tenga preparada la información del ISP. Si no tiene un ISP, el asistente Conectarse a Internet Guarde y cierre los archivos abiertos y salga puede servirle de ayuda para conseguir uno. de todos los programas activos.
Configuración del portátil Studio XPS Configuración del sintonizador de – Vaya Main Menu (Menú principal)→ TV + Movies (TV + Películas)→ Set TV (Opcional) up TV (Configurar TV)→ Confirm Your Region (Confirme su región) y siga las NOTA: La disponibilidad del sintonizador de instrucciones que se facilitan.
Configuración del portátil Studio XPS Configuración de conexiones de audio 5.1 (opcional) Para configurar las conexiones de audio 5.1: → Panel de control→ Haga clic en Iniciar Opciones adicionales. Ejecute Panel de control de audio IDT. En la ficha Conectores, hay tres iconos de conectores.
Uso del portátil Studio XPS Su equipo tiene indicadores, botones y funciones Indicador de actividad del disco duro: que facilitan información con un solo vistazo se ilumina cuando el equipo lee o escribe y accesos directos que ahorran tiempo para las datos.
Página 17
Uso del portátil Studio XPS Para desactivar la conexión inalámbrica Bluetooth, pulse bien el símbolo de conexión inalámbrica o haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Bluetooth del área de notificación del escritorio y haga clic en Disable Bluetooth Radio (Desactivar radio Bluetooth ).
Uso del portátil Studio XPS Funciones del lado derecho Ranura para ExpressCard: admite una ExpressCard. NOTA: El equipo se envía con un panel protector de plástico instalado en la ranura para tarjetas ExpressCard. Los paneles protectores protegen las ranuras no utilizadas del polvo y otras partículas.
Página 19
Uso del portátil Studio XPS • Tarjeta de memoria Secure Digital (SD) Conector IEEE 1394: conecta • Tarjeta Secure Digital High Capacity dispositivos multimedia en serie de alta (SDHC) velocidad, como videocámaras digitales. • arjeta Secure Digital entrada/salida 4 Unidad óptica: reproduce o graba (SDIO) solamente CD y DVD de forma y tamaño...
Página 20
Uso del portátil Studio XPS NOTA: Si el equipo se apaga o está Conector combinado eSATA/USB en estado de espera mientras el con USB PowerShare: conecta a dispositivos dispositivo uSB está cargando, de almacenamiento compatibles con eSATA desenchufe el dispositivo y enchúfelo (como unidades de disco duro externo de nuevo para continuar la carga.
Página 21
Uso del portátil Studio XPS 7 Indicador luminoso de encendido: se ilumina cuando el sistema está encendido. Las diferentes luces indican lo siguiente: Batería encendida: • Blanco fijo: el sistema está funcionando con la batería • Amarillo fijo: batería baja •...
Uso del portátil Studio XPS Funciones del lado izquierdo Batería encendida: • Blanco fijo: el sistema está funcionando con la batería • Amarillo fijo: batería baja • Amarillo parpadeante: batería muy baja • Blanco parpadeante: el equipo está en modo de espera Adaptador de CA encendido : •...
Página 23
Uso del portátil Studio XPS Conector VGA: conecta un monitor Conector HDMI: conecta a un TV tanto o proyector. para señales de audio 5.1 como de vídeo. 4 Conector de entrada de antena (en los NOTA: Cuando se usa con un monitor, modelos compatibles): conecta a una solo se puede leer la señal de vídeo.
Uso del portátil Studio XPS Funciones de la pantalla 3 Indicador de actividad de la cámara: se ilumina cuando la cámara está encendida. El panel de la pantalla contiene una cámara 4 Cámara: cámara incorporada para la opcional con micrófonos dobles de matriz digital.
Uso del portátil Studio XPS Controles multimedia, de conexión inalámbrica y de energía Para usar los controles multimedia, de conexión inalámbrica y de energía toque ligeramente el símbolo. El símbolo de control brillará durante 2 segundos para confirmar la selección y se desvanecerá.
