Festo EAMM-U D Serie Instrucciones Para El Montaje

EAMM-U-...-D...-...A.../P.../R...-1
Conjunto paralelo
Instrucciones para el montaje
8136216
2021­01a
[8136219]
Traducción del manual original
© 2021 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
Observar los documentos aplicables:
– Instrucciones de operación motor
– Instrucciones de operación eje
2 Seguridad
2.1 Instrucciones de seguridad
– Montar el producto solamente en aquellos componentes cuyo estado sea se­
guro.
– Limpiar los ejes. Los manguitos de fijación solamente agarran, sin resbalar,
sobre gorrones secos y sin grasa.
– Realizar un recorrido de referencia de los ejes después de soltar o de girar el
motor.
– Seleccionar elementos de fijación necesarios. El conjunto incluye los elemen­
tos de fijación máximos necesarios.
– Seleccionar la longitud correcta de los tornillos [7] en función del eje. Los tor­
nillos [7] están etiquetados en consecuencia.
– Respetar los pares de apriete. Si no hubiera indicaciones especiales, la tole­
rancia es de ± 20 %.
Si se exceden los pares de apriete, los tornillos de la tapa del eje se sueltan
durante el desmontaje.
2.2 Uso previsto
2.2.1 Utilización
Conexión de un eje con motor en disposición paralela.
2.2.2 Ejes y motores admisibles
¡AVISO!
Fallo funcional y daños materiales por sobrecarga.
Las magnitudes de salida del motor no deben superar los valores admisibles de
los componentes empleados.
Valores admisibles è www.festo.com/catalogue.
• Limitar en consecuencia las magnitudes de salida del motor.
• Deducir el eje y el motor de los códigos de interfaz.
Ejemplo: EAMM­U­60­D32­57AC
D32: acoplamiento de eje
57AC: acoplamiento de motor
Acoplamiento de eje
D19
D32
D40
D50
D60
D80
1) Cilindro eléctrico ESBF, minicarro EGSL
Tab. 1
Acoplamiento de motor
38AA
40RA
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8136216
Eje
1)
EGSL­35
EGSL­45, ESBF­32
EGSL­55, ESBF­40
ESBF­50
EGSL­75, ESBF­63
ESBF­80
Motor
1)
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Acoplamiento de motor
57AA
57AC
58AA
60AA
60PA
60RA
60RB
70AA
70AB
80PB
82AA
84AA
126AA
1) Servomotor EMM...­AS/motor de otras marcas, motor paso a paso EMM...­ST/motor de otras marcas, ac­
tuador integrado EMC...
Tab. 2
La cualificación de los motores de otras marcas con acoplamiento mecánico apro­
piado utilizados en la combinación es responsabilidad del usuario.
Su representante local de Festo le podrá indicar cuáles son los motores válidos de
otras marcas è www.festo.com/sp.
2.3 Cualificación del personal técnico
Solo podrá trabajar en el producto el personal técnico cualificado que pueda valo­
rar el trabajo que se le asigne y reconocer los peligros. El personal técnico posee
formación en mecánica.
3 Más información
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
4 Cuadro general del producto
4.1 Suministro
Fig. 1 Suministro básico
Fig. 2 Complemento con EAMM­U­86­...­84AA
Fig. 3 Complemento con EAMM­U­110/­145
4.2 No incluido en el suministro
Fig. 4 Contracojinete EAMG­U1
Fig. 5 Medio auxiliar
Fig. 6 Medio auxiliar
Motor
1)
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
Motor de otras marcas
1 Cuerpo (1x)
2 Tornillo (4x)
3 Manguito de fijación eje (1x)
4 Manguito de fijación motor (1x)
5 Correa dentada (1x)
6 Disco para correa dentada (2x)
7 Tapa (1x)
8 Tornillo (5x)
9 Tuerca cuadrada (4x)
10 Tornillo (4x)
40 Placa adaptadora (1x)
41 Tornillo (4x)
50 Tapón de cierre (1x)
31 Manguito de fijación eje (1x)
32 Contracojinete (1x)
33 Tornillo (1x/2x)
60 Grasa de lubricación (1x)
LUB­KC1 (sin silicona)
61 Elemento de fijación (1x)
EADT­E­U1­110