SAMES KREMLIN PMP 150 Manual De Instrucciones página 20

Ind # Désignation
*30 144 930 010 Distributeur d'air
31 044 930 013  Bouchon
32 044 930 011  Corps de distributeur
33 129 400 902  Joint O Ring (les 10)
34 044 930 012  Tiroir de puissance
35 109 130 410  Bague R 8 (les 10)
36 144 519 915  Bague R 12 (les 10)
37 144 579 910  Bague R 6a (les 10)
- 901 180 024 Câble de mise à la terre
(longueur : 5m)
avec rondelle et vis
POMPE PMP 150 E
(pour produits à base d'émail)
PUMPE PMP 150 E
(für Produkte auf Email-Basis)
Ind # Désignation
Pièces spécifiques à la
pompe PMP 150 E
5 044 932 004 Siège polyuréthane
*17 144 932 090 Kit membranes
(2 membranes produit
+ ind. 19 en
polyuréthane)
27 144 849 910 Bille  16 en
polyuréthane (les 4)
* Pièces de maintenance préconisées.
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivas.
SAMES KREMLIN
Description
Air distributor
 Plug
 Body, distributor
 O Ring (pack of 10)
 Air valve, spool
 Ring, R 8 (pack of 10)
 Ring, R 12 (pack of 10)  O-Ring R 12 (10 St.)
 Ring, R 6a (pack of 10)  O-Ring R 6a (10 St.)
Ground with washer and
screw
(length : 5 m / 16.4 ft)
PUMP, MODEL PMP 150 E
(for enamel based products)
BOMBA, tipo PMP 150 E
(para productos a base de esmalte)
Description
Specific parts for pump,
model PMP 150 E
Seat, polyurethane
Diaphragm kit
(2 fluid diaphragms
+ ind. 19 - polyurethane)
Ball  16 polyurethane
(pack of 4)
N C : Non commercialisé.
N S : Denotes parts are not serviceable separately.
N S : bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur
komplett .
N S : no suministrado.
3
Bezeichnung
Umsteuerblock
 Stopfen
 Umsteuerblock Körper
 O-Ring (10 St.)
 Umsteuerventil
 O-Ring R 8 (10 St.)
Erdungskabel
(Länge : 5m) mit Scheibe
und Schraube
Bezeichnung
Spezifische Teile der
Pumpe PMP 150 E
Sitz aus Polyurethan
Membrankit
(2 Materialmembrane +
Pos. 19 aus Polyurethan)
Kugel  16
aus Polyurethan (4 St.)
Doc. / Dok. : 573.249.050
Denominación Qté
Distribuidor de aire
 Tapón
 Cuerpo del distribuidor
 Junta O Ring
(bolsa de 10)
 Cajón de potencia
 Anillo R 8 (bolsa de 10)
 Anillo R 12
(bolsa de 10)
 Anillo R 6a
(bolsa de 10)
Cable de toma a tierra
(longitud : 5 m)
con arandela y tornillo
#
144.932.000
Denominación Qté
Partes específicas para
bomba tipo PMP 150 E
Asiento poliuretano
Kit membranas
(2 membranas producto
+ índ. 19 de poliuretano)
Bola  16 de poliuretano
(bolsa de 4)
1
2
1
2
1
1
2
4
1
4
1
4