Admite desplazamiento circular y zoom. Para cambiar la configuración de desplazamiento circular y zoom, haga doble clic en el icono del Ratón táctil de Dell en el área de notificación del escritorio. En la ficha Desplazamiento, active o desactive el desplazamiento o el...
Página 27
Dell (un dispositivo opcional que se puede guardar en la ranura para ExpressCard 3 Teclado retroiluminado: el teclado cuando no se usa).
Uso del portátil Studio XPS Uso de la unidad óptica PRECAUCIÓN: No utilice discos con formas o tamaños que no sean estándar (incluyendo mini‑CD o mini DVD) puesto que dañará la unidad. NOTA: No mueva el equipo mientras esté Para expulsar un disco de la unidad, toque reproduciendo o grabando CD o DVD.
Este equipo sólo debe usarse con baterías compradas a Dell. No utilice baterías de otros equipos. ADVERTENCIA: Antes de extraer la batería, apague el equipo y quite los cables externos (incluyendo el adaptador de CA).
Internet. La consulte la Guía tecnológica de Dell unidad de discos ópticos puede admitir varios en el disco duro o en support.dell.com. formatos multimedia, incluyendo CD y DVD. Productividad y comunicación Puede descargar o copiar archivos de imágenes Puede usar el equipo para crear presentaciones, y de vídeo de dispositivos portátiles, como...
Uso del portátil Studio XPS Dell Dock El Dell Dock es un grupo de iconos que le ofrecen fácil acceso a aplicaciones muy usadas como archivos y carpetas. El Dock se puede personalizar: • Añadiendo o eliminando iconos • Cambiando el color y la ubicación del Dock •...
Para programar la realización de las copias de seguridad: DataSafe Haga doble clic en el icono DataSafe Online NOTA: La copia de seguridad en línea Dell de Dell en la barra de tareas. DataSafe puede no estar disponible en Siga las instrucciones que aparecen en la todas las zonas.
Puede administrar avanzadas de servicio. la LAN inalámbrica usando la utilidad de tarjeta WLAN inalámbrica de Dell de la barra de tareas. También puede usar las Conexiones de red inalámbrica de Windows , accediendo al Panel de control, para administrar la LAN inalámbrica.
Solución de problemas Problemas con la alimentación Conexiones por cable Si se pierde la conexión de red por cable Los indicadores luminosos de encendido/batería • El cable de red está suelto o dañado. indican lo siguiente: • Verifique que los dos extremos del cable de Batería encendida: red están conectados.
Página 35
Pulse el botón de encendido hasta que el equipo se • Varias regletas de enchufes conectadas apague y vuélvalo a encender. Si el problema a la misma toma eléctrica persiste, consulte la Guía tecnológica de Dell en support.dell.com.
Si un programa deja de responder: cierre el equipo, consulte “Especificaciones básicas” programa: en la página 62. Pulse <Ctrl><Shift><Esc> simultáneamente. • Ejecute los Dell Diagnostics (consulte “Dell Haga clic en Aplicaciones. Diagnostics” en la página 41). Haga clic en el programa que ha dejado de •...
Página 37
Solución de problemas Windows Si el equipo deja de responder o aparece una ® pantalla de color azul fijo: Haga clic en Iniciar → Panel de PRECAUCIÓN: Es posible que se pierdan control→ Programas→ Ejecutar programas datos si no puede apagar el sistema operativo. realizados para versiones anteriores de Windows.
Página 38
Solución de problemas • Guarde y cierre todos los archivos o programas – i es necesario, desinstale el programa y, abiertos y apague el equipo a través del menú a continuación, vuelva a instalarlo. Iniciar – Escriba cualquier mensaje de error que pueda mostrarse para ayudarle a resolver •...
