Turnstone Bivi Manual Del Usario página 12

Attach the Table Tops
Installation des dessus de table
Fixe os tampos da mesa
Sujete los tableros de la mesa
7.
Add the table top. Put the back of the top into the
opening along the back of the electrical trough. Swing
the front down onto the top brackets (back of top has
the cutout) (7a).
Secure the front of the top to the worksurface brackets
by hand tightening the thumb nuts to the bottom of the
top (7b).
7.
Mettez le dessus de table en place. Insérez l'arrière
de la table dans l'ouverture le long de l'arrière du passe-fil.
Faites pivoter l'avant de la table sur les supports (l'arrière de
la table est doté d'une échancrure) (7a).
Fixez l'avant de la table aux supports de la surface de travail
en serrant les écrous à serrage à main au dessous de la table (7b).
7.
Añada el tablero de la mesa. Ponga la parte trasera del tablero
en la abertura a lo largo de la parte de atrás de la artesa eléctrica.
Haga girar la parte frontal hacia abajo sobre los soportes del tablero
(la parte posterior del tablero tiene el corte) (7a).
Asegure la parte frontal del tablero a los soportes de la superficie
de trabajo apretando a mano las tuercas de mano a la parte
inferior del tablero (7b).
TABLE TOP/
DESSUS DE
TABLE/
TAMPO DA
MESA/
TABLERO DE
LA MESA
USE THUMB NUT/
UTILISEZ LES ÉCROUS
À SERRAGE À MAIN/
USE A PORCA MANUAL/
USE LA TUERCA DE MANO
7a
7b
View from underneath
Vue du dessous
Vista de baixo
Vista desde abajo
Page 12 of 13
70525 Rev C