Emptying Dust Tank; Vaciar El Tanque Del Polvo - LG VC68 NHTY Serie Manual Del Usuario

How to use
Modo de uso

Ì ( ( „ ‚ ¿ Ì † ˙ ‡ ‰ ) ) · È ¯ Î ˘ Ó ‰ ˙ †

È · Ò † È † Î ‰ È Ù † Ô Â Î ‚ Ì †
Cleaning the dust " tank".
 ˙ ˘ È Ù Â Á † ·
.
• Open the tank cap.
• Wash both parts with soft material.
Gently rinse both parts under a cold running tap.
Limpieza del conjunto del depósito de polvo.
• Abra la tapa del depósito.
• Limpie ambas partes con material suave.
Limpie suavemente ambas partes bajo un chorro de agua fría.
Caution: Do not push the cover open button when you carry the vacuum cleaner.
If the cover opens, it is easy to detach the dust tank from the vacuum cleaner.
Atenção: Não pressionar o botão de abertura na tampa de frente quando leva o aspirador vácuo a movimentar.
Senão, no caso de abir-se, será muito fácil que o caixote de lixo separar-se desde o aspirador vácuo.
14

Emptying dust tank

Vaciar el tanque del polvo

‚ ‰ ¿ † ‰ È · ˘ ‡ ‰ † È ˙ È Ù
 
˜ Â Ó † · È Â È ˜ † Ú ˆ ¿ · † Ô È ˙
‡ Â ‰ † ‰ È · ˘ ‡ ‰ † È ˙ È Ù † Â ·
Tank handel
Manija del tanque
Ì ( ( „ ‚ ¿ Ì † ˙ ‡ ‰ ) ) · † ‰ Ù
È ˙

 ˙ ¿ ˘ † ˘ ¯ ˙ Ù ‡ Ó † ˘ ‰  ˘  · „ ˙ †
WARNING!

. ˙ . ˜ Â ¿ † È ˘ † ˘ ‰ Ù ¯ ˆ ‰ † Â ‚ Ò
Gently rinse both parts separately under a cold
running tap until the water runs clear.
( )
Do not use detergent or a washing machine or
Æ ˙ · ¯ ˘ Ó
dishwasher.
Ë ¯ ˜ Ù ˙ † Ù ¯ ˆ , † Â ˙ Ù ¯ ˆ
(
ADVERTENCIA
Limpie suavemente ambas partes por separado
bajo un chorro de agua fría hasta que el agua va
clara.
No use detergente ni el aparato lavadora o
lavadora de platos.
¯ ˆ Â † Á È Ë † ˘ È ˙ È Ù
ˆ · Ó Â „ ‰ † ‰ È È Ù ‰
•
È „ ˆ Â Ó † Â Ê † ‰ È È Ù
¿ Ì † ˙ ‡ ‰ † · Â ˆ · Ó † ‡ ˙ †
„ ¯ · Ó † Â ‡ † Á È Ë † ˘ ˆ · Ó •
‰ Â ˘ „ Â ‰ † ¿ Ú † Â Á ˆ ¿
‰ † ‡ ˙ † È „ Â ¯ ‰ ¿ † È Î „
Ó † ‰ ˘ † ˜ ‰ Ù ˆ † ¯ ˆ · Ó
) •