Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN | IT | FR | DE | ES | CZ | JP
Vložte karabinu se zámkem s objímkovou pojistkou do cen-
trálního připojovacího otvoru „H" a připojte ji k úvazku.
Zařízení se tak volně pohybuje nahoru a zablokuje se v
pozici, ve které se zastaví. V případě výstupu po laně ve
vertikálním směru tahejte za lano směrem dolů ve směru
rovnoběžném s lanem (Obr. 5.2). Zařízení bylo navrženo
pro používání oběma rukama. 100° úhel mezi oběma ru-
kojeťmi byl navržen za účelem snížení námahy rukou: lepší
ergonomické vlastnosti poskytují lepší komfort při používá-
ní. Věnujte pozornost při přibližování se ke kotvicím bodům
a/nebo k přepínkám (Obr. 8.1). V žádném případě nelze
používat nastavovací zařízení lana v situacích s potenciál-
ním rizikem pádu s pádovým faktorem vyšším než 1, ne-
boli uživatel se musí vždy nalézat pod zařízením a/nebo
pod kotvicím bodem (Obr. 8.2). Pozor! Pád s pádovým
faktorem větším než 1 by mohl způsobit přetržení lana. Po-
zor! Věnujte pozornost zakládání lan v rovnoběžném smě-
ru, a to především v případě lezení po stromech. Pamatuj-
te, že je vždy nutné připevnit konec lana ke kmenu stromu,
aby se zamezilo případnému pádu v případě zablokování
jedné ze dvou vaček (Obr. 11).
5.4 - Technika výstupu do koruny stromů. Quick'Arbor H
lze použít pro práce v koruně stromů za pomoci dvoulano-
vé techniky. Zařízení je vybaveno dvěma bezpečnostními
kryty, které: brání náhodnému vniknutí cizího tělesa mezi
jednotlivé vačky a lano (např. listů či větví) (Obr. 10.2);
brání náhodnému vyklouznutí lana v případě dvou samo-
statných lan (Obr. 10.4). Pozor! Před použitím tohoto zaří-
zení je nezbytné projít speciálním kurzem určeným pro prá-
ce v koruně stromů,
5.5 - Pozor. Zařízení nebylo vyrobeno pro sestup či sla-
ňování, nicméně krátké přesuny lze provést následovně:
zařízení se odlehčí, částečně se otevře páčka zatlačením
shora směrem dovnitř tak, aby nedošlo k posunutí bezpeč-
nostní pojistky, blokant se posune směrem dolů a poté se
znovu zatíží (Obr. 6).
5.6 - Odblokování při zatížení (PATENTOVÁNO). Zaří-
zení je vybaveno mechanizmem, který usnadňuje jeho ote-
vření kdykoliv, i když není možno zařízení zcela odlehčit.
Působením směrem proti rukojeti blokantu se vačka otoče-
ním oddálí od lana, což je podmínkou pro zaručení od-
blokování lana a následné otevření (Obr. 6.1÷6.3). Síla
nutná pro provedení této operace závisí na momentálním
zatížení zařízení, nicméně je v každém případě vždy ta-
ková, aby nedošlo k nechtěnému či náhodnému otevře-
ní. Systém nezaručuje otevření zařízení, pokud je zatížení
příliš veliké (například celá váha uživatele). Odblokování
pod nadměrným zatížením může navíc způsobit drobná
poškození povrchu lana.
5.7 - EN12841:2006. Tato výstroj patří mezi nastavovací
zařízení lana typu B, jako stoupací zařízení pro pracovní
vedení (pracovní lano). Nastavovací zařízení lana typu B
jsou osobní ochranné prostředky (OOP) určené pro využití
v systémech lanového přístupu. Nastavovací zařízení lana
nejsou vhodná pro použití v systémech pro zachycení pá-
du. Pokud je kotvící vedení zatíženo celou váhou uživatele,
stává se vedením pracovním, a není vhodné pro zachycení
pádu. Je tedy nutné použít nastavovací zařízení typu A
(zachycovač pádu) připojené k bezpečnostnímu vedení.
Věnujte vždy pozornost, aby zachycovač pádu nepřenášel
zatížení na pracovní vedení (Obr. 12). Upozornění: pou-
žívejte výhradně kotvící body v souladu s normou EN795
(minimální pevnost 12 kN nebo 18 kN pro nekovové
kotvení), které nemají ostré hrany; používejte polostatická
lana (jádro + oplet) od 10 do 13 mm EN 1891 typu A
(pro certifikaci byla použita následující lana: Teufelberger
Patron PLUS Ø 10 mm a Beal Bonsaï Ø 13 mm); vyvarujte
se jakéhokoliv přetížení či dynamického zatížení nastavo-
vacího zařízení, protože by mohlo dojít k poškození kot-
vícího vedení; maximální délka případného spojovacího
prostředku pro připojení zařízení k postroji je 1 m (spojo-
vací prostředek + karabiny + zařízení); během používání
se zařízení musí nacházet vždy nad připojovacím bodem
postroje; vlastnosti kotvícího vedení se mohou měnit bě-
hem používání z důvodu opotřebení, nečistot, vlhkosti či
opakovaného použití na stále stejném konci lana: věnujte
pozornost těmto podmínkám, protože by mohly ovlivnit
posunování lana uvnitř zařízení; maximální jemnovté za-
tížení: 140 kg.
6) PRAVIDELNÉ KONTROLY. Minimálně jednou za 12
měsíců (6 měsíců při použití na moři) je třeba provést dů-
kladnou kontrolu zařízení, tuto kontrolu musí provést výrob-
ce nebo personál oprávněný výrobcem. Četnost těchto
kontrol se může měnit podle četnosti a intenzity používání
výrobku. Provádění pravidelných kontrol je rozhodující pro
zajištění další účinnosti a funkčnosti zařízení, což ovlivňu-
je i bezpečnost uživatele. Výsledky kontrol budou uvede-
ny na evidenční kartě, která je součástí každého zařízení.
Upozornění! Pokud tato karta chybí nebo je nečitelná, za-
řízení nepoužívejte. Identifikační štítek zařízení (obr. A): A)
Obchodní označení; B) Výrobce; C) Výrobek (typ, model,
kód); D) Uživatel (název a adresa společnosti); E) Výrobní
číslo/šarže; F) Rok výroby; G) Datum prodeje; H) Datum
prvního použití; I) Datum ukončení platnosti; L) Referenč-
ní normy; M) Notifikovaný orgán, který provedl test CE;
N) Notifikovaný orgán, který kontroluje výrobu. Evidenč-
ní karta pro pravidelné kontroly zařízení (obr. B): O) Da-
tum; P) Důvod kontroly: pravidelná nebo mimořádná kont-
rola; Q) Jméno a podpis osoby zodpovědné za kontrolu;
R) Poznámky (zjištěné závady, opravy nebo jiné důležité
informace); S) Výsledek kontroly: zařízení je vhodné pro
použití, zařízení není vhodné pro použití nebo musí být
zkontrolováno; T) Datum příští kontroly.
日本語
この装置の取扱説明は一般部と特定部で構成されてお
りますので、 お使いいただく前に両方とも注意してお読
みください。 ご注意く ださい! このリーフレッ トには特定
部の取扱説明が書いてあるだけです。
EN 12841-Bの標準使用説明書。
- 22 -
Publicidad