Uso de las herramientas de soporte Centro de soporte técnico de Dell Alertas (alertas de soporte técnico importantes para El Centro de soporte técnico de Dell le ayuda su equipo) a encontrar el servicio, asistencia técnica e información específica sobre el sistema que necesita.
Mensajes del sistema y llame a Soporte técnico de Dell): El equipo no pudo completar la rutina de inicio tres veces Si el equipo tiene un problema o un error, es...
Página 41
éste. Asegúrese de o un fallo en la placa madre (consulte “Cómo que el cable del teclado está conectado. En el ponerse en contacto con Dell” en la página 59 caso de fallo del teclado, cámbielo. Para obtener para obtener ayuda).
S.M.A.r.T, posible error y sigua el resto de pasos para solucionarlo. de la unidad de disco duro. Esta función puede habilitarse o deshabilitarse en la configuración del BIOS (consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la página 59 para obtener ayuda).
Los Dell Diagnostics están situados en una pruebas del apartado “Bloqueos y problemas partición oculta para la utilidad de diagnóstico con el software” de la página 34 y ejecute Dell (Diagnostic) de la unidad de disco duro. Diagnostics antes de ponerse en contacto con NOTA: Si el equipo no muestra ninguna Dell para solicitar asistencia técnica.
Página 44
<y>; si no hay problemas, pulse <n>. para la utilidad de diagnóstico, ejecute los Aparecerá el siguiente mensaje: Dell Diagnostics desde el disco Drivers and “Booting Dell Diagnostic utilities . Utility Partition. Press any key to continue.”...
Página 45
Introduzca el disco contacto con Dell (consulte “Cómo ponerse Apague y vuelva a encender el equipo. en contacto con Dell” en la página 59). Cuando aparezca el logo de DELL, pulse NOTA: La etiqueta de servicio del equipo <F12> inmediatamente.
Página 46
1 para iniciar el menú del CD y <Entrar> Pulse pantalla Elegir una opción. para continuar. Para salir de los Dell Diagnostics y reiniciar Seleccione Ejecutar los Dell Diagnostics de el equipo, haga clic en Salir. 32 bits en la lista numerada. Si se enumeran varias versiones, seleccione la más...
Puede restaurar el sistema operativo en su equipo utilizando cualquiera de las siguientes opciones: PRECAUCIÓN: Utilizar Dell Factory Image Restore o el disco del Sistema operativo eliminará permanentemente todos los archivos de datos de su equipo. Si es posible, cree una copia de seguridad de sus archivos de datos antes de utilizar estas opciones.
Restauración del sistema operativo Restaurar sistema Haga clic en Siguiente y siga las restantes indicaciones de la pantalla. El sistema operativo Windows proporciona la En el caso de que restaurar el sistema no opción restaurar sistema, que permite volver resuelva el problema, puede deshacer la a un estado operativo anterior del equipo (sin que última restauración del sistema.
Restauración del sistema operativo Dell DataSafe Local Backup NOTA: Si Dell DataSafe Local Backup no está disponible en su equipo, utilice Dell (Copia de seguridad local Dell Factory Image restore (consulte “Dell DataSafe) Factory Image restore” en la página 50) para restaurar su sistema operativo.
Página 50
Backup Professional: aparecen en pantalla. NOTA: El proceso de restauración puede Haga doble clic en el icono Dell DataSafe Local llevar una hora o más dependiendo de la Backup de la barra de herramientas.
Use de música, etc. Si es posible, cree una copia de Factory Image Restore de Dell únicamente si seguridad de todos los datos antes de utilizar la Restaurar sistema no soluciona su problema función Factory Image restore.
Página 53
Dell Factory Image Restore. Aparecerá la pantalla de bienvenida de Dell Factory Image Restore. NOTA: Dependiendo de la configuración, es posible que tenga que seleccionar Dell Factory Tolú y, a continuación, Dell Factory Image Restore. Haga clic en Siguiente. Se mostrará la pantalla de Confirmación de borrado de datos.
