Página 4
Las marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell , el logotipo de DELL , MediaDirect , Wi-Fi Catcher , YOURS IS HERE y DellConnect son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel , Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas y Core es una marca comercial de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros países;...
Cómo configurar su portátil Studio Esta sección proporciona información acerca PRECAUCIÓN: no introduzca objetos, de la instalación de su portátil Studio 1737 y la bloquee ni permita que el polvo se conexión de los periféricos. acumule en las rejillas de ventilación.
Cómo configurar su portátil Studio Cómo conectar el adaptador de CA PRECAUCIÓN: el adaptador de CA funciona con tomas de alimentación eléctrica Conecte el adaptador de CA al ordenador y de todo el mundo. Sin embargo, los enchúfelo en la toma de corriente o protector conectores de alimentación eléctrica y...
Cómo configurar su portátil Studio Cómo conectar el cable de red (opcional) Si planea utilizar una conexión de red por cable, enchufe el cable de la red.
Cómo configurar su portátil Studio Cómo utilizar el conmutador Para encender el conmutador inalámbrico, deslícelo de la parte posterior a la anterior del inalámbrico ordenador hasta que se oiga un clic. Para utilizar conexiones inalámbricas, asegúrese de que el conmutador se encuentra...
Cómo configurar su portátil Studio Conexión a Internet (Opcional) Configuración de una conexión inalámbrica NOTA: los Proveedores de servicios de internet (ISP, por sus siglas en inglés) y ofrecimientos de ISP varían según el país. Para conectarse a Internet, se necesita un módem o una conexión de red y un proveedor...
Página 13
Cómo configurar su portátil Studio Debe conectarse a su enrutador inalámbrico Haga clic en → Panel de control. Inicio antes de utilizar una conexión a internet Red e Internet, haga clic en Conectarse inalámbrica. Para configurar la conexión a un a Internet.
Cómo utilizar el portátil Studio Studio 1737 tiene varios indicadores, botones y componentes que proporcionan información mediante accesos directos de un vistazo y rápidos para las tareas comunes. Indicadores luminosos del dispositivo...
Página 15
Cómo utilizar el portátil Studio Indicador de estado WiFi: se Indicador de actividad de la unidad de enciende cuando la conexión por red disco duro: se enciende cuando el ordenador inalámbrica está activa. lee o graba datos. Una luz intermitente indica actividad en el disco duro.
Página 16
Cómo utilizar el portátil Studio Indicador de estado de la batería: indica el estado de carga de la batería. Si el ordenador está conectado a una toma de corriente: • Blanca continua: la batería se está cargando. • Apagado: la batería está...
Cómo utilizar el portátil Studio Funciones del lateral derecho...
Página 18
Cómo utilizar el portátil Studio NOTA: no utilice discos de tamaño o forma 3 Unidad óptica: reproduce o graba no estándar (incluidos los mini CD y mini únicamente los CD y DVD (12 cm). DVD) o dañará la unidad. Asegúrese de que el lado donde va imprimido o escrito vaya hacia arriba cuando introduzca los discos.
Página 19
Cómo utilizar el portátil Studio Botón y luz de encendido: activa el Conector de adaptador de CA: conecta un adaptador de CA al ordenador encendido o apagado al presionarlo. para encenderlo y cargar la batería AVISO: Si el ordenador deja de cuando el ordenador no se está...
Cómo utilizar el portátil Studio Funciones del lateral izquierdo...
Página 21
Cómo utilizar el portátil Studio 1 Dell Wi-Fi Catcher Botón ubicador de red Si el ordenador está apagado, la luz en el ™ centro de este botón indica el estado de búsqueda: • Blanca parpadeante: buscando una red Encienda el conmutador inalámbrico y •...
Página 22
Cómo utilizar el portátil Studio Conmutador inalámbrico de Conector de salida HDMI: El encendido/apagado: Utilice este conector de salida HDMI (Interfaz conmutador para encender rápidamente multimedia de alta definición) transporta todos los dispositivos inalámbricos como datos salientes como toda señal digital no las tarjetas WLAN y tarjetas internas con comprimida para producir vídeo y audio de...
