Diagnóstico: ficha General ............43 Diagnóstico: ficha Depurar ............44 Diagnóstico: ficha Registros ............45 El escáner Kodak i1120 ofrece la capacidad de procesar imágenes digitalizadas para mejorar su calidad mediante las funciones de procesamiento de imágenes. A-61619_es Junio de 2013...
La información de esta guía proporciona procedimientos para usar orígenes de datos TWAIN, así como descripciones de las funciones. Las mismas funciones estarán disponibles en la interfaz de usuario de la aplicación de digitalización que está utilizando (es decir, Kodak Capture Software). Inicio de Scan 1.
Cuadro de diálogo Scan Validation Tool (SVT) es una aplicación de diagnóstico proporcionada por Kodak. La interfaz de usuario de SVT permite acceder a todas las Scan Validation funciones del escáner y es una buena manera de comprobar que el Tool escáner funciona correctamente.
El modo de hacerlo es usar orígenes de datos TWAIN que datos TWAIN ofrece Kodak junto con la aplicación de digitalización. Orígenes de datos TWAIN es la parte del sistema de captura que enlaza el escáner con la aplicación de digitalización.
¿Cómo empezar? El objetivo es facilitar la digitalización en la medida de lo posible. Esto se consigue seleccionando un acceso directo de configuración en la ventana principal del escáner y a continuación seleccionando Aceptar/ Digitalizar. El escáner incluye algunos accesos directos de configuración ya definidos. En la mayoría de los casos, comprobará...
Selección de la En la ventana principal del escáner Kodak: configuración de imagen 1. Seleccione un acceso directo de configuración predefinido en la lista Accesos directos de configuración. Seleccione un acceso directo de configuración que describa lo más aproximadamente posible la salida de imagen que desee.
Página 8
6. Si ha efectuado cambios en un acceso directo de configuración predeterminado, haga clic en Guardar como en la ventana principal del escáner Kodak. Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar como. 7. Ingrese un nuevo nombre de acceso directo a la configuración que sea significativo y haga clic en Guardar.
7. Cuando haya terminado: • Haga clic en Inicio para volver a la ventana principal del escáner Kodak y haga clic en Guardar para guardar las selecciones en el acceso directo de configuración personalizado; o bien, • Haga clic en Imagen para volver a la ventana Configuración de imagen si necesita realizar cambios adicionales.
Ventana principal del La ventana principal del escáner Kodak es la ventana de inicio de la interfaz de usuario del escáner. Para digitalizar, simplemente seleccione escáner Kodak un acceso directo de configuración y, a continuación, seleccione Aceptar/Digitalizar. Accesos directos de configuración: ofrece una lista de los accesos directos de configuración configurados actualmente.
Página 11
• Si ha realizado cambios a un acceso directo de configuración y no ha guardado los cambios, al nombre del acceso directo de configuración precedido por un asterisco se le anexará el texto <cambiado>. (ej.: *Color del documento<cambiado>). El documento de entrada es: permite seleccionar las caras del documento en las que hay información de la que quiere una imagen electrónica.
Página 12
Exportar: exporta todos los accesos directos de configuración actuales a un conjunto de accesos directos. Al seleccionar esta opción, aparecerá la ventana para guardar archivos del sistema operativo para que pueda seleccionar la carpeta y el nombre del conjunto de accesos directos. Flecha Desplazar hacia arriba: desplaza el acceso directo de configuración seleccionado una posición hacia arriba en la lista de accesos directos de configuración.
Ventana Desde esta ventana puede definir las opciones de procesamiento de imágenes mediante las fichas disponibles. Los valores utilizados en Configuración Configuración de imagen se guardan en el acceso directo de de imagen configuración seleccionado. La ventana Configuración de imagen incluye las siguientes fichas: General, Tamaño, Ajustes y Realces.
Página 14
Botones de la barra de herramientas Acercar: aumenta la imagen que aparece en ese momento en el área de vista previa. Alejar: reduce la imagen que aparece en ese momento en el área de vista previa. Girar contorno: gira el contorno 90 grados. NOTA: Esta opción solo está...
Área de vista previa El área de vista previa muestra una muestra basada en la configuración de acceso directo actual. Después de realizar una digitalización, aparecerá una imagen en esta área. • Contorno: Si selecciona Documento: Selección manual o Imagen: Parte del documento en la ficha Tamaño, el área de vista previa también mostrará...
Ficha General La ficha General contiene las opciones de imagen utilizadas habitualmente. En la mayoría de los casos no tendrá que cambiar las opciones del resto de fichas. Digitalizar como: permite seleccionar el formato de imagen electrónico. • Color (24 bits): produce una versión a color del documento. •...