57 y, a continuación, “Cómo ponerse problema: en contacto con Dell” en la página 59. Consulte “Solución de problemas” NOTA: Llame al servicio de asistencia en la página 31 para ver información técnica desde un teléfono situado cerca...
EE.uu. Póngase en servicio y asistencia de Dell acceder a su contacto con su representante local de equipo a través de una conexión de banda Dell para obtener información sobre...
Pacífico) Puede acceder al servicio de asistencia de • sales_canada@dell.com (únicamente para Dell a través de los siguientes sitios Web Canadá) y direcciones de correo electrónico: FTP (File Transfer Protocol, Protocolo de Sitios Web de soporte técnico de Dell transferencia de archivos) anónimo...
Información sobre productos de pedidos Si necesita información sobre otros productos disponibles de Dell o si desea realizar un pedido, Para comprobar el estado de un pedido de visite la página web de Dell en www.dell.com. cualquier producto Dell que haya solicitado, Para saber el número de teléfono al que debe...
Dell Diagnostics como cualquier soporte extraíble, como (consulte “Dell Diagnostics” en la página 41). discos CD o tarjetas de medios. Dell no se Si la devolución es para obtener un abono, hace responsable de ninguna información incluya todos los accesorios que pertenezcan confidencial, de propiedad o personal;...
Si es posible, será aceptada por el departamento de encienda el equipo antes de llamar a Dell para recepción de Dell y le será devuelta. obtener asistencia y haga la llamada desde un teléfono situado cerca del equipo.
Página 60
• Fecha: conectado a una impresora, imprima todos los • Dirección: archivos. Si no puede imprimirlos, tome nota del contenido de cada archivo antes de llamar a Dell. • Teléfono: • Mensaje de error, código de sonido o código •...
Es posible que algunos de los servicios no se encuentren disponibles en su área. Para ponerse en contacto con Dell por problemas de ventas, soporte técnico o del servicio de atención al cliente: Visite support.dell.com/contactdell.
“System recovery Media” (Disco de recuperación del sistema) en la página 49 ejecute un programa de diagnóstico para su equipo “Dell Diagnostics” (Diagnóstico Dell) en la página 41 reinstale el software del sistema “My Dell Downloads” (Mis descargas Dell) en la página 38...
Página 63
Encontrar la etiqueta de servicio/código de servicio La parte inferior del equipo. rápido: deberá usar la etiqueta de servicio para El Centro de soporte técnico de Dell Para identificar el equipo en support.dell.com o para iniciar el Centro de soporte de Dell, haga ponerse en contacto con la asistencia técnica...
→ Ayuda y soporte técnico y seleccione configuración del equipo, haga clic en Iniciar la opción para ver la información acerca de su equipo. Modelo de sistema Procesador Studio XPS 1640/1645/1647 Caché L2 Studio XPS 1640 3 MB ó 6 MB Procesador Caché...
Página 65
1 GB, 2 GB, 3 GB, 4 GB del procesador 1645/1647 y 8 GB EPrOM rápida NOTA: Para obtener instrucciones sobre Studio XPS 1640 16 Mbit la actualización de la memoria, consulte el Manual de servicio en support.dell.com. Studio XPS 32 Mbit 1645/1647...
Página 66
Especificaciones básicas Comunicaciones ExpressCard Controlador de ExpressCard Tipo de módem módem externo uSB V.92 56K (opcional) Studio XPS 1640 Intel ICH9M Controlador módem de hardware Studio XPS Intel PM55 del módem 1645/1647 Interfaz del módem Bus serie universal Conector de...
Página 67
Especificaciones básicas Vídeo Vídeo Tipo de vídeo integrado en la Memoria de vídeo placa base Studio XPS 1640 Controlador de vídeo ATI Mobility Memoria dedicada de radeon HD 4670 512 MB/1 GB GDDr3 ™ Studio XPS 1640 ATI Mobility radeon ™...