Página 23
Cómo utilizar el portátil Studio Conector IEEE 1394: conecta a Conector combo USB/eSATA: conecta a dispositivos de almacenamiento unidades multimedia de alta velocidad compatibles con eSATA, como por ejemplo de serie que admiten IEEE 1394, como las unidades de disco duro o unidades cámaras de vídeo digitales.
Página 24
Cómo utilizar el portátil Studio NOTA: el ordenador se envía con un SD/MMC - MS/Pro - xD panel protector de plástico instalado Lector de tarjetas multimedia 8 en 1: en la ranura para tarjetas multimedia. proporciona una manera cómoda y rápida Los paneles protectores protegen de ver y compartir fotos digitales, música,...
Cómo utilizar el portátil Studio Base del ordenador y funciones Ranura ExpressCard: proporciona del teclado soporte para memoria adicional, comunicaciones por conexión o inalámbricas, multimedia y funciones de seguridad. Admite tarjetas ExpressCard de 54 mm y 34 mm. NOTA: el ordenador se envía con un panel protector instalado en la ranura ExpressCard.
Página 26
Admite desplazamiento circular y zoom. Para cambiar el desplazamiento circular y la configuración del zoom, haga doble clic en el icono Superficie táctil de Dell del área de notificación del escritorio. En la ventana Scroll & Zoom Settings (Configuración del zoom y del...
Página 28
7 Teclado/ Teclado con retroiluminación aplicaciones de software se controlen (opcional): Si ha comprado el teclado con por medio de Dell Travel Remote (un retroiluminación opcional, la tecla con la dispositivo opcional que se puede guardar fleca derecha tendrá el icono del teclado en la ranura para tarjetas ExpressCard con retroiluminación...
Cómo utilizar el portátil Studio Funciones de la pantalla Los tres estados de iluminación son: El panel de la pantalla contiene la cámara brillo completo del teclado/ superficie táctil opcional y los micrófonos duales que se acompañan. Brillo medio del teclado/superficie táctil...
Página 30
Cómo utilizar el portátil Studio 2 Micrófono de matriz digital izquierdo 4 Cámara (opcional): Cámara integrada (opcional): Combina con el micrófono de para captura de vídeo, conferencias y matriz digital derecho para proporcionar charlas. En función de las selecciones de sonido de alta calidad para charlas por configuración que realizó...
Cómo utilizar el portátil Studio Controles multimedia Para utilizar los controles de multimedia, toque ligeramente el símbolo y luego suéltelo. El símbolo del control brillará durante 2 segundos para confirmar su selección y luego desaparecerá. Silenciar el sonido Iniciar Dell MediaDirect/PowerDVD Ponga la pista anterior o capítulo...
PRECAUCIÓN: El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Este ordenador solamente debe utilizar baterías de Dell. No utilice las baterías de otros ordenadores. PRECAUCIÓN: Antes de quitar la batería, 1 Batería apague el ordenador y extraiga los cables 2 Compartimento de batería...
Cómo utilizar el portátil Studio Cómo utilizar la unidad de disco óptico AVISO: no utilice discos de tamaño o forma no estándar (incluidos los mini CD y mini DVD) o dañará la unidad. Para expulsar un disco de la unidad, toque suavemente el control de expulsión...
Cómo utilizar el portátil Studio Componentes de software Entretenimiento y multimedia Puede utilizar su ordenador para ver vídeos, NOTA: para obtener más información jugar, crear sus propios CD, y escuchar música acerca de las características descritas en y radio por internet. Su unidad de disco óptico esta sección, consulte la Dell Technology...
Página 35
Cómo utilizar el portátil Studio Personalizar apariencia y sonidos. • Ahorro de energía: opción de alimentación ahorra energía en su ordenador reduciendo Para acceder a la ventana Propiedades de la el rendimiento del sistema para maximizar la pantalla: vida del ordenador y reduciendo la cantidad de Haga clic con el botón derecho del ratón en...
— El conmutador inalámbrico puede estar compatibles” en la página 40 o “Cómo ponerse apagado. Para encender el conmutador en contacto con Dell” en la página 59 inalámbrico, deslícelo de la parte posterior a la anterior del ordenador hasta que se oiga un clic.
