Tabla de contenido
Publicidad
How to use
Modo de uso
Como utilizar
Cleaning the dust tank.
• Open the tank cap.
• Wash both parts with soft material.
Gently rinse both parts under a cold running tap.
Limpieza del conjunto del depósito de polvo.
• Abra la tapa del depósito.
• Limpie ambas partes con material suave.
Limpie suavemente ambas partes bajo un chorro de agua fría.
Limpar o caixote de pó
• Abrir a tampa do caixote
• Lavar ambos os lados com pano.
Lavar suavemente ambos os lados sob a água fria corrente.
Emptying dust tank
Vaciar el tanque del polvo
Esvaziando o caixote de lixo
Gently rinse both parts separately under a cold
running tap until the water runs clear.
Do not use detergent or a washing machine or
dishwasher.
Limpie suavemente ambas partes por separado
bajo un chorro de agua fría hasta que el agua va
clara.
No use detergente ni el aparato lavadora o
lavadora de platos.
Lavar suavemente ambos os lados separadamente
sob a água fria corrente até que a água passa
limpamente.
Não usar detergente ou máquina de lavar ou de
lavar-louças.
Caution: Do not push the button when
you carry the vacuum cleaner.
If push the button, it is easy to
detach the dust tank from the
vacuum cleaner.
Atención: Cuando se lleve el aspirador, no
pulsar este botón. Si usted
presiona este botón, el depósito
de polvo podría caer de la
aspiradora.
Atenção: Quando você carrega o aspirador
de pó, não toque neste botão.
Se você apertar esse botão, o
reservatório de pó pode cair
do aspirador.
WARNING!
ADVERTENCIA
ATENÇÑO
21
Publicidad
Tabla de contenido
