American Standard OLYMPUS GRIFO 19.06443.002 Instructivo De Instalación página 6

Instalación del grifo de bidé
Bidet Faucet Installation
5.
1
M
P
N
O
R
Retire la tapa de la manija (M), el tornillo de
la manija (N), la manija de la válvula de
transferencia (O), el anillo para el reborde de
la manija (P), la arandela de la válvula de
transferencia (Q) y la empaquetadura de la
válvula de transferencia (R).
Remove handle cap (M), handle screw (N),
transfer valve handle (O), handle trim ring (P),
transfer valve washer (Q), and transfer valve
gasket (R).
7.
N
O
1
T
2
Instale la manija de la válvula de transferencia
(O), el tornillo de la manija (N) y la tapa de la
manija (M).
Install transfer valve handle (O), handle screw
(N), and handle cap (M).
6
6.
3
2
Q
Pase el cuerpo de la válvula de transferencia
(T) por el orificio de la plataforma. Instale la
empaquetadura de la válvula de transferencia
(R), la arandela de la válvula de transferencia
(Q) y el anillo para el reborde de la manija (P).
Insert transfer valve body (T) up through deck
hole. Install transfer valve gasket (R), transfer
valve washer (Q), and handle trim ring (P).
8.
V
M
3
Desenrosque los tornillos preensamblados en
la contratuerca (V) hasta que estén al ras con
la cara de la contratuerca (V). Asegure el
cuerpo del grifo al lavabo con la contratuerca
(V) y los tornillos preensamblados.
Unscrew preassembled screws on lock nut (V)
until they are flush with the face of the lock nut
(V) Secure faucet body to sink with lock nut (V)
and preassembled screws.
P
Q
R
1
2
T
3
2
1
3
E