Solución de problemas • Restablezca la conexión al enrutador • Amarillo: existe una buena conexión entre inalámbrico: una red a 1000 Mbps y el ordenador. Guarde y cierre los archivos que tenga • Apagado: el ordenador no detecta una abiertos y salga de todos los programas. conexión física con la red.
Página 38
Pulse el botón de alimentación hasta que el ordenador se apague y vuelva a encenderlo. Si el problema continúa, consulte la Dell Technology Guide (Guía tecnológica de Dell) en la página web Dell Support en support.dell.com.
• Siga con atención las pautas de instalación alimentación eléctrica. de la memoria (consulte el Manual de servicio en el sitio web Dell Support, en support.dell.com).
Página 40
Solución de problemas Si un programa deja de responder: detenga el Apague el ordenador. Si el ordenador no programa: responde cuando se pulsa una tecla del teclado o se mueve el ratón, mantenga pulsado el botón Pulse <Ctrl><MAYÚS><Esc> de alimentación entre 8 y 10 segundos hasta simultáneamente.
Página 41
Solución de problemas Si aparece una pantalla en azul permanente: • Compruebe la documentación del software apague el ordenador. Si el ordenador no o póngase en contacto con el fabricante de responde al pulsar una tecla del teclado o al software para obtener información sobre la solución de problemas: mover el ratón, pulse y mantenga pulsado el...
Para obtener más información acerca de Dell Internet, copia de seguridad/recuperación y Support Center, consulte la Guía de tecnología Windows Vista) Dell disponible en su unidad de disco duro o en • Alertas (alertas de asistencia técnica el Sitio web Dell Support en support.dell.com.
Dell Technology Guide (Guía tecnológica “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la de Dell) en su ordenador o en el sitio web página 59 para obtener ayuda. Dell Support en support.dell.com o consulte CMOS checksum error (Error de suma de el apartado “Cómo ponerse en contacto...
Página 44
Dell Technology Guide (Guía tecnológica de durante la prueba de inicio, consulte el apartado Dell) en su ordenador o en el sitio web de Dell “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la Support en support.dell.com.
(consulte el apartado “Cómo ponerse indicar o no un problema potencial de la unidad en contacto con Dell” en la página 59 para de disco duro): error de S.M.A.R.T, posible fallo obtener asistencia).
37 y multimedia Drivers and Utilities (Controladores ejecute Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) y utilidades). antes de ponerse en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica.
Página 47
NOTA: si el ordenador no muestra ninguna Pulse cualquier tecla para iniciar los Dell imagen en la pantalla, consulte el apartado Diagnostics (Diagnósticos Dell) desde la “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la partición para la utilidad de diagnóstico del página 59. disco duro.
Página 48
Escriba 1 para iniciar el menú del CD y pulse <Intro> para continuar. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar los Dell Diagnostics de 32 bits) de la lista numerada. Si se muestran varias versiones, seleccione la apropiada para su ordenador.
Sólo debe utilizar Dell Factory estado operativo no deseado. Todos los cambios Image Restore (Restaurar imagen de fábrica que la función Restaurar sistema haga en el de Dell) si la función Restaurar sistema no ordenador son completamente reversibles. soluciona el problema del sistema operativo.
Página 50
Windows, por lo que restauración del sistema, guarde y cierre no se aplicarán si configura su ordenador todos los archivos abiertos y cierre todos Dell en la vista clásica de Windows. ™ los programas. No modifique, abra ni suprima ningún archivo ni programa hasta...
Restauración de su sistema operativo Restaurar Imagen de Utilice la función de restauración de la imagen de fábrica de Dell sólo como último recurso Fábrica de Dell para restaurar el sistema operativo. Estas AVISO: el uso de Dell Factory Image opciones restauran la unidad de disco duro al Restore (Restaurar imagen de fábrica de...
Página 52
(Siguiente). (Restaurar imagen de fábrica de Dell). Se inicia el proceso de restauración, puede Aparece la pantalla de bienvenida de Dell tardar cinco minutos o más en finalizar. Factory Image Restore (Restaurar imagen de Cuando se ha restablecido el estado fábrica de Dell).
Desinstalación NOTA: el soporte multimedia Drivers and del controlador de dispositivo de Windows. Si la Utilities (Controladores y utilidades) de Dell función Device Driver Rollback (Desinstalación incluye los controladores que se instalaron del controlador de dispositivos) no resuelve en el ensamblaje del ordenador.
