Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN | IT | FR | DE | ES | CZ | JP
no l'inserimento accidentale di un corpo estraneo tra una
delle camme e la corda (es. foglie o rami) (Fig. 10.2); im-
pediscono la fuoriuscita accidentale delle corde, in caso
di corde separate (Fig. 10.4). Attenzione! Prima dell'uti-
lizzo è indispensabile avere seguito una formazione spe-
cifica per i lavori su piante.
5.5 - Attenzione! L'attrezzo non è concepito per operare
in discesa, tuttavia, per brevi spostamenti, si può operare
nel seguente modo: si scarica l'attrezzo dal carico, si apre
parzialmente la leva agendo sulla stessa verso l'interno in
modo da non spostare il blocco di sicurezza, si fa scen-
dere l'attrezzo e si riapplica il carico (Fig. 6).
5.6 - Sbloccaggio sotto carico (BREVETTATO). L'at-
trezzo è provvisto di un meccanismo che ne facilita l'a-
pertura anche qualora non sia possibile sgravare com-
pletamente l'attrezzo dal carico. Agendo verso l'interno
sull'impugnatura del cricchetto la camma ruota allonta-
nandosi dalla corda, condizione che garantisce lo sbloc-
co e la successiva apertura (Fig. 6.1÷6.3). La forza da
applicare per questa operazione dipende dal carico pre-
sente sull'attrezzo, comunque è sempre tale da scongiu-
rare aperture involontarie o accidentali. Il sistema non
garantisce l'apertura dell'attrezzo se il carico applicato è
troppo elevato (ad esempio tutto il peso di un operatore).
Lo sbloccaggio sotto un carico troppo elevato può inoltre
causare lievi danni superficiali alla corda.
5.7 - EN12841:2006. Questi attrezzi sono dei disposi-
tivi di regolazione della fune di tipo B, per la risalita del-
la linea di lavoro. I dispositivi di regolazione della fune di
tipo B sono dei dispositivi di protezione individuale (DPI)
destinati ad essere integrati in sistemi di accesso con fu-
ne. I dispositivi di regolazione della fune non sono idonei
all'utilizzo in un sistema di arresto caduta. Quando una
linea di ancoraggio è caricata dall'intero peso dell'utiliz-
zatore diventa una linea di lavoro e non è adatta ad arre-
stare le cadute. È necessario quindi l'utilizzo di un dispo-
sitivo di regolazione di tipo A (anticaduta) collegato ad
una linea di sicurezza. Fare sempre attenzione che il di-
spositivo anticaduta non vada in carico sulla linea di si-
curezza (Fig. 12).
Avvertenze: utilizzare corde semistatiche (anima + calza)
da 10 a 13 mm EN 1891 tipo A (per la certificazione so-
no state utilizzate le seguenti corde: Teufelberger Patron
PLUS Ø 10 mm e Beal Bonsaï Ø 13 mm); evitare qual-
siasi sovraccarico o carico dinamico sul dispositivo di re-
golazione perché potrebbe danneggiare la linea di anco-
raggio; massima lunghezza del cordino per estendere il
collegamento del dispositivo all'imbracatura pari a 1 m
(cordino + connettori + attrezzo); durante l'utilizzo, il di-
spositivo si deve sempre trovare sopra il punto di aggan-
cio dell'imbracatura; le caratteristiche della linea di an-
coraggio possono variare durante l'utilizzo, a causa di
usura, sporco, umidità o utilizzi ripetuti sulla stessa parte
della linea: prestare attenzione perché queste condizioni
possono influire sulla scorrevolezza della linea all'interno
dell'attrezzo; carico nominale massimo: 140 kg.
6) CONTROLLO PERIODICO.
Almeno ogni 12 mesi (6 mesi per impieghi in mare) è
indispensabile un controllo approfondito del dispositi-
vo da parte del costruttore o di personale competente
espressamente abilitato dal costruttore stesso. Questa
frequenza può essere variata in funzione della frequenza
e dell'intensità di utilizzo. L'esecuzione dei controlli perio-
dici regolari è indispensabile per garantire la continua
efficienza e durabilità del dispositivo, da cui dipende la
sicurezza dell'utilizzatore. I risultati dei controlli saranno
riportati sull'apposita scheda che correda e deve accom-
pagnare ogni dispositivo. Attenzione! In mancanza della
scheda, o se illeggibile, astenersi dall'utilizzo.
Scheda di identificazione del dispositivo (Fig. A): A)
Marchio commerciale; B) Produttore; C) Prodotto (tipo,
modello, codice); D) Utente (società, nome e indirizzo);
E) Numero di serie / lotto; F) Anno di produzione; G)
Data di acquisto; H) Data del primo utilizzo; I) Data di
scadenza; L) Norme di riferimento; M) Ente notificato che
ha effettuato l'esame CE; N) Ente notificato che controlla
la produzione. Scheda di controllo periodico del di-
spositivo (Fig. B): O) Data; P) Motivo del controllo: con-
trollo periodico o controllo eccezionale; Q) Nome e firma
della persona competente; R) Annotazioni (difetti rilevati,
riparazioni effettuate o altre informazioni pertinenti); S)
Esito del controllo: dispositivo idoneo all'uso, dispositivo
non idoneo all'uso o dispositivo da verificare; T) Data del
controllo successivo.
FRANÇAIS
Les instructions d'utilisation de ce dispositif comprennent
une partie générale et une partie spécifique, lesquelles
doivent toutes les deux être lues attentivement avant utili-
sation. Attention ! La présente fiche ne contien pas que
les instructions spécifiques.
INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES EN 12841-B.
Toute activité exercée à plus de deux mètres de hauteur
doit être soumise à l'utilisation d'Équipements de Pro-
tection Individuelle (EPI) contre le risque de chute. Avant
d'accéder au poste de travail, tous les facteurs de risque
doivent être pris en compte (environnementaux, conco-
mitants et conséquents). Cette notice contient les rensei-
gnements nécessaires afin d'employer correctement les
dispositifs de réglage sur corde type B. Un harnais d'an-
tichute est le seul dispositif de préhension du corps qu'il
soit permit d'utiliser dans un système d'arrêt de chutes.
0) DOMAINE D'APPLICATION.
EN 12841:2006-B - Systèmes d'accès par corde / Dis-
positif de réglage de la corde / Remonteur. À utiliser avec
deux cordes (âme+gaine) statiques ou semi statiques -
EN 1891 type A 10 ≤ Ø ≤ 13 mm.
1) NOMENCLATURE (Fig. 3.2).
A) Couverture de sécurité; B) Trou supérieur double; C)
Came de blocage; D) Levier d'ouverture/de sécurité/de
déblocage; E) Poignée; F/G) Trous de service; H) Trou
de liaison.
- 14 -
Publicidad