Página 68
Especificaciones básicas Audio Puertos y conectores Tipo de audio Canal Dolby Digital High IEEE 1394a Conector serie de cuatro Definition Audio 5.1 patas Controlador de Códec HAD 92HD73C IDT Adaptador de red un conector rJ45 audio 10/100/1000 Conversión a 24 bits (de analógico Dos conectores de 4 patas estéreo a digital y de digital...
Página 69
Especificaciones básicas Visualizar Visualizar Tipo WLED de 16,0 pulg. resolución 1366 x 768 (WLED) máxima 1920 x (3) x 1080 (rGBLED) rGBLED de 16,0 pulg. 1920 x1080 (FHD WLED) WLED FHD de 15,6 pulg. Frecuencia de 60 Hz Dimensiones (área activa) actualización Alto 198,72 mm (7,82 pulg.)
Página 70
El brillo se puede (WLED/rGBLED) controlar mediante 300 cd/m2 (típico) accesos directos de 270 cd/m2 (mínimo) teclado (consulte la Guía (FHD WLED) tecnológica de Dell para Studio XPS 300 cd/m2 (típico) obtener más información). 1645/1647 250 cd/m2 (mínimo) Teclado (retroiluminado) (WLED/rGBLED) 300 cd/m2 (típico)
Página 71
Tipo “Inteligente” de iones de litio de 6 celdas/9 celdas resolución de vídeo: Profundidad 52,3 mm (2,06 pulg.) Studio XPS 1640 320 x 240 ~1600 x 1200 (6/9 celdas) (640 x 480 a 30 fps) Alto 21,95 mm (0,86 pulg.)
Página 72
Potencia de salida 65 W, 90 W ó 130 W de consumo intenso. Intensidad de salida consulte la Guía tecnológica de Dell para 65 W 3,34 A (continua) obtener más información. 90 W 4,62 A (continua) Duración...
Página 73
Especificaciones básicas Adaptador de CA Adaptador de CA Peso (sin cable de alimentación de CA) Dimensiones 65 W 0,26 kg (0,6 libras) 65 W 90 W 0,345 kg (0,76 libras) Alto 15 mm (0,59 pulgadas) 130 W 0,52 kg (1,14 libras) Anchura 66 mm (2,6 pulgadas) Intervalo de temperatura...
Página 74
Entorno del equipo Entorno del equipo Impacto máximo (para funcionamiento: medido Intervalo de temperatura con Dell Diagnostics en funcionamiento en la Funcionamiento De 0° a 35 °C unidad de disco duro y un pulso de media onda (32° a 95 °F) sinusoidal durante 2 ms;...
Apéndice Aviso de productos de Macrovision Este producto incorpora una tecnología de protección del copyright que está protegida por patentes de Estados unidos y otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos. La utilización de la tecnología de protección de copyright debe estar autorizada por Macrovision Corporation y su finalidad es el uso doméstico y otros tipos de visualización con carácter limitado, a menos que Macrovision Corporation lo autorice expresamente.
52 de programas 35 configuración 8 CD, reproducción y creación 28 conjunto de chips 63 centro de soporte técnico de Dell 37 controladores y descargas 61 cómo ponerse en contacto con Dell 59 compatibilidad de memoria 63 daños, evitarlos 5...
Página 77
60 envío de productos para devolución o reparación 56 mensajes del sistema 38 equipo, configuración 5 mis descargas de dell 38 especificaciones 62 estado del pedido 55 posibilidades del equipo 28 problemas, solución 31 flujo de aire, dejar 5 problemas de energía, solución 33...
Página 78
Índice problemas de hardware solucionador de problemas de hardware 40 diagnosticar 40 solución de problemas 31 problemas de software 34 procesador 62 Tecnología inalámbrica Bluetooth 14 productos información y compra 55 unidad de disco tamaños de disco admitidos 26 reconocimiento facial 22 uSB PowerShare 18 recursos, localizar más 60 red de cable...
Página 80
Impreso en los EE.UU. www.dell.com | support.dell.com...