Página 54
Haga clic en Salir si aparece el mensaje Instalar Windows. Reiniciar el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente. NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de...
58 y, a continuación, Consulte el apartado “Solución de problemas” “Cómo ponerse en contaco con Dell” en la en la página 34 para obtener información y página 59. conocer los procedimientos para resolver el NOTA: llame a Dell Support desde un problema que tiene su ordenador.
Cómo obtener ayuda Cuando el sistema telefónico automatizado de diagnósticos basados en los ordenadores para Dell lo solicite, marque el código de servicio proporcionar respuestas rápidas y precisas. rápido para dirigir su llamada directamente al Para ponerse en contacto con el servicio personal de servicio que corresponda.
Cómo obtener ayuda Servicios en línea Direcciones de correo electrónico de Dell Support Puede obtener información sobre los productos • mobile_support@us�dell�com y servicios de Dell en los siguientes sitios web: • support @us.dell.com • www�dell�com • la-techsupport@dell�com (únicamente para •...
Dell que haya solicitado, adicionales de Dell disponibles, o si desea puede dirigirse a support.dell.com, o llamar hacer un pedido, visite el sitio web de Dell en al servicio automatizado de comprobación www.dell.com. Para obtener el número de del estado de los pedidos.
Cómo obtener ayuda departamento de recepción de Dell y le será • Nombre: devuelta. • Fecha: Antes de llamar • Dirección: NOTA: tenga a mano su Código de servicio • Teléfono: rápido cuando llamar. El código ayuda • Etiqueta de servicio (código de barras al sistema telefónico automatizado de...
Si no, anote el contenido de cada uno su zona. antes de llamar a Dell. Para ponerse en contacto con Dell respecto a • Mensaje de error, código de sonido o código problemas de venta, de soporte técnico o de de diagnóstico:...
Internet, Bluetooth , sistema de red y correo ® electrónico. El Manual de servicio en el sitio web Dell Actualizar de su ordenador con memoria adicional, o un nuevo disco duro. Support, en support.dell.com Volver a instalar o sustituir una pieza NOTA: en algunos países, abrir su ordenador...
Página 63
La parte posterior o inferior del ordenador. Code (Código de servicio rápido): utilice la etiqueta de servicio para identificar el ordenador en support.dell.com o ponerse en contacto con el departamento de asistencia técnica. Buscar controladores y descargas. El sitio web de Dell™ Support, en support.dell.com.
Especificaciones básicas Modelo del sistema Procesador • Intel Celeron Dell Studio 1737 Tipo de procesador ® ® • Intel Celeron ® ® Esta sección proporciona información básica doble núcleo que puede necesitar cuando configure y • Duo 2 Intel Core ®...
Página 65
Especificaciones básicas Procesador Información del sistema Frecuencia de bus 533 MHz (Intel Bus de gráficos PCI-E X16 externa Celeron, Intel Bus PCI 32 bits Pentium de doble Bus lateral frontal (Tarjeta PCI-Express núcleo) (Intel) utilizada para 800/667 MHz (Intel controladoras de Core 2 Duo) vídeo) Información del sistema...
Página 66
Especificaciones básicas Tarjeta ExpressCard Memoria Tarjetas admitidas Tarjeta Tipo de memoria 800 MHz SODIMM ExpressCard/34 DDR2 (34 mm) Configuración mínima 1 GB Tarjeta de memoria ExpressCard/54 Configuración 4 GB (54 mm) máxima de memoria De 1,5 V y 3,3 V NOTA: para aprovechar la capacidad del Tamaño del conector 26 patas...
Página 67
NOTA: para obtener instrucciones sobre Tarjetas admitidas (SD) la actualización de memoria, consulte el • Tarjeta Secure Digital Manual de servicio en el sitio web Dell Input/Output (SDIO), Support en support�dell�com • Tarjeta Lector de tarjetas de memoria 8 en 1...
Página 68
Especificaciones básicas Puertos y conectores Puertos y conectores Audio Conector de entrada Cinco conectores de de micrófono, dos cuatro patas compatible conectores de con USB 20 auriculares/altavoces Vídeo Conector de 15 orificios estéreo eSATA Un conector combo IEEE 1394a Miniconector sin eSATA/USB de siete y alimentación de 4 patas cuatro patas...