Página 17
NOTA: Esta opción no se aplica a la vista previa de la imagen cuando Calidad de vista previa está configurada como Normal. Compresión: permite reducir el tamaño de la imagen electrónica. • Tipo: el escáner producirá una versión a color del documento. - (ninguno): sin compresión, lo que puede dar lugar a un tamaño de imagen grande.
Ficha Tamaño La ficha Tamaño permite definir valores relacionados con la salida de imágenes (es decir, valores de recorte, tamaño del papel, etc.). Documento: permite seleccionar el modo en el que el escáner detectará el documento introducido. • Detección y enderezamiento automáticos: el escáner detectará automáticamente todos los documentos, independientemente de su tamaño, y enderezará...
Página 19
Contorno: permite seleccionar la ubicación y el tamaño de la imagen electrónica. El área de vista previa mostrará el contorno. • Origen (x, y): - si selecciona Documento: Selección manual, (x) es la distancia desde el borde izquierdo de la ruta de papel del escáner e (y) es la distancia desde la primera parte del documento detectada por el escáner.
Página 20
• Esta opción solo está disponible cuando tanto Documento: Detección y enderezamiento automáticos e Imagen: Documento entero están seleccionados. Opciones Rotación post-digitalización: permite seleccionar cualquier rotación para aplicar a la imagen electrónica después de que ésta se haya digitalizado. • (ninguno) •...
Ficha Ajustes: Las opciones disponibles en la ficha Ajustes varían en función de la blanco y negro selección de Digitalizar como que se haya efectuado en la ficha General. Las siguientes opciones son las que aparecen al seleccionar la opción Blanco y negro en Digitalizar como. Calidad de conversión: estos valores afectan al modo en que el escáner analiza una versión en escala de grises del documento utilizado para producir la imagen electrónica en blanco y negro.
Página 22
NOTA: Esta opción no está disponible para Calidad de conversión: Borrador. Umbral: controla el nivel en el que un píxel se considera blanco o negro. Al reducir este nivel, se genera una imagen más clara que puede usarse para reducir el ruido de fondo. Al aumentar este valor se genera una imagen más oscura, que puede usarse para ayudar a detectar información clara.
Ficha Ajustes: color Las opciones disponibles en la ficha Ajustes varían en función de la o escala de grises selección de Digitalizar como que se haya efectuado en la ficha General. Las siguientes opciones son las que aparecen al seleccionar las opciones Color o Escala de grises en Digitalizar como.
Página 24
Equilibrio de color • (ninguno) • Manual: le permite establecer valores específicos que podrá utilizar en todas las imágenes: - Rojo: cambia la cantidad de rojo de la imagen en color. Los valores están comprendidos entre -50 y 50. - Azul: cambia la cantidad de azul de la imagen en color. Los valores están comprendidos entre -50 y 50.
Ficha Realces Las opciones disponibles en la ficha Realces varían en función de la selección de Digitalizar como que se haya efectuado en la ficha General. La mayoría de las opciones tienen valores adicionales. Estos valores solo se mostrarán cuando la opción esté activada. En caso de que no se puedan visualizar todas las opciones de configuración en la pantalla debido a la falta de espacio, aparecerá...
Página 26
• Basada en el tamaño: las imágenes se considerarán en blanco en función del tamaño de la imagen que se proporcionará a la aplicación de digitalización (es decir, después de que se haya aplicado el resto de la configuración). - Tamaño final de imagen: permite seleccionar el tamaño de imagen mínimo que el escáner no considerará...
Configuración de imagen avanzada Ficha avanzado El icono Configuración de imagen avanzada está situado en la parte superior de la ventana Configuración de imagen junto al cuadro desplegable Cara. Al seleccionar el icono Configuración de imagen avanzada, se mostrará la ficha Avanzado. El documento de entrada es: seleccione A dos caras, A una cara: anverso o A una cara: reverso en función de las caras que desee configurar.
Página 28
Una vez hecho esto, la lista desplegable Lado de la ventana Configuración de imagen ya no aparecerá atenuada y se podrán seleccionar distintas opciones para cada cara. Ahora que ha activado Distintas opciones por lado, las selecciones iniciales solo se aplicarán al anverso del documento que está...
Página 29
NOTAS: • Esta opción se encuentra disponible únicamente en los modelos de escáner dúplex. • Esta opción solo está disponible cuando El documento de entrada es está definido como A dos caras, Distintas opciones por lado está desactivado, Imágenes por lado está definido como Una, y el documento se digitaliza desde el alimentador de documentos.
Ficha Configuración de Las opciones de la ficha Configuración de contenidos se pueden contenidos utilizar en trabajos de una cara o de dos. Lado: determina la cara a la que se aplica la opción Sensibilidad. Esta opción solo está disponible si se ha marcado Distintas opciones por cara en la ficha Avanzado.
Página 31
• Personalizada: permite ajustar manualmente los valores Cantidad de color y Umbral de color. NOTA: al establecer los valores de Sensibilidad, se recomienda que comience con la opción Media y que digitalice un conjunto de trabajos normal. Si se han devuelto demasiados documentos como imágenes en color/escala de grises en comparación con blanco y negro, cambie a la opción Alta y vuelva a ejecutar el trabajo.
1. Seleccione un Acceso directo de configuración en la ventana documentos: ejemplo 1 principal del escáner Kodak que describa de la manera más aproximada el resultado que desee obtener. 2. Seleccione Configuración para mostrar la ventana Configuración de imagen.
Página 33
Configuración de imagen. 11. Cuando haya terminado, seleccione Inicio para volver a la ventana principal del escáner Kodak y, a continuación, seleccione Guardar para guardar las opciones seleccionadas en el acceso directo. A-61619_es Junio de 2013...
1. Si aún no se encuentra en la ficha Avanzado: • Seleccione un Acceso directo de configuración en la ventana principal del escáner Kodak que describa de la manera más aproximada el resultado que desee obtener. • Seleccione Configuración para mostrar la ventana Configuración de imagen.
Página 35
Configuración de imagen. 10. Cuando haya terminado, seleccione Inicio para volver a la ventana principal del escáner Kodak y, a continuación, seleccione Guardar para guardar las opciones seleccionadas en el acceso directo. A-61619_es Junio de 2013...
Creación de distintas En este ejemplo, partimos del supuesto de que desea configurar una opciones por cada cara secuencia de documentos empresariales a dos caras, a color en el anverso, pero cuya cara posterior puede ir en blanco y negro. de un documento: ejemplo 3 NOTA: Este ejemplo se encuentra disponible únicamente en los...
Creación de un 1. En la pantalla principal del escáner KODAK, seleccione un acceso directo de configuración en la lista. Se recomienda seleccionar el nuevo acceso directo acceso directo que mejor describa la salida de imagen que desee. de configuración 2.
Página 38
9. Seleccione Inicio para volver a la ventana principal del escáner Kodak. 10. Seleccione Guardar como para acceder a la ventana Guardar como. 11. Introduzca un nuevo nombre de acceso directo a la configuración (procure que sea explicativo) y seleccione Guardar.
Cambio de la 1. Seleccione un Acceso directo de configuración en la ventana principal del escáner Kodak que describa de la manera más aproximada el configuración de resultado que desee obtener. imagen 2. Seleccione una opción de El documento de entrada es en la ventana principal del escáner Kodak.
NOTA: Si este botón es Aceptar, los cambios no guardados seguirán siendo efectivos en la sesión de digitalización actual. Cancelar: cierra la ventana principal del escáner Kodak sin guardar los cambios. Iconos de información Acerca de: muestra la versión del escáner y la información de copyright.
Dispositivo: ficha La ficha General permite establecer opciones de control de transporte General específicas del escáner. Origen del papel • Alimentador de documentos: cuando se digitalizan documentos desde la bandeja de entrada. Energía • Ahorro de energía: permite configurar el tiempo (en minutos) que el escáner ha de estar inactivo antes de pasar al modo de ahorro de energía.
Dispositivo: ficha La detección de alimentación múltiple facilita el procesamiento de Alimentación múltiple documentos al detectar los documentos que puedan llegar solapados al alimentador. Las alimentaciones múltiples se pueden producir debido a documentos grapados, documentos con adhesivos o documentos con carga electrostática. Detección de longitud: permite seleccionar la longitud máxima de los documentos del conjunto de trabajos.
Cambio de la 1. Seleccione un Acceso directo de configuración en la ventana principal del escáner Kodak que describa de la manera más configuración del aproximada el resultado que desee obtener. dispositivo 2. Seleccione Configuración para mostrar la ventana Configuración de imagen.
Ventana de Desde esta ventana puede acceder a las funciones de diagnóstico del escáner. La ventana Diagnóstico incluye las siguientes fichas: General, diagnóstico Depurar y Registros. Puede acceder a la ventana Diagnóstico mediante el botón Diagnóstico, ubicado en la ficha General en la ventana Configuración del dispositivo.
Diagnóstico: ficha La ficha Depurar permite almacenar las comunicaciones entre el Depurar escáner y la aplicación de digitalización en un archivo que puede revisarse posteriormente. Además, también pueden guardarse las imágenes resultantes (tanto anteriores como posteriores al procesamiento de imágenes). NOTAS: •...
Diagnóstico: ficha La ficha Registros muestra información de la versión del escáner, Registros el número de serie, los accesorios instalados o conectados, los medidores, etc. Botones de la barra de herramientas Guardar como: guarda todos los registros para que el personal de asistencia técnica pueda visualizarlos.