Página 69
Especificaciones básicas Comunicaciones Vídeo Inalámbrico Minitarjetas WLAN UMA: internas (tamaño Tipo de vídeo Integrada en la placa medio), WWAN, UWB base (opcional) Controladora de Mobile Intel GMA Tecnología inalámbrica vídeo 4500MHD Bluetooth ® un máximo de 358 MB Memoria de vídeo Minitarjeta WiMax/WiFi de memoria compartida Link (tamaño medio)
Página 70
Especificaciones básicas Audio Cámara (optional) Conversión 24 bits (de analógico Píxel 20 megapíxeles estereofónica a digital y de digital a Resolución de 320x240 ~ 1600x1200 analógico) vídeo (640x480 a 30 fps) Interfaz interna Audio de alta definición Ángulo de 66° Intel percepción Interfaz externa...
Página 71
WUXGA TrueLife ® ® nativas a 16,7 – 1920 x 3 (RGB) x 1200 Premier Blu-ray (para Blu-ray Disc millones de colores ™ Dell MediaDirect ™ Frecuencia de 60 Hz PowerDVD actualización Ángulo de 0° (cerrado) a 140° Pantalla funcionamiento...
Página 72
±45° (RGBLED WUXGA del teclado (consulte TrueLife) mín la Guía tecnológica de +40°/–50° (CCFL Dell para obtener más WUXGA TrueLife) mín información) Teclado Separación entre píxeles: Número de teclas 101 (EE/UU y Cánada);...
Página 73
Especificaciones básicas Superficie táctil Batería Resolución de 240 cpp Ión de litio profundidad - 49,95 mm posición X/Y (1,96 pulgadas) “inteligente” de (modo de tabla 6 celdas altura - 20,4 mm de gráficos) (0,8 pulgadas) anchura - 204,9 mm Tamaño: (8,06 pulgadas) Anchura Área activa del sensor de...
Página 74
Tipos 90 W determinadas condiciones Voltaje de 100–240 VCA de consumo intensivo entrada Consulte la Guía tecnológica de Dell para Corriente de 1,5 A obtener más información entrada (máxima) sobre la duración de la Frecuencia de 50–60 HZ batería entrada Duración...
Página 75
Especificaciones básicas Adaptador de CA Adaptador de CA Tipos de Voltaje nominal 19,5 V de CC conector: de salida Dimensiones: Conector de CC Enchufe de 3 patas, de 7,4 mm Altura 16 mm (0,6 pulgadas) Conector de CA 2 patas - C7 (solamente Anchura 70 mm (2,8 pulgadas) Japón)
Página 76
Especificaciones básicas Entorno del ordenador Entorno del ordenador Intervalo de Impacto máximo (medido con la unidad temperatura: de disco duro en funcionamiento y un pulso de media onda de 2 ms también en Funcionamiento De 0 °C a 35 °C funcionamiento.
Apéndice Aviso de productos de Macrovision Este producto incorpora tecnología de protección de copyright amparada por reclamaciones de método de ciertas patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros propietarios. La utilización de la tecnología de protección de copyright debe estar autorizada por Macrovision Corporation y su finalidad es el uso doméstico y otros tipos de...
Página 78
CD 32 buscar más información 60 dañar, evitar 5 capacidades del ordenador 32 DellConnect 54 Cómo ponerse en contacto con Dell en línea 59 Dell Diagnostics 44 componentes de software 32 Dell Factory Image Restore 47 comprobar 34...
Página 79
56 opciones de reinstalación del sistema 47 opciones verticales y horizontales de la base 6 flujo de aire, permitir 5 personalizar escritorio 32 Guía tecnológica de Dell póngase en contacto con Dell 58 para obtener más información 60...
Página 80
54 diagnóstico 44 sitios de asistencia problemas de memoria en todo el mundo 55 resolución 37 sitio web Dell support 61 problemas de software 37 Solucionador de problemas de hardware 43 productos solución de problemas 34 información y adquisición 56...
Página 81
Índice Windows Vista ® Asistente para compatibilidad de programas configurar 9 reinstalación 52 Windows, volver a instalar 47...